的中英惯用例句:
  • 一块厚木板;一块三明治;涂了一层厚厚的黄油;衣料上厚厚的灰尘;厚厚的暖和的毯子;或者是一种特殊的厚度;一英寸厚。
    a thick board; a thick sandwich; spread a thick layer of butter; thick coating of dust; thick warm blankets; or of a specific thickness; an inch thick.
  • 可凝结的和可变稠的。
    capable of coagulating and becoming thick.
  • 这儿的冰有多厚?
    How thick is the ice here?
  • 比如,如果运动员自身的生理机能不能很好地清除epo基因,他或她的血液会由于过多的红血球凝聚而变得粘稠,并因此导致中风或者心脏病的发生。
    For example, if the EPO gene cannot be shut off properly by the athlete's own biological mechanisms, his or her blood is likely to begin to thicken as it is bulked out with excess red blood cells, triggering strokes or heart attacks.
  • 在这出戏的第二幕,剧情变得更复杂了。
    In the second act of the play the plot thickens.
  • 骨质增生骨头组织的过度或不正常加厚或生长
    Excessive or abnormal thickening or growth of bone tissue.
  • 壁角柱希腊神殿里边墙尽头伸出的加厚部分
    A thickening of the projecting end of the lateral wall of a Greek temple.
  • 从液体转变成浓厚或固体的状态。
    change from a liquid to a thickened or solid state.
  • 不合大小鞋子施压造成的皮肤硬结(特别是在脚趾)。
    a hard thickening of the skin (especially of the toes) caused by the pressure of ill-fitting shoes.
  • 糊精一种通过加热或酸化的方法从淀粉中获取的溶性多糖,主要用作胶粘剂和增稠剂
    Any of various soluble polysaccharides obtained from starch by the application of heat or acids and used mainly as adhesives and thickening agents.
  • 澳洲油桉丛上述这种植物的一丛或一群
    A thicket or growth of these plants.
  • 灌木丛灌木的浓密生长群;丛林
    A thick growth of shrubs; a thicket.
  • 旧大陆的一种落叶的灌木,有白色的花簇和鲜红色的小浆果。
    deciduous thicket-forming Old World shrub with clusters of white flowers and small bright red berries.
  • 欧洲蕨一种分布广泛,常为蔓生的(欧洲蕨蕨属)蕨类植物,具有大型、三角形羽状复叶,通常形成茂密的灌木丛
    A widespread, often weedy fern(Pteridium aquilinum) having large, triangular, pinnately compound fronds and often forming dense thickets.
  • 一种多刺的旱生常绿灌木,形成密丛林,花玫瑰紫色、美丽;生长在加利福尼亚干草原上。
    spiny evergreen xerophytic shrub having showy rose-purple flowers and forming dense thickets; of dry rocky mountain slopes of California.
  • 主要为美洲的数种小栎树之一,通常具灌木状习性,主要生长在贫瘠干旱的土壤上,有时形成茂密的大片灌丛。
    any of various chiefly American small shrubby oaks often a dominant form on thin dry soils sometimes forming dense thickets.
  • 红树任一种属于热带海岸红树属的热带常绿乔木或灌木,具有织状致密的根和茎,在有潮汐的海岸群生密长
    Any of several tropical evergreen trees or shrubs of the genus Rhizophora, having stiltlike roots and stems and forming dense thickets along tidal shores.
  • 多刺的根深的抗旱的灌木,原产于美国西南和墨西哥,有富含糖的豆荚,作为家畜的饲料很重要;往往形成广阔的灌木丛。
    thorny deep-rooted drought-resistant shrub native to southwestern United States and Mexico bearing pods rich in sugar and important as livestock feed; tends to form extensive thickets.
  • 老城西端是御花园,树木参天,把牛渡小洲遮住了,至于塞纳河,从圣母院钟楼上俯视,几乎只能看见老城两侧的河水而已。
    The thickets of the king's gardens, which covered the western point of the City, masked the Island du Passeur. As for the water, from the summit of the towers of Notre-Dame one hardly saw it, on either side of the City;
  • 加了厚厚的、深深陷下去的软垫。
    upholstered thickly and deeply.
  • 你的舌苔很厚。
    Your tongue's thickly furred.
  • 你的舌苔很厚。
    Your tongue 's thickly furred.
  • 他在面包上涂了厚厚的一层黄油。
    He spreads the butter thickly on his bread.
  • 覆盖着厚厚的象刚毛一样竖起的物体的。
    covered thickly with objects thrusting upward as with bristles.
  • 在面试过程中我的心跳得厉害
    My heart beat thickly in the course of the interview
  • 有厚度;以厚的方式。
    with thickness; in a thick manner.
  • 他吃了两片涂有厚厚一层奶油的面包。
    He have two pieces of bread thickly paste with butter.
  • 织物或纱的厚度
    The thickness of a fabric or yarn.
  • 北极地区毛厚的狐狸;夏季为浅褐色,冬季为白色。
    thickly-furred fox of Arctic regions; brownish in summer and white in winter.
  • 在墙的横断面凿出的台阶
    Steps cut into the thickness of the wall
  • 直径,厚度金属板的厚度或线的直径
    Thickness or diameter, as of sheet metal or wire.
  • 片光滑的,平整的,比较薄的,均匀厚度的硬物体
    A smooth, flat, relatively thin, rigid body of uniform thickness.