吃中英慣用例句:
  • 剩餘的肉餡糕；她還有錢多，所以去看電影了；還剩下些零錢；把剩下的三明治留着晚餐吃；沒用完的給養。
    leftover meatloaf; she had a little money left over so she went to a movie; some odd dollars left; saved the remaining sandwiches for supper; unexpended provisions.
  • 客人們盤腿圍坐在一張矮桌子周圍，從銀盤中取菜吃。
    The guests sat cross- legged around a low table and fed off silver dishes.
  • 第二，革命不是請客吃飯，不是做文章，不是繪畫綉花，不能那樣雅緻，那樣從容不迫，文質彬彬，那樣溫良恭儉讓。
    Secondly, a revolution is not a dinner party, or writing an essay, or painting a picture, or doing embroidery;it cannot be so refined, so leisurely and gentle, so temperate, kind, courteous, restrained and magnanimous.
  • 在晚會上，我們吃了餅幹、巧剋力和檸檬水。
    At the party we had biscuits, chocolate and lemonade.
  • 在晚會上，我們吃了餅幹、巧剋力和檸檬水。
    At the party we had biscuits , chocolate and lemonade.
  • 在晚會上,我們吃了餅幹,巧剋力和檸檬水。
    At the party we have biscuit, chocolate and lemonade.
  • 他在一架舊打字機上用兩個指頭吃力地打出這封長信。
    He pounded out the lengthy letter on an old typewriter, using two fingers.
  • 我的阿姨做了一碗好吃的緑扁豆湯。
    My aunt makes a lovely green lentil soup.
  • 他連吃飯錢都不夠，就更不用說玩兒的錢了。
    He hasn't enough money for food, let alone amusements.
  • 我喜歡夏天吃萵苣，我的兔子也喜歡。
    I like to eat lettuce in summer, and so does my rabbit.
  • 對不起，先生，我們的經營執照上規定小吃店沒有售酒的權利。
    I'm sorry, sir, but we are not licensed to sell alcohol in the snack bar.
  • 當警察說他的妻子是一個商店扒手時，蒂姆非常吃驚。
    Time is shocked when the police say his wife is a shop-lifter.
  • 當警察說他的妻子是一個商店扒手時，蒂姆非常吃驚。
    Time is shocked when the police say his wife is a shop lifter.
  • 他輕而易舉地舉起那塊大石頭，使我們大吃一驚。
    The ease with which he lifted up the huge rock quite surprised us.
  • 如果你想減輕體重，最好少吃麵包。
    If you want to lighten the weight, had better eat little bread.
  • 如果你想減輕體重，你就少吃麵包。
    If you want to lighten the weight, just you little eat bread.
  • 如果你想減輕體重，你必須少吃麵包。
    If you want to lighten the weight, you must little eat bread.
  • 早上我們吃得比較少。
    we eat lightly in the morning.
  • 我喜歡吃竜蝦, 但它不適宜於我的健康。
    I like lobster but it does not like me.
  • 我喜歡吃竜蝦，但它不宜於我的健康。
    I like lobster but it does not like me.
  • 恐怕我從來都不喜歡吃魚。
    I have never liked fish, I am afraid.
  • 自討苦吃，自找麻煩堅持某一行為，儘管這一行動將可能導致睏境或懲罰
    To persist in an action despite the likelihood that it will result in difficulty or punishment.
  • 我們的狗好吃奶酪。
    Our dog has a liking for cheese.
  • 他承認喜歡吃甜薯。
    He owns to a liking for sweet potatoes.
  • 我怕感冒拖延下去回妨礙業務和娛樂，所以昨天晚上吃了些成藥可是不見效。
    As I wouldn't want this cold to linger and interfere with my business and pleasure I took some patent pills to break it off last evening but it didn't work.
  • 獅子抓住獵物，把它吃了。
    The lion seized its prey and ate it.
  • 醫生建議病人應吃流質食物。
    The doctor recommended that the patient be fed liquid food.
  • 她衹吃流汁食物。
    She keeps to liquid food.
  • 你吃得很少。
    You eat very little.
  • 狼吃羊，一隻一隻進肚腸。
    By little and little the wolf eateth the sheep.
  • 她整整一天沒有吃東西。
    She has eaten nothing this livelong day.
  • 我不吃肚也不吃肝。
    I can't eat either tripe or liver.