的中英惯用例句:
| - 帝国一个政治单位,具有广大的领土或由许多领土或民族所组成并且由单一的最高权力所统治
A political unit having an extensive territory or comprising a number of territories or nations and ruled by a single supreme authority. - 我们的领土与他们的交界。
Our territory marches with theirs. - 我们的推销员活动地区很广。
Over a very large territory. - 王侯或王子统治的区域。
territory ruled by a prince. - 我们穿越一片无名的土地。
We travelled through unknown territory. - 统治一块领土的王子。
a prince who rules a territory. - 领地,属国,属地被外国控制的领土
A territory subject to foreign control. - 要塞的炮火射程可达该地。
The for tress covers the territory. - 根据一八九八年六月九日在北京签订有关拓展香港界址的条约,中国同意把九龙界限街以北直至深圳河的新界地域,以及235个岛屿租借予英国,为期99年。
By a convention signed in Peking on June 9, 1898, respecting an extension of Hong Kong territory, the New Territories - comprising the area north of Kowloon up to the Shum Chun (Shenzhen) River, and 235 islands - was leased for 99 years. - 他们占领了敌国的领土。
They occupied the enemy's territory. - 深入对手范围内的猛攻
A deep thrust into the opponent's territory - 深入到敌军领域的进攻。
an attack that penetrates into enemy territory. - 这篇文章讨论的方面,侧重在现代社会的精神生活。
his questions covered a lot of territory. - 它的欧洲部分约有200万平方英里的面积。
Its European territory covered about 2000000 square miles. - 维持独立的货币制度及独立关税地区的地位;
maintains a separate currency and customs territory; - 帝国领土在这样一个单位中的领域
The territory included in such a unit. - 她发出恐怖的叫喊.
She let out a scream of terror. - 对邻居来说他是个讨厌的人。
He was a terror to his neighbour. - 他们的脸因恐惧而吓得发白
Their faces blanched in terror. - 使人毛发直竖的使人兴奋,恐惧或感到刺激的
Causing excitement, terror, or thrills. - 你的儿子真是个讨厌的家伙!
Your son's a real terror! - 她的恐怖在她心中被夸大了。
Her terror was magnified in her mind.. - 她感到一种恐惧正慢慢的在心里升起。
She felt a terror slowly rising up inside herself. - 那调皮的男孩子很怕他父亲。
The naughty boy stood in terror of his father. - 恐怖主义是整个国家的祸根。
Terrorism is a threat to the whole country. - 联合国系统打击恐怖主义的斗争
The UN System Fights Terrorism - 在与恐怖主义的斗争中应先发制人而不能处于被动
Not reactive, but proactive steps to combat terrorism. - 我们主张反对一切形式的恐怖主义。
We stand for fighting against terrorism of all forms. - 除了国外发起的恐怖主义行为外,美国内部恐怖主义活动也是屡见不鲜。
In addition to foreign-sponsored terrorism,the United States has an ample history of domestic terrorism. - 不能将恐怖主义与特定的民族或宗教混为一谈。不能对打击恐怖主义采取双重标准。
Terrorism should not be confused with a specific nation or religion, neither should dual standards be adopted in the fight against terrorism. - 我们要如何应付恐怖主义的威胁?
So, how do we deal with the threat of terrorism? - 恐怖主义是萨达姆使用了几十年的手段。
Terrorism has been a tool used by Saddam for decades.
|
|
|