一中英惯用例句:
  • 让我们说出我们的希望、意见、价值观和期待，不要等政府为我们一一列明。
    Let us articulate our hopes, our missions, our values and our vision instead of waiting for the government to state it for us.
  • 而这样的"语惊四座"早就不是第一次了。布什总统经常在某些重要场合让听众为他笨拙的措辞大跌眼镜。
    But it is not the first time that Mr Bush has raised eyebrows with his homespun choice of words to articulate pivotal moments in his presidency.
  • 为了进一步提升教师的专业水平和地位，政府委讬前线教育工作者领导进行研究，为教师订定关键才能。
    To further enhance the professionalism and professional status of teachers, the Government commissioned a study led by frontline educators to articulate the core competencies for teachers.
  • 单元音在一个音节的发音过程中不改变音质的单元音，如英文单词bed中的元音
    A single vowel articulated without change in quality throughout the course of a syllable, as the vowel of English bed.
  • 流音的无摩擦清晰发出并可象元音一样延长的
    Articulated without friction and capable of being prolonged like a vowel.
  • 这根骨兴另一根骨相连。
    This bone is articulated with another.
  • 发声时,在声门释放压力的爆破辅音；象元音的突然发音一样。
    a stop consonant articulated by releasing pressure at the glottis; as in the sudden onset of a vowel.
  • 流音能够清晰发出没有摩擦并能象元音一样延长的辅音，例如英语中的ｌ和ｒ
    A consonant articulated without friction and capable of being prolonged like a vowel, such as English l and r.
  • 水枪一种铰接装置，它有一个调节喷水强度的旋转喷嘴，用于采矿和救火
    An articulated device holding a rotating nozzle with which a jet of water is regulated, used in mining and firefighting.
  • 在同一点上发出的包含爆破音和擦音混合音。
    a composite speech sound consisting of a stop and a fricative articulated at the same point (as `ch' in `chair' and `j' in `joy').
  • 新加坡华文作家有此想法并不是没有原因，过去20年来，因着各种说得出与说不出的历史因素，作为华族母语的华语，在教学上是属于第二语文，其水平的日渐低落，也已经是无以否认的事实，这些年来，这个问题也一直困扰着华文教育界及华文文化界。
    These writers have reasons to feel this way. In the last 20 years, for historical factors which have not been fully articulated, there is no denying that the standard of our Chinese language - as the mother tongue of the Chinese and a second language in school - has been on the decline.For years, the problem has plagued Chinese educational and literary circles.
  • 芳林公园演说角落已经开讲5个星期，看来市民反应并不热烈，言者少，听者寡，倒是媒体网络积极谈论它，或褒或贬，或爱护或批判，不一而足。
    Five weeks have passed since the opening of the Speakers' Corner at Hong Lim Park, but the reaction from Singaporeans seems to be less than enthusiastic. Speakers are few and audiences meagre.Much of the enthusiasm is found instead in media and Online discussions, where a myriad of opinions have been articulated.There are those who praise it and those who denigrate it; those who embrace it and those who criticise.
  • 破裂发音一个爆发音的发音
    The articulation of a plosive sound.
  • 针状嵌合一种不活动的关节，如颚内的牙齿
    A type of immovable articulation, as of a tooth inserted into its bony socket.
  • 骨节骨头末端圆形的凸起，主要是作为与另一骨的连接处
    A rounded prominence at the end of a bone, most often for articulation with another bone.
  • 活动关节一种可自由活动的骨关节，如肩膀关节或髋关节
    Any of several types of bone articulation permitting free motion in a joint, as that of the shoulder or hip.
  • 因此，在本地也同时出现两把声音，一种埋怨当局对华文的要求太高了，学生应付不来，也耗费了太多的心思能力；
    This has led to the articulation of two contrasting opinions. One blames the authorities for setting unattainable standards and sapping the energy of students who cannot cope.
  • 滑音从一种发音位置到另一种发音位置时的过渡音
    The transitional sound produced by passing from the articulatory position of one speech sound to that of another.
  • 发声时,从一个原因的发声位置开始过渡到另一个元音位置的元音。
    a vowel sound that starts near the articulatory position for one vowel and moves toward the position for another.
  • 一种沉重的人造物体。
    an artifact that is heavy.
  • 一种人工设计的被人玩耍的物品。
    an artifact designed to be played with.
  • 一种因为与时代不和而引起的错误。
    an artifact that belongs to another time.
  • 人造物品少于整体的一部分。
    something less than the whole of a human artifact.
  • 一种粗糙的石制人造物品（通常由沙石作成）。
    a primitive stone artifact (usually made of sandstone).
  • 一种原石的人造物品（剥蚀的燧石）；可能是原始工具。
    a crude stone artifact (as a chipped flint); possibly the earliest tools.
  • 一种被镀上一层薄的电解的金属人造物品。
    any artifact that has been plated with a thin coat of metal by electrolysis.
  • 在这之前，从来没有发现任何从第一世纪留存下来的与耶酥存在有关的物品。
    No physical artifact from the first century related to Jesus has been discovered and verified.
  • 人造物品，是组成复合实体的个体；尤其是可以从系统分离或附着于系统的一部分。
    an artifact that is one of the individual parts of which a composite entity is made up; especially a part that can be separated from or attached to a system.
  • 设计用来在一个统一的整体内工作的相关的相互作用的集合。
    a combination of interrelated interacting artifacts designed to work as a coherent entity.
  • 许多居所被遗弃，难民们大批地涌人美索不达米亚高原的南部。在其中的一个居住地泰尔雷兰的挖掘工作表明，这次瓦解的特征是整个地区覆盖着厚厚的一层风刮来的尘土，里面没有任何手工艺品。
    Excavations at one of these settlements, Tell Leilan, show that the collapse is marked by a thick layer of windblown dust without any artifacts.
  • 伊拉克的所在地是最早的古代文明之一，曾有过辉煌灿烂的历史，并拥有许多超过5000年的古文物，其中大部分珍藏在国家博物馆里。
    Iraq has one of the most glorious ancient civilizations created by man, with extant artifacts dating back more than 5000 years, a substantial number of which were showcased at the National Museum.
  • 利用镜子装饰房间是使房间显得大一点的巧妙办法。
    The use of mirror in a room is an artifice to make the room look larger.