发Chinese English Sentence:
  • 梅毒瘤一种小的橡胶肉牙瘤，中心坏死，周围包裹着一层发炎的纤维状外囊。为梅毒的后期症状
    A small, rubbery granuloma that has a necrotic center and is enclosed by an inflamed, fibrous capsule. It is characteristic of an advanced stage of syphilis.
  • 通过研磨而发出磨擦声。
    make a grating or grinding sound by rubbing together.
  • 跳跃而行的昆虫；雄性摩擦前翅时发出唧唧声。
    leaping insect; male makes chirping noises by rubbing the forewings together.
  • 这只昆虫将两只后腿反复摩擦发出一种奇怪的声音。
    This insect makes its strange noise by rubbing its back legs together.
  • 擦亮通过摩擦或像通过摩擦使光滑或发亮；擦亮
    To make smooth or glossy by or as if by rubbing; polish.
  • 某些昆虫摩擦身体某些特别构造的部分而发出的尖利的声音。
    a shrill grating or chirping noise made by some insects by rubbing body parts together.
  • 在垃圾堆里，我发现了一块牌子
    Among the rubbish I fround a sign
  • 不管借口多么有道理，文明如果使人类失掉了土地，便是一种不好的文明，假使在未来的文明中，每个人都能够拥有一英亩的土地，那么，他便有一点东西可以开始发展了。
    No matter what the excuse, a civilization that deprives man of land is wrong. But suppose in a future civilization every man is able to own an acre of land, then he has got something to start with.
  • 山东省450万妇女开发“吨粮田”900万亩，占全拾吨粮田”面积的60%，平均亩产达1016公斤。
    In Shandong Province, 4.5 million women opened 9 million mu (one mu equals about 6.7 acre) of high-yield fields, 60 percent of the total land in the province, on average 1,016 kilograms per mu.
  • 一个被困在洗衣房碎砖破瓦中的妇女说她即将临产，我对此还完全未开窍，大睁着两眼，不知会发生什么事。
    A woman trapped in the rubble of her wash-house said she was about to have a baby, I was sweet 16, wide-eyed and had no idea what to expect next.
  • 虽然英国首都的大部分地方在闪电战中被夷为平地，但他们还是接受了国际奥委会的委托；奥运会顺利举行，没有什么花枝招展的铺张，也没有向德国和日本发出邀请。
    Much of the British capital had been reduced to rubble in the blitz, but the IOC offer was accepted and the Games went on successfully, without frills, and without invitations extended to Germany and Japan.
  • 不等我向这个可恨的医生发间，我妻子便站了起来，递给我长袍，又把附在我身上的针管调好，说：“我们离开这里。
    Before I could ask a question of this doomsayer, my wife stood up, handed me my rube, adjusted the tubes attached to my body and said, “Let’s get out of here.
  • 包含粉末状黑芥末的软膏；用于皮肤反刺激剂和发红剂。
    a plaster containing powdered black mustard; applied to the skin as a counterirritant or rubefacient.
  • 本生，罗伯特·威廉1811－1899德国化学家，是光谱分析领域的先驱，与人合作发现了铯和铷两种元素。1855年发明了本生灯
    German chemist who pioneered in spectrum analysis and codiscovered the elements casium and rubidium. He introduced the Bunsen burner in1855.
  • 读经台后面要立一个很高的十字架，让观众都能看见，迎着阳光闪闪发亮，就象镶满了钻石和宝石似的。
    Behind the lectern there is to be a high cross to be seen by all the crowd and to glitter in the sun as though sprinkled with diamonds and rubies.
  • 退化的，发育不全的作为一种退化的结构出现或持续存在的
    Occurring or persisting as a rudimentary or degenerate structure.
  • （尤其指某些昆虫）有很短的或未发展成熟的羽翼。
    (especially of certain insects) having very short or rudimentary wings.
  • 壳薄而易碎的贻贝，仅有未完全发育的铰合齿。
    mussel with thin fragile shells having only rudimentary hinge teeth.
  • 原基，最初阶段处于最基础的形态或发育阶段的器官或部分
    An organ or a part in its most rudimentary form or stage of development.
  • 雏晶任一种在玻璃状火成岩中发现的未知微粒晶体矿物
    Any of numerous minute rudimentary, crystalline bodies of unknown composition found in glassy igneous rocks.
  • 北方地区珍珠灰色的小海鸥；在悬崖上筑巢，后趾未完全发育（已退化）。
    small pearl-gray gull of northern regions; nests on cliffs and has a rudimentary hind toe.
  • 鳞角蜥科的模式属；蛇状的侧生齿蜥蜴，没有前肢，仅有未发展的后肢。
    type genus of the Pygopodidae; snake-shaped pleurodont lizard with no forelimbs and only rudimentary hind limbs.
  • 欧洲海蓬子一种海蓬子属的植物，生于盐水沼泽，具有肉质茎和发育不完全的鳞状叶
    Any of various plants of the genus Salicornia, growing in salt marshes and having fleshy stems and rudimentary, scalelike leaves.
  • 海生肉质植物，具有肉质的茎干，未发育的鳞状叶和小的穗状花；以前用于制玻璃。
    fleshy maritime plant having fleshy stems with rudimentary scalelike leaves and small spikes of minute flowers; formerly used in making glass.
  • 蕨类植物；由松叶蕨科或裸蕨纲组成；无根脉管植物，叶仅部分分化或缺乏，孢子囊发育较差。
    whisk ferns; comprising the family Psilotaceae or Psilotatae: vascular plants with no roots, partial if any leaf differentiation, and rudimentary spore sacs.
  • 这四座大厦都座落在诺南迪埃尔街和塞莱斯坦修道院之间，四座府邸的山墙和雉堞被修道院的尖顶一衬托，轮廓线益发显得优雅飘逸。
    These four edifices filled the space from the Rue des Nonaindi鑢es, to the abbey of the Celestins, whose spire gracefully relieved their line of gables and battlements.
  • 他凝视著镜中自己日见花白的头发，感慨岁月不待人。
    He gaze ruefully in the mirror at his greying lock.
  • （动物）褶皱动物或鸟脖子上覆叠的毛发或羽毛
    A ruff of hair or feathers about the neck of an animal or a bird.
  • 别那么生气，你不该那么容易发脾气。
    Do not get so ruffled , you should not ruffle so easily.
  • 通过对头发进行从发根到发稍的梳理；把头发抖松。
    ruffle by combing towards the ends towards the scalp, for a full effect; of hair.
  • 我刚梳好头发，约翰，不许你将它弄乱。
    I've just had my hair set, John, and I can't bear you to ruffle it up.
  • 谁把你的头发弄乱了？
    Who is been ruffling your hair?