的中英惯用例句:
  • 那主题贯穿她所有的作品。
    The theme-ried through all her writings.
  • 那是现代文学的一个普遍主题。
    That's a common theme of modern literature.
  • 这个题目是我们研究的核心部分。
    This theme is central to our study.
  • 英语论文的分数为良好
    A mark of B on an English theme.
  • 影片的主题是表扬人类爱好和平的精神观念。
    it was the usual `boy gets girl' theme.
  • 重复音乐作品的早期主题。
    repeat an earlier theme of a musical composition.
  • 那是现代文学的一个普遍主题。
    That 's a common theme of modern literature.
  • 这个主题乐园是由私营企业投资兴建的。
    The theme park is funded by private enterprise.
  • 在他的全部著作中贯穿着这一主题。
    This theme carries through in all his writings.
  • 对音乐主题的平庸无味的展开;平凡无趣的作品。
    unimaginative development of a musical theme; uninspired writing.
  • 演讲或文学作品的主题。
    the principal theme in a speech or literary work.
  • 对照物对比平行的成分、项目或主题
    A contrasting but parallel element, item, or theme.
  • 今年的主题是"未来之水"。
    This year's theme is Water for the Future.
  • 一系列同一主题的诗或歌曲。
    a series of poems or songs on the same theme.
  • 在你的论文中,那句话不需要,把它删掉。
    This sentence is unnecessary in your theme; take it out.
  • 劫匪要求保证他们自己以及他们劫持的人质去机场的安全。
    The robbers wanted safe conduct to the airport for themselves and their hostages.
  • (或They themselves did it.)这是他们亲自干的。
    They did it themselves.
  • 经过几小时的休息, 他们又恢复常态。
    After a few hours rest they were themselves again.
  • 他们给我们读他们自己写的故事。
    They read us the stories which they themselves had written.
  • 和他们的律师在密室里密谈
    Closeted themselves with their attorneys.
  • 孤芳自赏迷恋自己的人。
    someone in love with themselves.
  • 事实作了最好的回答。
    The facts speak for themselves.
  • 另外,别忘了把你答应借给我的书带来。
    T-don't forget to bring me the book you promised.
  • 事情自会有好结果的。
    Things will work themselves out.
  • 妇女应该继续维护她们的权利。
    Women should assert themselves more!
  • 站到了自由贸易者的一边
    Aligned themselves with the free traders.
  • 那么开出你的价格。
    Name your price then.
  • 我那时还很小;那时价格又降下去了;那时,科学就象现在一样传授的。
    I was young then; prices were lower back then; science as it was then taught.
  • 有原子方程式,然后由此合成了所有的化合物——w·v·奎尼;由此自然得出的结论;根据公众利益制定的政策;由此导致的伤寒热。
    atomic formulas and all compounds thence constructible- W.V.Quine; a natural conclusion follows thence;public interest and a policy deriving therefrom; Typhus fever results therefrom.
  • 从此就再谈不上严重的政治斗争了。
    Thenceforth, a serious political contest was altogether out of the question.
  • 妇女被授予男人同样的权力;从那时起,妇女可以选举了。
    Women are give the same rights as men; thenceforth they can vote.
  • 妇女被授予男人同样的权力;从那时起,妇女可以选举了。
    Women is give the same rights as men; thenceforth they can vote.