内zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • ruò néng 'ān pái dé fǎ， néng cù jìn jiā tíng de xìng fú yǔ hé xié； nà me， “ nán zhù nèi ， nǚ zhù wài ”， yě hé cháng bù shì hǎo shì。
    If such an arrangement results in a blissful family, the switch of roles in which "the man looks after the house while the woman goes out to work" is not necessarily a bad thing.
  • zài zī běn zhù yì shì jiè， chú liǎo shàng shù liǎng dà jí tuán zhī wài， hái yòu dì sān gè jí tuán， zhè jiù shì yǐ měi guó wéi shǒu de bāo kuò zhōng měi zhōu nán měi zhōu xǔ duō guó jiā zài nèi de jí tuán。
    Besides these two big blocs, there is a third bloc in the capitalist world, headed by the United States and including a number of Central and South American countries.
  • ōu méng shí wǔ gè huì yuán guó de lǐng xiù men zhōu yī tóng yì xiū gǎi gāi zǔ zhì de jué cè liú chéng， bìng xiū dìng tiáo yuē shǐ 'ōu méng néng zài wèi lái shù nián nèi néng nà rù zuì duō dá shí 'èr gè xīn huì yuán guó， ér zhè xiē xīn huì yuán guó dà duō wéi qián gòng chǎn jí tuán de chéng yuán。
    Leaders of the15-nation European Union agreed Monday to revise the organization's decision-making process and overhaul its treaty to enable it to take in up to a dozen newcomers in the years ahead, mostly from the former Soviet bloc.
  • zhè jí shì suǒ wèi nèi xiàn zuò zhàn zhōng de wài xiàn zuò zhàn，“ wéi jiǎo” zhōng de wéi jiǎo， fēng suǒ zhōng de fēng suǒ， fáng yù zhōng de jìn gōng， liè shì zhōng de yōu shì， ruò zhě zhōng de qiáng zhě， bù lì zhōng de yòu lì， bèi dòng zhōng de zhù dòng。
    This is what we call exterior-line operations within interior-line operations, encirclement and suppression within "encirclement and suppression", blockade within blockade, the offensive within the defensive, superiority within inferiority, strength within weakness, advantage within disadvantage, and initiative within passivity.
  • wēi 'ěr míng dùn běi kǎ luó lái nà zhōu dōng nán bù chéng shì， wèi yú kāi pǔ dùn fěi 'ěr hé shàng luó lì shì dōng nán nán fāng。 1730 nián kāi shǐ yòu yí mín， zài měi guó nèi zhàn zhōng bèi tōu yuè fēng suǒ xiàn de rén yòng zuò gǎng kǒu。 xiàn zài shì zhì zào yè hé lǚ yóu yè zhōng xīn， yě shì běi kǎ luó lái nà zhōu de zuì dà gǎng kǒu。 rén kǒu 55， 530
    A city of southeast North Carolina on the Cape Fear River south-southeast of Raleigh. Settled c.1730, it was used as a port by blockade runners during the Civil War and is now a manufacturing and resort center and the state's largest port. Population,55, 530.
  • duì cǐ de gǎi shàn shuō fú liǎo dell qiān dìng liǎo zhòng dà de hé tóng： zài wèi lái 7 nián nèi gòu mǎi yī qiān liù bǎi wàn měi yuán de ibm líng bù jiàn。
    Improvements of this order recently helped persuade Dell to sign a blockbuster pact to buy $16 billion worth of IBM parts over the next seven years.
  • yóu yú zhōng guó dì qū guǎng dà、 dí rén bīng lì bù zú de máo dùn qíng kuàng， dí rén shì yī bān dì bù néng cǎi qǔ zhōng guó nèi zhàn shí guó mín dǎng de bǎo lěi zhù yì de。
    Generally speaking, the Japanese cannot adopt the principle of blockhouse warfare, which the Kuomintang employed in the days of the civil war, because their forces are inadequate in relation to China's vast territory.
  • xuè guǎn nèi de zài duō gēn huò yī gēn xuè guǎn nèi bù de
    Within blood vessels or a blood vessel.
  • guó nèi shuì wù shǔ jì gěi wǒ yī zhāng 100 duō yīng bàng de shuì dān， bù guò tā men bù kě néng cóng shí tóu lǐ zhà chū yóu lái， yīn wéi wǒ bìng méi yòu nà me duō qián。
    The Inland Revenue have sent me a tax bill for more than a hundred pounds, but they can't get blood out of a stone because I just haven't got the money.
  • cǐ wài hái yòu huáng shì yīn sù : yóu yú guó nèi méi yòu shēn fèn xiāng yìng de rén， měi guó rén tān lán dì xiǎng shòu zhe zuì jìn yǐn jìn de guì zú chǒu wén。
    There's also the Royal Family element: lacking a domestic equivalent,Americans lap up the latest imported blue-blooded scandals.
  • dōng dì mén、 bō sī ní yà hé jiǎn bù zhài dū fēi cháng gǎn jī hé píng bù duì xié zhù tā men tíng zhǐ guó nèi de xuè xīng chōng tū。
    East Timor, Bosnia and Cambodia are grateful for the help in stopping the bloodshed.
  • měi guó mà wǒ men zhèn yā xué shēng， tā men chǔlǐ guó nèi xué cháo hé sāo luàn， hái bù shì chū dòng liǎo jǐng chá hé jūn duì， hái bù shì zhuā rén、 liúxiě？
    The United States has blamed us for suppressing the students. But didn't the U.S. itself call out police and troops to deal with student strikes and disturbances, and didn't that lead to arrests and bloodshed?
  • lín bā jié bāo zēng duō zhèng yī zhǒng yǐ xuè yè nèi lín bā xì bāo yì cháng zēng duō wéi tè zhēng de zhèng zhuàng， yī bān shì gǎn rǎn huò fā yán dǎo zhì de
    A condition marked by an abnormal increase in the number of lymphocytes in the bloodstream, usually resulting from infection or inflammation.
  • jiǔ jīng huì lì jí dào dá wèi zhōng， bèi kuài sù chuán dào xuè yè bìng zài tǐ nèi xún huán。
    The alcohol goes immediately to your stomach and is quickly passed to your bloodstream and circulated throughout your body.
  • zài xuè yè liú huí bìng rén tǐ nèi zhī qián bǎ xuè liú zhōng de zá zhì hé fèi wù qīng chú diào de yí qì。
    a machine that uses dialysis to remove impurities and waste products from the bloodstream before returning the blood to the patient's body.
  • xuán máo xiàn chóng， máo xiàn chóng yī zhǒng xiǎo xíng xì cháng de jì shēng xiàn chóng（ xuán máo xiàn chóng máo xiàn chóng shǔ）， jì shēng zài gè zhǒng bǔ rǔ dòng wù de cháng nèi ， yòu chóng zài xuè yè zhōng yùn dòng， dìng jū zài jī ròu zhōng jiān
    A small, slender parasitic nematode worm(Trichinella spiralis) that infests the intestines of various mammals and whose larvae move through the bloodstream, becoming encysted in muscles.
  • méi guī huā kāi shí yuán nèi měi lì yòu rén
    The garden looks lovely when the roses are in bloom
  • zài chūn jì de duǎn zàn shí jiān nèi ， zhè piàn dì qū zé shì bǎi huā shèng kāi。
    But for a brief period in the spring, the whole landscape explodes into a multicoloured bloom.
  • nǚ yòng duǎn chèn kù yǐ qián fù nǚ hé gū niàn men zuò wéi nèi yī chuān de cháng dēng lóng kù
    Long bloomers formerly worn as underwear by women and girls.
  • yuán nèi chūn huā shèng kāi .
    The garden is blooming with spring flowers.
  • chuān zài yùn dòng shān nèi de duǎn shān
    A blouse worn under a jumper.
  • tōng guò bí zǐ xiàng wài hū qì yǐ dá dào bí kǒng nèi wú zhàng 'ài。
    free of obstruction by blowing air through.
  • zài kuà dù nèi yòu liǎng gè míng xiǎn de zhōng xīn diǎn qiě hú dù bǐ jiào píng huǎn de gǒng。
    a blunt pointed arch drawn from two centers within the span.
  • wǒ kě yǐ yuán liàng tā de zhí yán bù huì， yīn wéi zhè yǔ yī zhǒng běn zhì shàng de nèi xīn shàn liáng yòu guān
    I can forgive his bluntness because it is associated with a basic kindliness of spirit.
  • zài guó mín dǎng tǒng zhì qū hé gè kàng rì gēn jù dì nèi ， yóu yú zhǐ zhī dào lián hé、 bù zhī dào dǒu zhēng hé guòfèn dì gū jì liǎo guó mín dǎng de kàng rì xìng， yīn 'ér mó hú liǎo guó gòng liǎng dǎng de yuán zé chā bié， fǒu rèn tǒng yī zhàn xiàn xià de dú lì zì zhù de zhèng cè， qiān jiù dà dì zhù dà zī chǎn jiē jí， qiān jiù guó mín dǎng， gān yuàn shù fù zì jǐ de shǒu zú， bù gǎn fàng shǒu fā zhǎn kàng rì gé mìng shì lì， bù gǎn duì guó mín dǎng de fǎn gòng xiàn gòng zhèng cè zuò jiān jué dǒu zhēng， zhè zhǒng yòu qīng guān diǎn， guò qù céng jīng yán zhòng dì cún zài guò， xiàn zài yǐ jīng jī běn shàng kè fú liǎo。
    In the Kuomintang areas and the anti-Japanese base areas, the Rightist views which were once prevalent to a serious extent have now been basically overcome;those who held such views used to stress alliance to the exclusion of struggle and overestimate the Kuomintang's inclination to resist Japan, and they therefore blurred the difference in principle between the Kuomintang and the Communist Party, rejected the policy of independence and initiative within the united front, appeased the big landlords and big bourgeoisie and the Kuomintang, and tied their own hands instead of boldly expanding the anti-Japanese revolutionary forces and conducting resolute struggle against the Kuomintang's policy of opposing and restricting the Communist Party.
  • yī zhǒng yóu jǐn shēn xiōng yī hé zhǎn shì duō cǎi nèi yī de zhào qún gòu chéng de nǚ fú。
    a woman's costume with a tight bodice and an overskirt drawn back to reveal a colorful underskirt.
  • nèi yī shàng shēn yī fú de shàng bù， cóng jiān bù yī zhí zhì yāo xiàn， yóu zhǐ fù nǚ de jǐn shēn xiōng yī
    The upper part of a garment, extending from the shoulders to the waistline, especially the bodice of a woman's dress.
  • tǐ yè tǐ nèi suǒ bì xū de yè tǐ
    An essential bodily fluid.
  • nèi zàng shēn tǐ nèi bù qì guān； nèi zàng
    Internal bodily organs; viscera.
  • bǎ mǒu wù pái chú huò xiāo chú， bǐ rú kě yǐ pái chū tǐ nèi de yè tǐ huò qì tǐ。
    eliminate, as of bodily substances.
  • pái chū tǐ nèi fèi wù de guò chéng。
    the bodily process of discharging waste matter.
  • dì yī cì shì jiè dà zhàn（ 1917） zhōng de yī cì zhàn dǒu； tóng méng guó de jìn gōng zuì zhōng yóu yú tǎn kè zài fú lán dé sī jìn tòu shuǐ de tǔ rǎng nèi tíng zhì 'ér shī bài； dé guó shǐ yòng jiè zǐ qì gān rǎo tóng méng jūn duì de pào bīng。
    battle in World War I (1917); an Allied offensive which eventually failed because tanks bogged down in the waterlogged soil of Flanders; Germans introduced mustard gas which interfered with the Allied artillery.