农zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhǐ yòu jiān jué dì shí xíng láo dòng fǎ， cái néng gǎi shàn gōng rén qún zhòng de shēng huó， shǐ gōng rén qún zhòng jī jí dì xùn sù dì cān jiā jīng jì jiàn shè shì yè， ér jiā qiáng tā men duì yú nóng mín de lǐng dǎo zuò yòng。
    Only if the labour laws are resolutely enforced will it be possible to better the life of the workers, bring them speedily into active participation in economic construction and strengthen their leadership of the peasants.
  • zhè gè jiā tíng jū zhù de pò jiù nóng chǎng fáng shè yào bèi yī gè jià zhí 10， 000 měi yuán de zhù fáng suǒ qǔ dài。
    Reporters kept pressing for interviews so lawyers had to be employed to act as spokesmen for the family at press conferences.
  • nóng cūn gǎi gé zhōng， wǒ men wán quán méi yòu yù liào dào de zuì dà de shōu huò， jiù shì xiāng zhèn qǐ yè fā zhǎn qǐ lái liǎo， tū rán mào chū gǎo duō zhǒng hángyè， gǎo shāng pǐn jīng jì， gǎo gè zhǒng xiǎo xíng qǐ yè， yì jūn tū qǐ。
    In the rural reform our greatest success -- and it is one we had by no means anticipated -- has been the emergence of a large number of enterprises run by villages and townships. They were like a new force that just came into being spontaneously. These small enterprises engage in the most diverse endeavours, including both manufacturing and trade.
  • jǐng chá qiáng xíng bǎ guān zhòng tuī huí guān zhòng xí。 chéng shì zá luàn de kuò zhāng jiāng nóng fū men jǐ chū zhè gè dì qū
    Police crowded the spectators back to the viewing stand. Urban sprawl crowded the small farmers out of the immediate area.
  • kè zhì wǒ de pí qì； yòng pēn wù jì miè nóng yè hài chóng
    Kept my temper in check; holding agricultural pests in check with sprays.
  • tā chū shēn yú nóng mín jiā tíng。
    He springs from a peasant's family.
  • jìn guǎn yòu xiē xiǎo mài bù huì fā yá， dàn wú lùn nóng fū miàn lín shénme yàng de kùn nán， tā de shōu chéng bì dìng duō chū tā suǒ zhòngzhí de hǎo jǐ bèi。
    Of course,a few don't sprout, but whatever problems a farmer may face, getting back many times more wheat grains then he or she planted isn't one of them.
  • nóng mín zài dào tián lǐ chā yāng miáo。
    The farmers set out the young sprouts in the rice fields.
  • hái zǐ men bāng zhù nóng mín zài dào tián lǐ chā yāng。
    The children helped the farmers set out the young sprouts in the rice fields.
  • zài nóng cūn xīn jiàn liǎo xǔ duō gōng chǎng。
    A great number of factories have sprung up in the countryside.
  • zài wǒ men máng zhe xiū lǐ nóng jù de shí hòu， shí jiān hěn kuài dì guò qù liǎo。
    Time spun away when we were occupied in repairing the farm tools.
  • yòu liǎo jiāo huàn， jiù kě yǐ cì jī nóng yè shēng chǎn de fā zhǎn。
    This exchange might then spur on agricultural production.
  • bǎi kē fū xī wàng duì dòng wù gǎn qíng yòu liǎo gèng duō lǐ jiě hòu， jiù yìng zhì dìng chū zhèng què duì dài dòng wù de gèng yán gé guī zé。 zhè xiē guī zé wú lùn shì zài dòng wù yuán、 mǎ xì tuán、 nóng chǎng、 hái shì zài pǔ tōng rén jiā de yuàn nèi dū shì yòng。
    Bekoff, hopes that greater understanding of what animals are feeling will spur more stringent rules on how animals should be treated, everywhere frm
  • zǒng zhī， zhōng guó zhèng fǔ jiāng zhèng shì kùn nán， zài jīng jì bù jú hé gōng zuò zhǐ dǎo shàng， jì xù yán gé zhí xíng bǎo hù gēng dì hé shēng tài huán jìng de jī běn guó cè， shí shī kē jiào xīng nóng hé kě chí xù fā zhǎn liǎng dà zhàn lüè， tuī dòng nóng yè jīng jì tǐ zhì hé nóng yè zēngzhǎng fāng shì de gēn běn xìng zhuǎn biàn， yǐ cù jìn liáng shí zōng hé shēng chǎn néng lì de wěn bù tí gāo。
    In a word, facing difficulties squarely, the Chinese government will continue to strictly carry out the basic policy of protecting cultivated land and ecological environment in its economic distribution and its work guidance and implement the two major strategies: developing agriculture by relying on science, technology and education in the countryside, and realizing sustainable development. Thus it expects to promote a fundamental change in the agricultural economic system and the method of increasing agricultural production, so as to facilitate the steady increase of the overall grain production capability.
  • tā wéi nóng chǎn pǐn jià gé de wěn dìng xìng 'ér nǔ lì。
    he worked for price stabilization for farm products.
  • （ yī） wěn dìng hé jiā qiáng nóng yè jī chǔ dì wèi， quán miàn fā zhǎn nóng cūn jīng jì
    1. Stabilizing and strengthening the position of agriculture as the foundation of the economy and developing rural economy in an all-round way.
  • 　　　 jiān chí dǎng zài nóng cūn de jī běn zhèng cè， cháng qī wěn dìng bìng bù duàn wán shàn yǐ jiā tíng chéng bāo jīng yíng wéi jī chǔ、 tǒng fēn jié hé de shuāng céng jīng yíng tǐ zhì。
    We must adhere to the basic rural policies of the Party and keep stabilizing and improving the two-tier management system that integrates unified with separate management on the basis of household contract management.
  • yòu wèi zhuān jiā shuō， nóng tián jī běn jiàn shè tóu zī shǎo， nóng yè shēng chǎn shuǐ píng jiàng dī， zhōng guó nóng yè jiāng jìn rù xīn de pái huái shí qī。
    An expert has predicted that if there is only a modest investment in rural capital construction and productivity remains low, agriculture will enter a new period of stagnation.
  • nà gè nóng mín zhèng zhàn zài nà 'ér。
    The peasant is standing over there.
  • zài nóng mín jiē jí yuǎn yuǎn chāo guò rén kǒu bàn shù de guó jiā， lì rú zài fǎ guó， nà xiē zhàn zài wú chǎn jiē jí fāng miàn fǎn duì zī chǎn jiē jí de zhù zuò jiā， zì rán shì yòng xiǎo zī chǎn jiē jí hé xiǎo nóng de chǐ dù qù pī pàn zī chǎn jiē jí zhì dù de， shì cóng xiǎo zī chǎn jiē jí de lì chǎng chū fā tì gōng rén shuō huà de。
    In countries like France, where the peasants constitute far more than half of the population, it was natural that writers who sided with the proletariat against the bourgeoisie, should use, in their criticism of the bourgeois regime, the standard of the peasant and petty bourgeois, and from the standpoint of these intermediate classes should take up the cudgels for the working class.
  • jī 'è de nóng mín bèi jǐng lí xiāng， yí jū guó wài。
    The starving peasants emigrated from their country.
  • xīn xīn nà tú sī， lú xiū sī · kūn kē tí sī 519？ － 438 luó mǎ zhèng zhì jiā， yǐ zhào guàn lì liǎng cì bèi cóng tā de nóng chǎng qǐng chū zhí zhǎng luó mǎ de dú cái quán（ 458 nián hé 439 nián）
    Roman statesman who according to tradition was twice called away from his farm to assume the dictatorship of Rome(458 and439).
  • “ gòng chǎn dǎng yuàn yì zuò chéng lì zhè zhǒng guó fáng zhèng fǔ de fā qǐ rén， gòng chǎn dǎng yuàn yì lì kè yǔ zhōng guó yī qiē yuàn yì cān jiā kàng rì jiù guó shì yè de gè dǎng pài， gè tuán tǐ（ gōng huì、 nóng huì、 xué shēng huì、 shāng huì、 jiào yù huì、 xīn wén jì zhě lián hé huì、 jiào zhí yuán lián hé huì、 tóng xiāng huì、 zhì gōng táng、 mín zú wǔ zhuāng zì wèi huì、 fǎn rì huì、 jiù guó huì děng děng）， gè míng liú xué zhě， zhèng zhì jiā， yǐ jí yī qiē dì fāng jūn zhèng jī guān， jìn xíng tán pàn gòng tóng chéng lì guó fáng zhèng fǔ wèn tí。
    "The Communist Party is willing to initiate a national defence government of this kind; for the joint formation of such a national defence government it is ready to hold immediate talks with all those willing to join the cause of resisting Japan and saving the nation -- all political parties, all organizations (trade unions, peasant associations, student unions, chambers of commerce educational associations, journalists' societies, associations of teachers and other staff of schools, fellow-townsmen's associations, the Chih Kung Tang, the Association for National Armed Self-Defence. the Anti-Japanese Association the Association for National Salvation, etc.), all prominent public figures, scholars and statesmen and all local military and administrative bodies.
  • tíng zhì bù qián de cūn luò shè huì hé wán quán méi yòu huó lì de nóng yè； tíng zhì bù qián de fēng jiàn shè huì。
    a static village community and a completely undynamic type of agriculture; static feudal societies.
  • tā hài pà yī gè rén liú zài nóng shè lǐ。
    She feared staying alone in the farmhouse.
  • ( sān ) jiān chí bǎ jiě jué“ sān nóng ” wèn tí fàng zài tū chū wèi zhì， gǒng gù hé jiā qiáng nóng yè jī chǔ dì wèi。
    3.Steadfastly giving priority to solving the problems facing agriculture, rural areas and farmers and consolidating the position of agriculture as the foundation of the national economy
  • ２ ． gōng nóng yè shēng chǎn wěn bù fā zhǎn。
    2. Steady development in industrial and agricultural production.
  • zài xīzàng， xíng chéng yú shí qī shì jì bìng yán yòng liǎo 300 duō nián de fǎ lǜ héng héng《 shí sān fǎ diǎn》、《 shí liù fǎ diǎn》， jiāng rén yán gé huàfēn wéi sān děng jiǔ jí：“ shàng děng rén” shì dà guì zú、 dà huó fó hé gāo jí guān yuán，“ zhōng děng rén” wéi yī bān sēng sú guān yuán、 xià jí jūn guān hé shàng děng rén de guǎn jiā děng，“ xià děng rén” shì nóng nú hé nú lì。
    In Tibet the Thirteen-Point Law and Sixteen-Point Law formulated in the 17th century and used for more than 300 years, divided the people strictly into three classes and nine grades: the people of the upper class were big nobles, Grand Living Buddhas and high officials, the people of the intermediate class were ordinary clerical and secular officials, junior officers and stewards of upper class people, and the people of the lower class were serfs and slaves.
  • nóng fù chǎn pǐn de zēng jiā， nóng cūn shì chǎng de kuò dà， nóng cūn shèng yú láo dòng lì de zhuǎn yí， yòu qiáng yòu lì dì tuī dòng liǎo gōng yè de fā zhǎn。
    The increase of farm and sideline products, the expansion of rural markets and the shift of surplus farm labour to rural enterprises stimulated industrial development.
  • wǒ men nóng cūn gǎi gé zhī suǒ yǐ jiàn xiào， jiù shì yīn wéi gěi nóng mín gèng duō de zì zhù quán， diào dòng liǎo nóng mín de jī jí xìng。
    The reason our rural reform has been so successful is that we gave the peasants more power to make decisions, and that stimulated their initiative.
  • 　 nóng cūn jí tǐ jīng jì zǔ zhì cǎi fá lín mù， yóu xiàn jí lín yè zhù guǎn bù mén yǐ zhào yòu guān guī dìng shěn hé fā fàng cǎi fá xǔ kě zhèng。
    For the rural collective economic organizations to cut trees, the competent forestry authorities at the county level shall examine the application and issue the cutting license in conformity with relevant stipulations.
  • xiàn zài tā men jì cóng shì nóng yè， yě cóng shì xùmù yè。
    Now they undertake both fanning and stockbreeding.