一中英惯用例句:
  • 亚瑟是个好外野手，却有一只容易酸痛的手臂。
    Arthur is a good fielder but he's got a glassarm.
  • 阿瑟穿着一件黑色西装，与当时的庄重气氛很协调。
    Arthur wore a dark suit, in keeping with the solemnity of the occasion.
  • 梅林亚瑟王传说中亚瑟王的顾问，是一个魔术师和预言家
    In Arthurian legend, a magician and prophet who served as counselor to King Arthur.
  • （《亚瑟王传》）圆桌会议上的武士之一；亚瑟王的朋友直到（据一些传说的译本）他成了亚瑟王妻子格韦纳维亚的情人。
    (Arthurian legend) one of the knights of the Round Table; friend of King Arthur until (according to some versions of the legend) he became the lover of Arthur's wife Guinevere.
  • 高文在亚瑟王传奇中，亚瑟王的一个侄子，圆桌骑士之一
    In Arthurian legend, a nephew of King Arthur and a Knight of the Round Table.
  • 可怜的老阿瑟婚后一直受他妻子支配。
    Poor old Arthur has been under his wife's thumb for the whole of their married life.
  • 那姑娘说话了，“自从亚瑟告诉我们之后我就一直希望见到你。
    the girl was saying. "I have been looking forward to meeting you ever since Arthur told us.
  • 坎贝尔提醒我们要像亚瑟王的骑士们出发去寻找他们的圣杯一样去行事。
    Campbell urges us to do like King Arthur's knights when they set out on their Holy Grail.
  • 格罗夫斯美国得克萨斯州东南一城市，位于阿瑟港以东，在路易斯安那州界附近。主要为住宅区。人口16，513
    A city of southeast Texas east of Port Arthur near the Louisiana border. It is mainly residential. Population,16, 513.
  • （《亚瑟王传》）圆桌会议上的武士之一。
    (Arthurian legend) one of the knights of the Round Table.
  • 杰兰特亚瑟王传奇里的一个圆桌骑士，伊妮德的丈夫
    In Arthurian legend, a Knight of the Round Table and the husband of Enid.
  • 伊索尔特亚瑟王传说中的一位爱尔兰公主，她嫁给了康沃尔国王却和他的骑士特里斯坦发生了恋情
    In Arthurian legend, an Irish princess who married the king of Cornwall and had a love affair with his knight Tristan.
  • 兰斯洛特亚瑟王传说中的一位圆桌骑士，他与王后格温娜维尔的恋情导致了他与亚瑟王之间的战争
    In Arthurian legend, a Knight of the Round Table whose love affair with Queen Guinevere resulted in a war with King Arthur.
  • 特里斯坦亚瑟王时代的传奇中的人物，是一个骑士，爱上了与他的叔叔康沃尔国王马克订了婚的爱尔兰公主伊休尔特
    In Arthurian legend, a knight who fell in love with the Irish princess Iseult, who was betrothed to his uncle King Mark of Cornwall.
  • （《亚瑟王传》）亚瑟王的妻子；在一些传说的译本中她成为了兰斯洛特的情人，这导致了圆桌第一武士的灭亡。
    (Arthurian legend) wife of King Arthur; in some versions of the legend she became Lancelot's lover and that led to the end of the Knights of the Round Table.
  • 我点一份奶油煮鸡、面包和洋蓟菜心。
    Yes, I'll have creamed chicken, just the bread and the artichoke hearts.
  • 刺菜蓟一种地中海蓟状（刺菜蓟菜蓟属）属植物，与朝鲜蓟有很近的亲缘关系，因其可食的叶柄和根而种植
    A Mediterranean plant(Cynara cardunculus) closely related to the artichoke, cultivated for its edible leafstalks and roots.
  • 大多时候,冉迪都紧闭双眼,但我睁着双目,开始认真地观察,出现在眼前的是一大片绿色的洋蓟地,它们时而在阳光下闪闪发光,时而在滚滚而来的雾气中隐没。
    Most of the time his eyes were shut, but mine were open. I started really looking. And there appeared green acres of artichoke fields that glistened in the sun or disappeared when the fog rolled in.
  • 他受雇在一家律师公司见习。
    He is articled to a firm of lawyers.
  • 很快地读完一篇文章
    Breeze through an article
  • 外衣一件衣服
    An article of clothing.
  • 第二十一条许可与转让
    Article 21 Licensing and Assignment
  • 这篇文章需要润色一润色下。
    This article needs ploishing.
  • 这篇文章还得顺一顺。
    This article needs polishing.
  • 决定一篇文章可以发表
    Clear an article for publication
  • 一种小的可以大量制造的作品。
    a small mass-produced article.
  • 对一个十岁的孩子来说,她异乎寻常地能说会道。
    She's unusually articulate for a ten-year-old.
  • "寡言者善辩"是我自己刚刚虚构的一句中国古谚。
    "The more articulate, the less say" is an old Chinese proverb which I just make up myself.
  • 脊椎骨是一种关节相连的结构。
    The backbone is an articulate structure.
  • 统一制订全国范围的护理计划
    Articulate statewide nursing programs.
  • 发滑音言语中发音器官从一个音滑到下一个音发音
    To articulate a glide in speech.
  • 她说不清楚，只是一种挥之不去的不安感。
    There was nothing she could put her finger on, or articulate, just this lingering unease.