的中英惯用例句:
| - 年龄相仿,所处的环境相同。
Their ages and their environment were the same. - 孩子们对他们的老师很尊敬。
The children send their duty to their teachers. - 女招待送上甜点心和他们的账单
The waitress brings their desserts and their bills - 许多虔诚的基督徒为宗教信仰而死。
Many Christians have given their lives for their faith. - 人们认为他们的特性属于诸神。
Men have ascribed their own characteristics to their gods. - 父母应该对其子女的教育负有责任。
Parents are responsible to their children for their education. - 父母把他们的某些特性遗传给子女。
Parents transmit some of their characteristics to their children. - 他们的生活仅以其家园为活动中心。
Their lives are built around their house and garden. - 他们的武器很少离手。
They seldom let their weapons out of their hands. - 士兵们的贴身口袋里装着休假证
The soldiers had their furloughs in their breast pockets. - 他们的团队合作是取得成功的重要因素。
Their team work was the key to their success. - 这是他的过错,不是他们的。
It was his fault, not theirs. - 他们的是蓝色的。
Theirs are blue. - 我的在这里,他们的在桌子上。
Mine is here, and theirs are on the table. - 他们动身去拜访他们的朋友。
They were off to visit a friend of theirs. - 就我所知, 我们的足球队比他们的有实力。
So far as I know, our football team is more advanced than theirs. - 这些字典是他们的, 不是我的。
Those dictionaries are theirs, not mine. - 他们家的房子在村里是最大的。
T-is the largest house in the village. - 这船是他们的。
The ship is theirs. - 他们看了我们的照片,可是没有把他们的照片给我们看。
They looked at our pictures, but they didn't show us theirs. - 我们的花园位于他们的花园后面。
Our garden backs theirs. - 这些小汽车是他们的。
Those car are theirs. - 这些小汽车是他们的。
Those car is theirs. - 那些机器是他们的。
Those machine is theirs. - 他的哭声和他们的哭声交织在一起。
His cries mingled with theirs. - 那里的那些设备是他们的。
That equipment there is theirs. - 我们房间比他们的长。
Our room is longer than theirs. - 不关他们的事。
That's no nevermind of theirs. - 他的决定与他们的决定不一致。
His decision does not square with theirs. - 我们的教室正挨着他们的教室。
Our classroom is right next to theirs. - 我们公司与他们的公司合伙了。
Our company went into partnership with theirs. - 我们的房子是白色的,他们的是褐色的。
Our house is white ; theirs is brown.
|
|
|