的中英惯用例句:
  • 他俩订婚的事在广受欢迎的新闻界极为轰动.
    Their engagement created a terrific splash in the popular press.
  • 人们大声疾呼抗议新的税收计画.
    A terrific hue and cry was raised against the new tax proposals.
  • 极大的噪音;可怕的雷暴;打响一场激烈的战役。
    a terrific noise; a terrific thunderstorm storm; fought a terrific battle.
  • 她以极大的速度驱车飞驰。
    She drove at a terrific speed.
  • 这种食物真的太棒了。
    The food is really terrific/great.
  • 哇!你的手表真棒!
    Wow! What a terrific watch you have!
  • "他们给了我一个好得不能再好的班!
    “ They've given me a terrific class! ”
  • 我刚才说的是,景色美极了。
    What I said was, it's terrific view.
  • 我刚才说的是,景色美极了。
    What I say be, it's a terrific view.
  • 我刚才说的是,景色美极了。
    What I said is, it 's a terrific view.
  • 这是一种非常鲜艳的黄色,但您穿在身上看起来真帅。
    It's very bright yellow, but it looks terrific on you.
  • 门砰的一声巨响,把他的脸撞了。
    The door strike him in the face with a terrific wham.
  • 你讲的故事很精彩,只恐怕我得走了。
    That's a terrific story. But I'm afraid I have to go.
  • 你讲的故事很精彩,不过我得停止了。
    That's terrific story.But I'll have to get off the line now.
  • 在不远的地方有个吸引人的小小夜总会,乐师们演奏的爵士乐妙极了。
    There's a charming little night- club not far away, and the musician play terrific jazz.
  • 在不远的地方有个吸引人的小小夜总会,乐师们演奏的爵士乐妙极了。
    There 's a charming little night - club not far away, and the musicians play terrific jazz.
  • 这个暑假简直太棒了,可以把所有的奥运比赛都看完了才返校。
    What a terrific summer! I can finish watching all the Olympic events before returning back to school.
  • 他恶毒的表情吓坏了这个小女孩。
    His venomous look terrified the little girl.
  • 我的皮肤在蠕动—我害怕了。
    My skin crawled--I was terrified.
  • 受惊吓的男孩子们紧紧靠拢母亲。
    The terrified boys huddled up to the monther.
  • 他的恐吓使她怕得把钱交出。
    His threats terrified her into handing over the money.
  • 他要是找到了我会杀了我的,她想,害怕极了。
    He'll kill me if he finds me,she thought,terrified.
  • 吉斯一定把她吓坏了。可怜的小姑娘!
    Keith was sure to have terrified her. Poor little thing!
  • 象我说过的,人们被吓住了而这很奇怪。
    Like I say, people are terrified and it is strange.
  • 我的天,别说了!我最怕听到这种事。
    Oh, stop? I'm really terrified of those kinds of stories.
  • 你跟我说的那个故事真把我吓死了。
    You terrified me out of my wit, tell me that story.
  • 你威胁要自杀,简直把我的魂都吓掉了。
    You terrified me out of my wits, threatening to kill yourself!
  • 这孩子一个人留在那座大房子里会感到害怕的。
    The child will be terrified of being left alone in the big house.
  • 他讲的故事非常恐怖,使我毛骨悚然。
    The story he told was so terrified that it gave me the shivers.
  • 为敌人吓倒而受挫折的例子,是很多的。
    There are many instances of setbacks which were due to being terrified of the enemy.
  • 当我看着他从那棵高高的树上掉下来时,我简直吓呆了。
    I am terrified out of my mind when I watch him fall from that tall tree.
  • 当我看着他从那棵高高的树上掉下来时,我简直吓呆了。
    I was terrified out of my mind when I watched him fall from that all tree.