的中英惯用例句:
| - 和我妹妹不同,我是一个糟糕的厨师。
Unlike my sister, I am a terrible cook. - 去年的那场水灾真是一场可怕的灾难,使许多人丧失生命。
The flood last year was a terrible catastrophe in which many people died. - 假若有人问她多大年纪,她部是回答,'亲爱的,人长大了,一定很可怕!'
If anyone ever asks her how old she is, she always answers, 'My dear, it must be terrible to be grown up!' - 我们遇到了一场可怕的风暴。
We saw a terrible storm. - 你的字写得很糟糕。
Your writing is terrible. - 这吓人的声音是什么?
What's the terrible noise? - 那是一次可怕的经历。
It was a terrible experience. - 恐怖的经历使他发疯。
The terrible experience unhinged him. - 我们听到可怕的尖叫声。
We heard a terrible scream. - 他的奥赛罗演得糟透了。
His performances of Othello was terrible. - 过贫困的生活真可怕!
How terrible to live in want! - 恐怖的经历使他精神失常。
The terrible experience unhinged his mind. - 那个可怕的消息使他狂怒。
The terrible news drove him mad. - 她对不按她的要求做事的人十分不满。
She's terribly down on people who don't do things her way. - 他是个调皮捣蛋的孩子.
He's a terribly naughty child. - 他的汉语讲得非常好。
He speaks Chinese terribly well. - 她受了极大的惊吓。
She was terribly scared. - 军队遭受了极大的磨难。
The army suffered terribly. - 天热得真够瞧的。
The weather is terribly hot. - 你说的话使我非常难受。
What you said cut me terribly. - 你说的话太伤我的心了。
What you say cuts me terribly. - 整个生病期间,他受了很大的痛苦。
He suffered terribly all through his illness. - 他的想法都老掉牙了。
His ideas are all terribly old hat. - 有金属丝般毛发的猎犬。
a terrier with wiry hair. - 有金属丝般毛发的猎狐犬。
a fox terrier with wiry hair. - 最初饲养于英国湖泊地区用于狩猎的硬毛猎犬。
breed of wire-haired terrier originally from the English Lake District used for hunting. - 一种有长而浓的毛的猎犬,在西藏养作看门狗。
a breed of terrier having a long heavy coat raised in Tibet as watchdogs. - 古老的苏格兰品种,通常是有直立的尾巴和耳朵的黑色猎犬。
old Scottish breed of small long-haired usually black terrier with erect tail and ears. - 英国品种的短腿小猎犬,毛发直立,呈金属般红色或灰色或黑棕色,耳直立。
English breed of small short-legged terrier with a straight wiry red or gray or black-and-tan coat and erect ears. - 活泼的黑白色小猎犬,以前曾用于捕猎狐狸3。
small lively black-and-white terriers formerly used to dig out foxes. - 他以极高的速度驾驶。
He is driving at a terrific speed. - 我刚才说的是,景色美极了。
What I said was, it's a terrific view.
|
|
|