列zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • guò qù wǒ men yǐ nóng cūn bāo wéi chéng shì， qǔ dé liǎo gé mìng de shèng lì， zhè yī diǎn zài mǎ kè sī liè níng zhù yì shū běn lǐ shì méi yòu de。
    Our revolution triumphed because we encircled the cities from the rural areas, although that strategy is not to be found in Marxist-Leninist books.
  • zhè gè jué yì shǐ hóng jūn sù qīng jiù shì jūn duì de yǐng xiǎng， wán quán jiàn lì zài mǎ kè sī liè níng zhù yì de jī chǔ shàng。
    It enabled the Red Army to build itself entirely on a Marxist-Leninist basis and to eliminate all the influences of armies of the old type.
  • bù néng shè xiǎng， xiàng wǒ men zhè yàng de mǎ liè zhù yì de shuǐ píng zài gōng zuò zhōng huì méi yòu cuò wù méi yòu quē diǎn。
    It is inconceivable that people such as ourselves, whose Marxist-Leninist level is not so high, do not have any mistakes or shortcomings in work.
  • jiào tiáo zhù yì， jiù shì zhǐ zhī dào mǎ kè sī liè níng zhù yì de cí jù， bù cóng jù tǐ qíng kuàng chū fā lái yùn yòng， tā shǐ wǒ guó de gé mìng zāo shòu guò shī bài hé cuò zhé。
    Dogmatists only know Marxist-Leninist phrases and do not apply them in the light of concrete conditions. This practice led to defeats and setbacks in our revolution.
  • zhōng guó wěi dà de mǎ kè sī liè níng zhù yì zhě máo zé dōng， bìng bù shì zài mǎ kè sī、 liè níng de shū běn lǐ xún qiú zài luò hòu de zhōng guó duó qǔ xīn mín zhù zhù yì gé mìng shèng lì de tú jìng。
    It was not by reading the works of Marx and Lenin that the great Marxist-Leninist Mao Zedong learned how to accomplish the new-democratic revolution in backward China.
  • rén mín dà xué shì yào bàn de， zhù yào péi yǎng cái mào、 jīng jì guǎn lǐ gànbù hé mǎ liè zhù yì lǐ lùn gōng zuò zhě。
    The People's University of China should be started up again, mainly to train personnel in finance, trade and economic management, as well as to train Marxist-Leninist theorists.
  • zài zhè cì huì yì shàng， wǒ men de zhōng yāng， àn zhào mǎ kè sī liè níng zhù yì de yuán zé， rèn zhēn dì zǒng jié jīng yàn， kāi zhǎn pī píng hé zì wǒ pī píng， fā yáng chéng jì， xiū zhèng cuò wù。
    During the conference, the Central Committee, acting on Marxist-Leninist principles, has carefully reviewed our experience and made criticism and self-criticism, adding to our achievements and correcting our mistakes.
  • mín zhù jí zhōng zhì shì wǒ men dǎng de liè níng zhù yì de zǔ zhì yuán zé， shì dǎng de gēn běn de zǔ zhì yuán zé， yě shì dǎng de gōng zuò zhōng de qún zhòng lù xiàn zài dǎng de shēng huó zhōng de yìng yòng。
    Democratic centralism is our Party's Leninist organizational principle and its fundamental organizational principle; it is also the mass line in Party work applied to the activities of the Party.
  • gēn jù mǎ kè sī liè níng zhù yì de yuán zé， zhōng guó zài guò qù mín zhù gé mìng méi yòu wán chéng de shí hòu， shǒu xiān yào wán chéng zī chǎn jiē jí mín zhù gé mìng， mín zhù gé mìng wán chéng yǐ hòu， xiàn zài yào jiàn shè shè huì zhù yì， jiāng lái zài yóu shè huì zhù yì fā zhǎn dào gòng chǎn zhù yì。
    Following Marxist-Leninist principles, China first had to accomplish a bourgeois democratic revolution. Following this step, China now is building socialism and then, in future, advance from socialism to communism.
  • yào dá dào zhè gè mùdì， jiù yào：（ yī） jiào yù dǎng yuán yòng mǎ kè sī liè níng zhù yì de fāng fǎ qù zuò zhèng zhì xíng shì de fēn xī hé jiē jí shì lì de gūliáng， yǐ dài tì zhù guān zhù yì de fēn xī hé gūliáng。
    To this end we must: (1) teach Party members to apply the Marxist-Leninist method in analysing a political situation and appraising the class forces, instead of making a subjective analysis and appraisal;
  • dà jiā zhī dào， zhěng fēng de mùdì shì yào yǐ wú chǎn jiē jí de mǎ liè zhù yì de sī xiǎng， qù kè fú cún zài yú wǒ men tóng zhì zhōng de fēi wú chǎn jiē jí de fēi mǎ liè zhù yì de sī xiǎng， shǐ wǒ men quán dǎng sī xiǎng gèng jiā tǒng yī， yì zhì gèng jiā jí zhōng， quán tǐ tóng zhì gèng néng tuán jié zài yǐ máo zé dōng wéi shǒu de dǎng zhōng yāng de zhōu wéi， yī xīn yī dé dì qù wán chéng zhōng guó gé mìng de shì yè。
    As we all know, the aim of rectification is to overcome non-proletarian, non-Marxist-Leninist ideology, still extant among our comrades, with proletarian, Marxist-Leninist ideology, so that our entire Party membership can have unified thinking and will, rallying more closely around the Central Committee headed by Mao Zedong and bringing the Chinese revolutionary cause to fruition.
  • shí qī nián lái， wǒ men de dǎng， yī bān dì yǐ jīng xué huì liǎo shǐ yòng mǎ kè sī liè níng zhù yì de sī xiǎng dǒu zhēng de wǔ qì， cóng liǎng fāng miàn fǎn duì dǎng nèi de cuò wù sī xiǎng， yī fāng miàn fǎn duì yòu qīng jī huì zhù yì， yòu yī fāng miàn fǎn duì “ zuǒ ” qīng jī huì zhù yì。
    Broadly speaking, in the last seventeen years our Party has learned to use the Marxist-Leninist weapon of ideological struggle against incorrect ideas within the Party on two fronts -- against Right opportunism and against "Left" opportunism.
  • wèile dá dào kè fú shàng shù zhè xiē bù liáng qīng xiàng de mùdì， zài quán dǎng zhōng tí gāo mǎ kè sī liè níng zhù yì de lǐ lùn shuǐ píng shì wán quán bì yào de， yīn wéi zhǐ yòu zhè zhǒng lǐ lùn， cái shì yǐn dǎo zhōng guó gé mìng zǒu xiàng shèng lì de zhǐ nán zhēn。
    To overcome the undesirable tendencies we have described, it is absolutely necessary to raise the Marxist-Leninist theoretical level of the whole Party, for Marxism-Leninism alone is the compass which can guide the Chinese revolution to victory.
  • yī dù bèi xī fāng méi tǐ yù wéi“ mín zhù xiān shēng” de lǐ dēng huī， suī rán ràng tái wān shè huì xiǎng yòu gèng dà de yán lùn zì yóu， dàn zài guó mín dǎng nèi què méi yòu tuī dòng xiāng yìng de mín zhù gǎi gé， ér shì lì yòng zhè gè liè níng shì zhèng dǎng gù yòu de jīng yīng tǐ zhì gǎo yī yán táng， yǐ tā gè rén de yì zhì wéi quán dǎng de yì zhì。
    Lee Teng-hui, once lauded by the West as Mr Democracy, failed to carry out a democratic reform within KMT despite his success in bringing greater freedom to Taiwanese society.Taking advantage of the Leninist structure of KMT, Lee Teng-hui ruled by his own will alone, putting himself above the whole party.
  • yī dù bèi xī fāng méi tǐ yù wéi“ mín zhù xiān shēng” de lǐ dēng huī， suī rán ràng tái wān shè huì xiǎng yòu gèng dà de yán lùn zì yóu， dàn zài guó mín dǎng nèi què méi yòu tuī dòng xiāng yìng de mín zhù gǎi gé， ér shì lì yòng zhè gè liè níng shì zhèng dǎng gù yòu de jīng yīng tǐ zhì gǎo yī yán táng， yǐ tā gè rén de yì zhì wéi quán dǎng de yì zhì。
    Lee Teng-hui, once lauded by the West as Mr Democracy, failed to carry out a democratic reform within KMT despite his success in bringing greater freedom to Taiwanese society. Taking advantage of the Leninist structure of KMT, Lee Teng-hui ruled by his own will alone, putting himself above the whole party.
  • dǎng zhāng cǎo 'àn zhǐ míng liǎo dǎng tóng qīng nián tuán de guān xì， yào qiú gè jí dǎng zǔ zhì mìqiè dì guān huái qīng nián tuán de sī xiǎng gōng zuò hé zǔ zhì gōng zuò， lǐng dǎo qīng nián tuán yòng gòng chǎn zhù yì jīng shén hé mǎ kè sī liè níng zhù yì de lǐ lùn jiào yù quán tǐ tuán yuán， zhù yì bǎo chí qīng nián tuán tóng guǎng dà qīng nián qún zhòng de mìqiè de lián xì， bìng qiě jīng cháng zhù yì qīng nián tuán lǐng dǎo gǔ gān de xuǎn bá。
    The draft Party Constitution sets forth the relationship between the Party and the Youth League, requiring Party organizations at all levels to pay close attention to the League's ideological and organizational work, to guide the League in imbuing all its members with communist spirit and educating them in Marxist-Leninist theory, to see that close contact is maintained between the League and the masses of young people, and to pay constant attention to selecting members for the League's leading core.
  • dōng běi nán měi zhōu hé jiào xiǎo de 'ān de liè sī qún dǎo de měi guó yìn dì 'ān zú rén。
    a member of an American Indian peoples of NE South America and the Lesser Antilles.
  • wěi nèi ruì lā běi bù de shǔ hé lán de wèi yú xiǎo 'ān dì liè sī qún dǎo de yī zǔ xiǎo dǎo。
    a group of islands in the Lesser Antilles just north of Venezuela that are administered by The Netherlands.
  • yòu guān wǒ sī zī xìn qíng kuàng， qǐng xiàng wǒ xìn tóu chù suǒ liè zhū yínháng liǎo jiě。
    With regard to reference of my firm, I refer you to the bank mention in my letterhead.
  • āi lì sēn tóng liú yì sī bìng liè dì sān。
    Ellison came equal third with Lewis.
  • zài zì diǎn zhōng 'àn zì mǔ shùn xù pái liè de dān cí xíng shì。
    the form of a word that heads a lexical entry and is alphabetized in a dictionary.
  • liè zhī dūn shì dēng de běn dì rén huò zhě jū mín。
    a native or inhabitant of Liechtenstein.
  • shǔ yú huò guān yú liè zhī dūn shì dēng、 liè zhī dūn shì dēng rén de。
    of or relating to Liechtenstein or its inhabitants.
  • yóu yú huì fèi shì gēn jù guó mín shēng chǎn zǒng zhí ( guó chǎn zǒng zhí ) tān pài de， jiào wéi fù yù de guó jiā yī bān fù dé jiào duō， jiào qióng de guó jiā zé fù dé jiào shǎo， jìn guǎn yòu xiē lì wài qíng kuàng ( lì rú suī rán bā xī de rén jūn shōu rù bǐ liè zhī dūn shì dēng yào dī dé duō， dàn bā xī bǐ liè zhī dūn shì dēng fù dé duō， zhè shì yīn wéi bā xī de guó chǎn zǒng zhí gāo hěn duō )。
    Since the assessments are based on gross national product (GNP), richer countries generally pay more and poorer countries less, although there are some exceptions (e.g., Brazil pays more than Liechtenstein even though its per capita income is much lower, because its total GNP is much higher).
  • yī gè hòu jìn xiān chū de liè biǎo。
    a list in which the next item to be removed is the item most recently stored (LIFO).
  • yóu yī xì liè huán（ tōng cháng shì jīn shǔ） xiāng hù tào qiàn 'ér chéng de róu rèn de jìdài。
    a series of (usually metal) rings or links fitted into one another to make a flexible ligament.
  • liè chē zhǔn shí cóng chē zhàn kāi chū。
    The train pulled out of the station fight on lime.
  • jí xiàn shù jù jì shù xì tǒng， yóu qí shì fēi jī， néng gòu 'ān quán yòu xiào yùn zhuǎn de yī xì liè jiè xiàn
    The set of limitations within which a technological system, especially an aircraft, can perform safely and effectively.
  • yī zhǒng zài pái xù zhōng shǐ yòng de tè dìng pái liè 。 pái liè de cì xù bù bì shì xiàn xìng de。
    A specified arrangement used in ordering. An order need not be linear.
  • àn liàng zhí dà xiǎo zhí xiàn xíng pái liè de shù zì shù jù
    Numerical data linearly ordered by magnitude.
  • zài biǎo gé zhǐ shàng， wéi biàn yú yán zhǐ dìng xiàn sī kāi 'ér shè jì de yī lián chuàn yǐ xiǎo jiān gé pái liè chéng xiàn zhuàng de chuān kǒng huò quē kǒu。
    A series of small linearly spaced holes or cuts on a form to facilitate tearing along a desired line.
  • chéng qún de rén pái liè zài jiē shàng。
    The crowds lined the streets.