的中英惯用例句:
  • 他们平静的生活历程。
    the undisturbed tenor of their life.
  • 海报上宣传他是继caruso之后最伟大的男高音。
    He was billed as the greatest tenor since Caruso.
  • 男高音歌手正在唱《卡门》中的“斗牛士之歌”。
    The tenor was singing the"Toreador Song" from Carmen.
  • 黄铜制乐器;大号家族中的高音。
    a brass instrument; the tenor of the tuba family.
  • 声音高于男高音的男歌手。
    a male singer with a voice above that of a tenor.
  • 男声最高音高于男高音的一种男音区
    An adult male voice with a range above that of tenor.
  • 我懂得他讲话的大意,但不懂其中的细节。
    I understood the tenor of his speech but not the details.
  • 维克斯,琼生于1926加拿大男高音歌唱家,因他在瓦格纳和威尔第所作歌剧中的表演而广受称赞
    Canadian tenor widely acclaimed for his performances in operas by Wagner and Verdi.
  • 科尔曼先生60年来一直过着平静安定的生活。
    Mr Colman kept on the even tenor of his way for sixty years.
  • 那个男高音除歌剧外还录制了流行歌曲,赢得了他的追随者
    The tenor expanded his audience by recording popular songs as well as opera.
  • 指最高的男性声音或者本身就是最高的男声;具有比男高音更高的音域。
    of or being the highest male voice; having a range above that of tenor.
  • 把中央c音放在五线谱第四行线上的谱号;在为低音管、大提琴或男高音喇叭写作音乐时使用。
    a clef that puts middle C on the fourth line of the staff; used for writing music for bassoons or cellos or tenor horns.
  • 多边国际金融组织应金管局的合作要求,并无发行年期短于三年的港元债券。
    In co-operation with the HKMA's request, the multilateral financial organisations have not issued any Hong Kong dollar debt with a tenor of less than three years.
  • 虽然现金存款能带来利息,但是它的投资期限较短,投资者面对的风险是,如果存款到期时的利率比较低,得把资金再作投资。
    Although cash deposits may earn interest, however, due to their shorter tenors, or time-frames, an investor may face the risk of roll-ing over, or reinvesting his money, at lower interest rates when the deposit matures.
  • 虽然现金存款能带来利息,但是它的投资期限较短,投资者面对的风险是,如果存款到期时的利率比较低,得把资金再作投资。
    Although cash deposits may earn interest, however, due to their shorter tenors, or time frames, an investor may face the risk of rolling over, or reinvesting his money, at lower interest rates when the deposit matures.
  • 保玲球中的得分;头两个球把十柱全打倒。
    a score in tenpins; knocking down all ten after rolling two balls.
  • 保玲球中的得分;第一球将十个球全部打倒的行为。
    a score in tenpins: knocking down all ten with the first ball.
  • 烛形小柱用于一种变更的保龄球游戏的细长保龄球柱
    A slender bowling pin used in a variation of the game of tenpins.
  • 5张10元的行吗?
    Will five tens be all right?
  • 7张10元的可以吗?
    Will seven tens be all right?
  • 数以万计的人由于染上殖民主义者带来的疾病而死去。
    Tens of thousands died from diseases brought by the colonialists.
  • 在他感召下得到转变和发展的干部,何止千万。
    Tens of thousands of cadres have benefited from his help.
  • 5张20元,5张10元,其余的请给我小零钱。
    Five twenties, five tens, and the rest in small change, please.
  • 他们在军备上花的钱多达几百亿。
    The money they spent on armaments runs into tens of billions.
  • 但是,成千上万接受过训练的恐怖分子仍然逍遥法外。
    yet tens of thousands of trained terrorists are still at large.
  • 有几十座监狱被砸开,放出了数以万计的爱国者。
    Dozens of jails were smashed open and tens of thousands of patriots were set free.
  • 每年,数以万计移居海外的香港人回流香港,他们为顺利回归而感到自豪。
    Tens of thousands of Hong Kong people who have previously migrated overseas are returning home each year.
  • 可惜,这些专用通信交换机可能很容易地每日吃掉成千上万美元的连接费用。
    Unfortunately these private communications exchanges can easily eat up connection charges of tens of thousands of dollars per month.
  • 它是由成千上万个元器件、成百上千个单元和几十个分系统构成的,涉及到多种学科的知识。
    It is composed of tens of thousands of components, thousands of parts and dozens of branch systems, covering knowledge of many subjects.
  • 日本对中国的损害无法估量,单是死人,中国就死了几千万。
    Japan had inflicted untold damage upon China. Tens of millions of Chinese had died in the war, not to mention other losses.
  • 一个爸爸身后为教堂、慈善机构和家人留下数千万美元的巨额遗产,而另一个爸爸却只留下一些待付的账单。
    One died leaving tens of millions of dollars to his family, charities and his church. The other left bills to be paid.
  • 9月11日劫持飞机的19个人中,大多数都在阿富汗恐怖训练营接受过训练,那里还训练了成千上万的人。
    Most of the 19 men who hijacked planes on September 11th were trained in Afghanistan's camps - and so were tens of thousands of others.