的中英惯用例句:
| - 训练有素的芳香疗法专家保证他们每天都会查看每位病人的医疗记录,以确信这些香精油不会导致其他不适反应。
The trained aroma therapists make sure every patient ’s medical record is checked to ensure the oils won’t cause a reaction. - 中心内不但有医生和护士,还有其他专业人员,包括营养师、职业治疗师、物理治疗师和临床心理学家,以照顾长者多方面的需要。
Professionals like doctors, nurses, dieticians, occupational therapists, physiotherapists and clinical psychologists are working together at each centre to look after the various needs of the elderly. - 每天上午7点半以前她必须喂饱她的三个孩子,给他们穿衣、洗漱完毕。每隔几小时要分别给他们眼药治疗。她每天都排满了带孩子去找医生和理疗医师就诊的活动。
Her three children must be fed, dressed and washed before 7:30 a.m medication must be dispensed every few hours, and her days are crowded with visits to doctors and physical therapists. - 冷疗法一种在医疗中局部或全部使用低温的方法
The local or general use of low temperatures in medical therapy. - 射线疗法暴露在辐射前的疗法或冶疗
Therapy or treatment by exposure to radiation. - 药物或疗程之后引起的作用。
a delayed effect of a drug or therapy. - 那时没有进行放射线治疗的设备。
There was not equipment for giving radio therapy. - 对特殊治疗有很高技能的人。
a person skilled in a particular type of therapy. - 治疗演讲混乱的方法。
any therapy intended to correct a disorder of speech. - 属于、关于或采用理疗方法的。
of or relating to or used in physical therapy. - 在小组疗法过程中,患者可以在不知不觉中表露出他们的问题指受压抑的情绪。
In group therapy, patients can act out their problems. - 减轻疾病疼痛的治疗方法。
a medicine or therapy that cures disease or relieve pain. - 来自家中的信件和包裹是士兵们最好的心灵慰藉。
Letters and packages from home can be the best therapy. - 医生嘱我多走走,以此治疗我乏力的膝盖。
The doctor prescribed walking as therapy for my weak knee. - 对他来说,交谈和旅行有特殊的治疗功效。
The talk and travel is its own kind of therapy. - 射线剂量理疗时用的射线剂量
The amount of radiation administered as therapy to a given site. - 一种治疗或者预防疾病的药物或者方法。
a drug or therapy or preventive that cures or prevents a disease. - 心理学家经过训练和教育,进行心理学研究、测试和诊断的人
A person trained and educated to perform psychological research, testing, and therapy. - 在那一点上我的意见和你的一致。
There I agree with you. - 她接受的治疗一定很成功,我在十年后见到她时,她挺强健。
The therapy must have worked, because ten years later she's going strong. - 他的成就是无可置疑的。
There is no gainsaying his success. - 他住在附近的那个地方。
He lives near there. - 外宾:有到那里的火车吗?
Are there trains for there? - 那儿有许多凶猛的动物。”
There are bad animals there." - 会不会有凶猛的动物呢?
Were there any animals there? - 外宾:有到那里的直达车吗?
Are there through trains for there? - 那阴凉的地方不多。
There is not much shade there. - 不是有一张空的在那儿吗?
Isn't there one vacant over there? - 米克的球场后来禁止他们去打球。但是他们有时还是去打,原因不外乎是偷来的糖果分外甜罢了。
Mick's Field was thereafter forbidden to them but, for no better reason than that stolen sweets are always sweeter, they did sometimes play there. - 于是她便就他提起的话题轻松地谈了开来。
And thereat she began to talk quickly and easily upon the subject he had suggested. - 他牺牲了生命,由此付出了最大的代价。
He give his life and thereby pay the ultimate price. - 我向他提了我的建议,希望他能因此受益。
I gave him my advice,I hope he may profit thereby.
|
|
|