出zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - qǐ diǎn, mù biāo chū fā diǎn, ān quán chǎng dì huò zhōng diǎn
A starting point, safety area, or goal.- zǒu kāi diǎn, hái zǐ men, chē duì jiù yào chū fā liǎo。
Cut away, children. The motorcade is starting.- shòu liǎo jīng de xiǎo dòng wù cóng guàn mù cóng zhōng cuàn liǎo chū lái。
The startled animals started out of the bushes.- wǒ yǐ wàng liǎo nà gè xiǎo hái, yǐ zhì yú zài tā chū xiàn shí wǒ chī liǎo yī jīng。
I had forgotten the child and was startled when she appeared.- mài kè hé wǒ tiào liǎo qǐ lái, bù shì chū yú zūn jìng 'ér shì yīn wéi xià liǎo yī tiào。
Mike and I jumped to our feet, not out of respect but because we were startled.- rú guǒ wǒ men bù kòng zhì chū shēng shuài, zài bù yuǎn de jiāng lái jiāng huì bīn yú jī 'è de biān yuán。
If we do not control the birth rate, we'll be on the edge of starvation in the near future.- dí rén xiǎng bǎ wǒ men 'è chū lái。
The enemy is trying to starve us out.- rú guǒ wǒ men xiǎng bù chū bàn fǎ shǐ yīng 'ér chī dōng xī bù tù de huà, zhè yīng 'ér jiù zhēn de huì 'é sǐ liǎo。
Unless we can find a way of making the baby keep its food down, it is simply going to starve to death.- shuō chū lái, yòu shuí xiāng xìn ní? wǒ yǐ jīng sì tiān méi chī fàn liǎo。
Believe it or not, I've been starving for four days on end.- qǐng shuō chū nǐ de xìng míng hé dì zhǐ。
State your name and address.- tā míng bái dì shuō chū liǎo tā de yì tú。
she stated her intentions unequivocally,.- tā hóng zhe liǎn shuō chū liǎo zì jǐ de míng zì。
she stated her name blushingly.- què pán shì wéi tōng cháng zài yuē dìng shí xiàn nèi 'àn zhào suǒ yuē dìng de jià gé chū shòu huò wù 'ér zuò de yī zhǒng chéng nuò。
A firm offer is a promise to sell goods at a stated price, usually within a stated period of time.- yōng yòu huò zhě biǎo xiàn chū zūn yán; tè bié shì zài xíng wéi jǔ zhǐ huò zhě wài mào shàng zhèng shì、 wēi yán。
having or expressing dignity; especially formality or stateliness in bearing or appearance.- zì qù nián 11 yuè tuī chū “ pī tóu shì zhuān ji 1 ” yǐ lái, zài měi guó běn tǔ de xiāo shòu liàng yǐ jīng chāo guò 700 wàn zhāng, bìng zài páiháng bǎng zhōng 8 zhōu chán lián dì yī。 gāi zhuān ji zhōng bāo hán 27 shǒu wèi jū yīnyuè páiháng bǎng qián liè de yīng měi liú xíng gēqǔ。
Since " The Beatles 1," a collection of 27 chart? topping British and American hits, was released last November, it has sold more than 7 million copies stateside and enjoyed eight weeks at No.1.- hǎo jǐ wèi guó jì zhī míng rén shì chū xí liǎo zhè wèi zhèng zhì jiā de zhuī dào yí shì。
Several international celebrities are present at the statesman's memorial service.- hǎo jǐ wèi guó jì zhī míng rén shì chū xí liǎo zhè wèi zhèng zhì jiā de zhuī dào yí shì
Several international celebrities are present at the statesman 's memorial service.- xīn xīn nà tú sī, lú xiū sī · kūn kē tí sī 519? - 438 luó mǎ zhèng zhì jiā, yǐ zhào guàn lì liǎng cì bèi cóng tā de nóng chǎng qǐng chū zhí zhǎng luó mǎ de dú cái quán( 458 nián hé 439 nián)
Roman statesman who according to tradition was twice called away from his farm to assume the dictatorship of Rome(458 and439).- nǎ yī tiān zhōng guó chū xiàn yī dà pī sān sì shí suì de yōu xiù de zhèng zhì jiā、 jīng jì guǎn lǐ jiā、 jūn shì jiā、 wài jiāo jiā jiù hǎo liǎo。
It would be wonderful if someday China had a contingent of fine 30-to-40-year-old statesmen, economists, military strategists and diplomats.- hú yào bāng tóng zhì zhù zhāng jué yì gǎo xiě chū hòu duō tīng tīng lǎo gān bù、 zhèng zhì jiā, bāo kuò huáng kè chéng、 lǐ wéi hàn děng tóng zhì de yì jiàn, zhè hěn duì, wǒ zàn chéng。
Comrade Hu Yaobang has suggested that after the draft is completed we take it to some veteran cadres and statesmen, including Comrades Huang Kecheng and Li Weihan, and hear what they have to say. This is a good suggestion and I am in favour of it.- yī chū quán shì bù huó pō rén wù de xì
a play full of static characters- cóng zhōng kě kàn chū , staticfun de fāng fǎ incr() shǐ jìng tài shù jù i zēng zhí。
You can see that the StaticFun method incr( ) increments the static data i.- duì hū jiào zhàn zuò chū xiǎng yìng wán chéng shù jù zhàn zhī jiān de lián jiē de guò chéng。
The process of responding to a calling station to complete the establishment of a connection between data stations.- xìn de jùnxiù bǐ jì chū zì nǚ xìng zhī shǒu, zài dàn lán sè xìn jiān de zuǒ cè jiǎo luò yòu yī duǒ xiǎo huā。
It was written in a beautiful feminine handwriting, on powder- blue stationery with a little flower in the left- hand corner.- yì huì yì shì bǐ lù yuán lái yóu hàn sà dé xiān shēng yú 19 shì jì chū bǎn。 xiàn zài zhè xiē bǐ lù yóu wén shū jú chū bǎn。 yì huì yì shì lù měi táo xǔ chū bǎn。
These reports were originally published by a Mr. Hansard in the 19th century, and is now published by the stationery office. Hansard is published daily.- jiǎ shè shù jù lái zì yī gè tè dìng fēn bù de chéng xù jì suàn chū lái de tǒng jì shù。
any statistic computed by procedures that assume the data were drawn from a particular distribution.- bù lì yòng huò dé guān chá jiēguǒ de fēn bù xì shù zhī shí jì suàn chū de tǒng jìliáng。
a statistic computed without knowledge of the parameters of the distribution from which observations are drawn.- zuì jìn, yòu guān dāng jú yòu zuò chū gèng shì hé xīn jiā pō jīng jì fā zhǎn qíng kuàng de tǒng jì mó shì。
Recently, the authorities have come up with new statistic models even better attuned to the country's advancements.- biǎo 'èr : zhuǎn kǒu jí xiāng gǎng zhuǎn kǒu zēng jiā zhí dǎo zhì měi fāng gāo gū duì huá mào yì nì chā dān wèi : yì měi yuán 19921993 měi gōng bù zì huá jìn kǒu 257.3315.4 xiāng gǎng zhuǎn kǒu zēng jiā zhí -52.3-63 tiáozhěng hòu měi fāng jìn kǒu 205252.4 měi gōng bù duì huá chū kǒu 74.287.7 jīng xiāng gǎng zhuǎn kǒu měi fāng yǔ xiāng gǎng tǒng jì chā 'é 1823 tiáozhěng hòu měi fāng chū kǒu 92.2110.7 měi gōng bù duì huá nì chā 183.1227.7 tiáozhěng hòu měi fāng nì chā 112.8141.7 zī liào lái yuán :《 zhōng měi shāng mào lián wěi huì mào yì hé tóu zī gōng zuò zǔ mào yì tǒng jì xiǎo zǔ gōng zuò bào gào》
Table 2 The United States' Over-estimated Trade Deficit against China as the Result of Neglecting Re-exports and Added Value from Re-exports via the Hong Kong Region (in billions of US dollars) 1992 1993 US published imports from China 25.73 31.54 Value added via Hong Kong's re-exports -5.23 -6.3 Adjusted US imports 20.5 25.24 US published exports to China 7.42 8.77 US and Hong Kong statistic difference over re-exports via Hong Kong 1.8 2.3 Adjusted US exports 9.22 11.07 US published deficit against China 18.31 22.77 Adjusted US deficit 11.28 14.17 Data source: Work report of the Trade Statistics Subgroup of the Trade and Investment Working Group ofthe Sino-US Joint Commission on Commerce and Trade- tā yào 1990 nián de chū shēng tǒng jì shù zì。
He ask for the birth statistics for 1990.- tā men chū shì liǎo yī xiē tǒng jì shù zì lái zhī chí tā men de lùn diǎn。
They showed some statistical evidence to support their argument.- zǒng tǐ, mǔ tǐ cóng qí zhōng chōu chū tǒng jì yàng pǐn, lì rú yī zǔ gè tǐ、 wù pǐn huò shù jù
The set of individuals, items, or data from which a statistical sample is taken.
|
|
|