的中英惯用例句:
  • 现世的快乐;我们短暂的存在。
    temporal joys; our temporal existence.
  • (神学)只须受短期惩罚的。
    (theology) warranting only temporal punishment.
  • 关于时间发生顺序的,或按时间发生顺序排列的。
    relating to or arranged according to temporal order.
  • 组织一下想法,协调一下目前的事情等。
    arrange thoughts, ideas, temporal events, etc..
  • 世俗世界的属于世俗世界的,和其有关的,或奉献给世俗世界的
    Of, relating to, or devoted to the temporal world.
  • 对过去事迹发生时序的决定。
    the determination of the actual temporal sequence of past events.
  • 在接受外科手术之前,把你在这世上的俗物整理一番吧--你说不定会活过这一关的。
    Before undergo a surgical operation arrange your temporal affairs-you may live.
  • 时间感觉;处于过去和将来之间的;现在存在、发生或被考虑的。
    temporal sense; intermediate between past and future; now existing or happening or in consideration.
  • 颞骨的颞骨岩部的,与颞骨中质密坚硬的部分有关的,此部分构成了对内耳的保护
    Of or relating to the very dense, hard portion of the temporal bone that forms a protective case for the inner ear.
  • 主要是时间概念;表现出相对长的,或较平均周期或一段时间或某一特定时间长的。
    primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified;.
  • 我们继续向华盛顿行进;她继续朝小山的方向行进。
    We proceeded towards Washington; She continued in the direction of the hills; can also be used in the temporal sense: We are moving ahead in time now.
  • 卫星传送到地面接收器的时间信息越精确,就越有利于接收器计算出信号传递所经过的距离,并利用3颗以上卫星的数据进行三角定位。
    The more precise the temporal information sent from the satellites to receivers on the ground, the better the receivers can calculate the distance traveled by the signals and then"triangulate" a position using measurements from at least three satellites.
  • 暂时的;目前的
    For the time being; temporarily.
  • 临时装上去的在修筑过程中为支撑而临时建立的
    Erected temporarily, as for support during construction.
  • 临时地给予;让其在有限的时间内拥有。
    give temporarily; let have for a limited time.
  • 从工作中抽出一部分时间;暂时的停止工作。
    take time off from work; stop working temporarily.
  • 定于今晚举行的会议暂不举行了。
    The meeting set for tonight is off temporarily.
  • 在某项活动中暂时结合在一起的一群人。
    a band of people associated temporarily in some activity.
  • 为完成某一特定的工作和职责而临时性的调换人员。
    exchange people temporarily to fulfill certain jobs and functions.
  • 他是暂时代理她的职务。
    He is temporarily acting for her in that post.
  • 暂时解雇员工停止雇用(工人),尤指暂时性的
    To terminate the employment of(a worker), especially temporarily.
  • 人群一群临时聚集在一起的人;人群
    A group of people gathered together temporarily; a crowd.
  • 一个暂时行使办事处职权的人。
    an official who performs the duties of an office temporarily.
  • 不过是转瞬即逝的一时性的事物。
    temporal matters of but fleeting moment
  • 暂时裁员通常暂时的工厂裁员
    A usually temporary layoff from work.
  • 他们匆匆搭起一座临时的房子。
    They threw up a temporary building.
  • 临时营房一组供部队使用的临时性营房
    A group of temporary billets for troops.
  • 声音足够大以致于可以引起(或暂时引起)失聪的。
    loud enough to cause (temporary) hearing loss.
  • 短暂具体的心理状态。
    a specific state of mind that is temporary.
  • 野战工事在野外设置的临时军事防御工事
    A temporary military fortification erected in the field.
  • 在战线附近的一种暂时的军用医院。
    a temporary military hospital near the battle lines.
  • 为以后的工作而暂时采用的蓝本。
    adopted as a temporary basis for further work.