Chinese English Sentence:
  • 每年都有越来越多的学生注册选学位课程。
    An increasing number of students are registering for degree course each year.
  • 这座教堂的全部结构需要维翻新.
    The entire fabric of the church needs renovation.
  • 该饭店在花费一百万英镑将其整后将于下星期重新开放。
    The hotel will reopen next week after its??1 million renovation.
  • 修理我的车
    to carry out the repairs to my car
  • "这幢房子年久失,门的把手已经脱落了。"
    The house has been out of repair. The door handle already fell off.
  • 未投保者需自付理费.
    People without insurance had to pay for their own repairs.
  • 协议中有一条规定, 承租人负担建筑物的理费.
    A clause in the agreement provides that the tenant shall pay for repairs to the building.
  • 汽车服务站敲了你多少理费?
    How much did the garage rush you for those repairs?
  • 这张照片应加以饰。
    The photograph should be retouched.
  • 大部分的写作与改工作都是他自己完成的, 并一再改了主要的段落。
    He had done most of the writing and rewriting himself, reworking key passages again and again.
  • 压路机是用来筑道路的。
    A road roller is used in making and repairing roads.
  • 蒸汽压路机用来筑道路。
    A steam roller is used in making and repairing roads.
  • 普赖尔,马1664-1721英国诗人和外交官,以其机智的短诗和略带讽刺的诗闻名
    English poet and diplomat known for his epigrams and light satirical verse.
  • 埃庇米斯距离土星第五远的土星卫星
    The satellite of Saturn that is fifth in distance from the planet.
  • 它需对安装菜单做改,如下所示。
    It require change to the setup menu as show below.
  • 它需要再加一个外扬声器,并对安装菜单进行改,如下所示。
    It require the addition of an external speaker and change to the setup menu as show below.
  • 玫瑰丛剪後还能再长出新枝。
    Rose bushes shoot again after being cut back.
  • "好了,"那理工从车底下爬出来说道,"我已经更换了你的消声器。"
    "Right as a trivet now, "said the mechanic as he crawled out from under the car."I've replaced your silencer.
  • 这次风暴打乱了人们想油井的工作安排。
    The storm has snarled up the efforts of people trying to repair the oil well.
  • 恶劣的天气破坏了人们理油井的努力。
    Bad weather has snarled up the efforts of people trying to repair the oil well.
  • 他用大剪刀几下子就把灌木给剪好了。
    With a few quick snip of the shear he prune the bush.
  • 通过缝纫进行理特别是袜子。
    repair by sewing, esp. of socks.
  • 不用正就可以在不同计算机上运行的软件。
    software that can run on different computers without modification.
  • 用一物体的一部分去补另外的物体。
    use parts of something to repair something else.
  • 争议的问题是,国会通过1998年《松尼?波诺著作权期延长法案》是否超越宪法规定的权限,以及这部法案是否违背了第一正案。
    At issue is whether Congress exceeded its authority under the Constitution when it passed the 1998 Sonny Bono Copyright Term Extension Act, and whether that law violates the First Amendment.
  • 两百多名大二学生选了琼斯先生的课。
    More than200 sophomores have opted for Mr. Jones's class.
  • 到目前为止,中国已完成了国家一级涉外经济法律、法规、规章的清理和订工作,地方涉外经济法规的清理、订工作也正在进行之中。
    Up to date, China has finished sorting out and revising foreign-related laws, regulations and rules at national level. The work at local level is also going on.
  • 用于饰或说明某种按照数据项比较规则的分类顺序,从一个键码的最高值排到最低值的排序方式。
    Pertaining to a sorting order that starts with the highest value of a key and proceeds to the lowest, in accordance with the rules for comparing data items.
  • 巴恩,约翰·西蒙斯生于1930美国作家,著作有烟草代理商(1960年,1967年订),常常研究语言和现实之间的关系
    American writer whose novels, including The Sot-Weed Factor(1960, revised1967), often examine the relationship between language and reality.
  • 了屋顶,现在它挺坚固的。
    I've repaired the roof and it's quite sound now.
  • 我们不信任这些装工,所以我们把他们送走了。
    We didn't trust the decorators so we sow them out.
  • 该温泉是在罗马时代在热矿泉附近建起来的。
    The spa was built in Roman times around hot mineral springs.