中英慣用例句:
  • 8英寸;産於從佛羅裏達部至加勒比海西部水域。
    8 inches; from eastern Florida to western Caribbean.
  • 位於加勒比海部嚮風群島的一島嶼;是法國的海外省。
    an island in the eastern Caribbean in the Windward Islands; administered as an overseas region of France.
  • 科科河發源於尼加拉瓜北部的一條河,沿尼加拉瓜與洪都拉斯邊界北方流經約483公裏(300英裏)到加勒比海
    A river rising in northern Nicaragua and flowing about483 km(300 mi) northeast along the Nicaragua-Honduras border to the Caribbean Sea.
  • 金斯敦牙買加首都,位於牙買加島南部加勒比海岸邊。它建於公元1692年,1872年成為首都。人口586,930
    The capital of Jamaica, in the southeast part of the island on the Caribbean Sea. It was founded c.1692 and became the capital in1872. Population,586, 930.
  • 卡塔赫納哥倫比亞西北部一城市,位於加勒比海海灣卡塔赫納灣上,卡塔赫納市建立於1533年,曾一度是西班牙大陸北海岸最富庶的港口。人口495,028
    A city of northwest Colombia on the Bay of Cartagena, an inlet of the Caribbean Sea. Founded in1533, Cartagena was once the richest port on the Spanish Main. Population,495, 028.
  • 聖瑪爾塔哥倫比亞北部一城市,位於加勒比海沿岸,巴蘭基亞北偏方。它建於1525年,為該國最古老的城市和重要的加工業與航運中心。人口193,160
    A city of northern Colombia on the Caribbean Sea east-northeast of Barranquilla. Founded in1525, it is the oldest city in the country and an important processing and shipping center. Population,193, 160.
  • 胭脂香鵝的主要材料是廣特産的清遠鵝。
    The main ingredient of the dish "Carmine Goose" is Qing Yuan goose produced in Guangdong Province.
  • 雨停之底這位老婦人嚮這位年輕人說了聲謝謝,並嚮他要了一張名片,幾個月之後這傢店收到一封信,信中要求派這位年輕人往蘇格蘭收取裝潢一整座城堡的訂單2這封信就是這位老婦人寫的,而她正是美國鋼鐵大王卡內基的母親。
    When the rain let up,the lady thanked the young man and asked for his card. A few months passed, and the owner of the store received a letter asking that this young man be sent to Scotland to take orders for furnishing an entire castle!The letter writer was the elderly lady for whom the clerk had provided a chair.She also happened to be Andrew Carnegie's mother.
  • 希爾頓・海德島南卡羅來納州南部海岩邊位於大西洋中的海群島中的一個島嶼,是著名的旅遊聖地希爾頓・海德島北海岸的城鎮有人口23,694
    An island off the southern coast of South Carolina in the Sea Islands of the Atlantic Ocean. It is a popular tourist resort. The town of Hilton Head Island, on the northeast coast, has a population of23,694.
  • 美國南卡羅來納州南部一港口城市。
    a port city in southeastern South Carolina.
  • 産於南卡羅萊納州到佛羅裏達州和墨西哥海灣部。
    N Carolina to Florida and eastern Gulf of Mexico.
  • 北卡羅萊那州的首府;位於北卡羅萊那州的中部。
    capital of the state of North Carolina; located in the east central part of the North Carolina.
  • 美國南部海岸邊的平原,包括維吉尼亞州、北卡羅來納州、南卡羅來納州和喬治亞州等州的部。
    the coastal plain of the South: eastern parts of Virginia and North Carolina and South Carolina and Georgia.
  • 卡羅來納北美洲南部一英屬殖民地,於1653年首次有人定居,1729年分為北卡羅來納和南卡羅來納
    An English colony of southeastern North America, first settled in1653 and divided into North Carolina and South Carolina in1729.
  • 産於美國部;新澤西州至加利福尼亞南部。
    of the eastern United States: New Jersey to South Carolina.
  • 卡羅萊納州南部的一條河流,南流入大西洋。
    a river in South Carolina that flows southeast to the Atlantic.
  • 高中畢業後,桑德拉進入卡羅來納大學主修戲劇。
    After having completed high school, Sandra attended East Carolina University majoring in drama.
  • 金斯頓加利福尼亞州北部的中部偏一城市,位於羅利南。它是一個煙草市場。人口25,295
    A city of east-central North Carolina southeast of Raleigh. It is a tobacco market. Population,25, 295.
  • 哈夫洛剋美國北卡羅來納州南一城市,位於費依特維爾部。是加工棉花和煙草的中心。人口20,268
    A city of southeast North Carolina east of Fayettesville. It processes cotton and tobacco. Population,20, 268.
  • 格林斯博羅美國北卡羅來納州中北部一城市,位於溫斯頓-塞勒姆以。始建於1749年,為紡織業中心。人口183,521
    A city of north-central North Carolina east of Winston-Salem. Settled in1749, it is a textile center. Population,183, 521.
  • 康科德城美國北卡羅來納州中南部一城市,位於夏洛特北部。1799年,該地區發現黃金。人口27,347
    A city of south-central North Carolina northeast of Charlotte. Gold was discovered in the area in1799. Population,27, 347.
  • 默特爾比奇美國南卡羅來納州部一城市,位於太平洋沿岸、哥倫比亞以。它是一個受人歡迎的旅遊勝地。人口24,848
    A city of eastern South Carolina on the Atlantic Ocean east of Columbia. It is a popular resort. Population,24, 848.
  • 伯靈頓美國北卡羅來納州中北部一城市,位於格林斯伯勒部,是一個工業化地區的紡織中心。人口39,498
    A city of north-central North Carolina east of Greensboro. It is a textile center in an industrialized area. Population,39, 498.
  • 火警給夏洛蒂市南約70英裏,6900居民的北卡羅來納州南方小鎮,帶來了一片緊張。
    The fire brought high drama to this small town of 6,900 in southeastern North Carolina, about 70 miles southeast of Charlotte.
  • 格林維爾美國北卡羅來納州部一城市,位於落基山城南。始建於1786年,因煙草市場而發達。人口44,972
    A city of eastern North Carolina southeast of Rocky Mount. Founded in1786, the city grew as a tobacco market. Population,44, 972.
  • 佛羅倫薩美國南卡羅萊納州北部一城市,位於哥倫比亞北偏。自內戰以來成為一個交通中心。人口29,813
    A city of northeast South Carolina east-northeast of Columbia. It has been a transportation center since the Civil War. Population,29, 813.
  • 密剋羅尼西亞西太平洋上菲律賓群島以,赤道以北的島群,是大洋洲的一部分,包括加羅林群島,馬紹爾群島,馬裏亞納群島和吉爾伯特群島
    A division of Oceania in the western Pacific Ocean comprising the islands east of the Philippines and north of the equator. It includes the Caroline, Marshall, Mariana, and Gilbert islands.
  • 毛澤此文是為了答復當時黨內黨外對於農民革命鬥爭的責難而寫的。
    This article was written as a reply to the carping criticisms both inside and outside the Party then being levelled at the peasants' revolutionary struggle.
  • 高速公路嚮方向的行車道已關閉禁止通車。
    The eastbound carriageway of the motorway is closed.
  • 高速公路嚮方向的行車道已關閉禁止通車。
    The eastbound carriageway of the motorway was closed.
  • 擔子背負的東西
    Something that is carried.
  • 半球主要吃腐肉的深色鳶鷂鷹。
    dark Old World kite feeding chiefly on carrion.