的中英惯用例句:
  • 所有纺织品的价格都已下降。
    All the textile prices have been marked down.
  • 纺织业市场的竞争显然更加激烈了。
    Competition in the textile market is hotting up visibly.
  • xml是数据的文本格式。
    XML is a textual format for data.
  • 用活字调整原文材料的机器。
    a machine that sets textual material in type.
  • 加在出版物上的文本素材,通常在末尾。
    textual matter that is added onto a publication; usually at the end.
  • 计至二零零一年十月,对514条条例文本作出必要修订的51条条例已获得通过。
    As at October 2001, 51 ordinances have been enacted to deal with the necessary textual amendments to 514 ordinances.
  • 在第二阶段的修改工作中,政府提出一系列条例草案,对条例文本作出必需的修订。
    In the second stage, the Government has introduced a series of bills that makes the necessary textual amendments to ordinances.
  • 第二阶段的修改工作正在进行,政府提出一系列法案,对条例文本做出必需的修订。
    The second stage is now in progress, as the Government introduces a series of bills that make the necessary textual amendments to ordinances.
  • 一种辅助工具,如流程图、文本材料、用户手册,用来理解信息系统及其各部分的结构和预期的用途。
    The aids provided for understanding the structure and intended uses of an information system or its components, such as flowcharts, textual material, and end-user manuals.
  • 计算机程序设计中,为计算机辅助教学应用,以教科书为基础而开发的一种计算机语言。
    In computer programming, a textually based computer language developed for computer assisted learning applications.
  • 颜色、图案及质地的多样化足以使每一个人的需求和审美要求得到满足。
    The range of colour, pattern and texture is wide enough to suit every one's needs and taste.
  • 现代文化的特征
    the texture of the culture of the modern times
  • 长毛绒似的在质地上类似长毛绒的
    Resembling plush in texture.
  • 织物的质地
    The texture of a fabric.
  • 有砂纸的研磨质地的。
    having the abrasive texture of sandpaper.
  • 质地决定物质构成和结构的东西
    Something that provides substance or texture.
  • 一种松散的织法;一种宽松的编法。
    an open texture; a loose weave.
  • 均质的在组织、色彩或设计上一贯的
    Unvaried in texture, color, or design.
  • 象皮革的,强韧的皮革的或象皮革的,尤其是质地
    Of or like leather, especially in texture.
  • 如纸的如在厚薄或结构上像纸一样的
    Resembling paper, as in thickness or texture.
  • 质地,织法这种线布的结构或质地
    The texture or quality of such cloth.
  • 皮肤和面部的纹理和外表。
    texture and appearance of the skin of the face.
  • 大个的平滑织纹的牛肉、小牛肉、猪肉熏制香肠。
    large smooth-textured smoked sausage of beef and veal and pork.
  • 古达干酪一种气味柔和的,质地紧密的,淡黄色的干酪,由全部或部分脱脂乳制成
    A mild, close-textured, pale yellow cheese made from whole or partially skimmed milk.
  • 有细密织纹的表面并且没有细毛、精仿毛纱制成的毛纺纤维。
    a woolen fabric with a hard close-textured surface and no nap, woven of worsted yarns.
  • 平滑织纹的碎牛肉或碎猪肉香肠;经常夹在面包卷里。
    a smooth-textured sausage of minced beef or pork usually smoked; often served on a bread roll.
  • 方布一种质地粗糙的织物或毯子,在讲西班牙语的美洲国家和美国西南部生产和使用
    A rough-textured cotton fabric or blanket made and used in Spanish America and the southwest United States.
  • 织理纺织品中线的走向或组织
    The direction or texture of fibers in a woven fabric.
  • 抛光给(例如木材)期望的或特殊的表面纹理
    To give(wood, for example) a desired or particular surface texture.
  • 属于或关于泰国人讲的泰语的。
    of or relating to the languages of the Thai people.
  •  她的母亲是新加坡籍华裔,父亲是泰国人,而她在新加坡出生,在英国长大。
    She has a Chinese-Singaporean mother and a Thai father. She was born in Singapore and grew up in Britain.
  •  美国总统乔治·w·布什的厨师walterscheib说:"我喜欢泰国菜里的生姜、和红辣椒,还有咖喱的味道。
    US President George W. Bush's cook, Walter Scheib, said: "I love Thai food's gingers and chillis and the wonderful curry sauces.