的中英惯用例句:
  • 被适应被适应的状态
    The state of being adapted.
  • 被怀疑犯了抢劫罪的人。
    someone suspected of committing robbery.
  • 为一次抢劫出谋划策的人
    The mastermind of a robbery.
  • 昨天发生了一宗大胆的抢劫案。
    A daring robbery took place yesterday.
  • 她很快地适应了这种新的气候.
    She adapted (herself) quickly to the new climate.
  • 这机器是为水下使用而特别改装的.
    This machine has been specially adapted for use underwater.
  • 她的随和的天性使她能与任何人相处。
    Her facile nature adapted itself to any company.
  • 这桩窃案是内部的人干的。
    The robbery was an inside job.
  • 尤指偷盗的犯罪行为。
    a crime (especially a robbery).
  • 不配备武器的弹着观察机;被缴械的强盗
    An unarmed spotter plane; unarmed robbery.
  • 全面贯彻党的宗教信仰自由政策,依法管理宗教事务,积极引导宗教与社会主义社会相适应,坚持独立自主自办的原则。
    We should fully implement the Party's policy on freedom of religious belief, manage religious affairs in accordance with the law, actively encourage the adaptation of religions to socialist society and adhere to the principle of independence and self-administration in religious affairs.
  • 犯罪;犯的是银行抢劫罪。
    perpetrate a crime; pull a bank robbery.
  • 有人事先向警方报告了要有抢劫的消息。
    Someonetipped off the police about the robbery.
  • 抢劫银行是事先精心策划的。
    The bank robbery carefully planned in advance.
  • 抢劫银行的情况有录像记录.
    The bank robbery was recorded on video.
  • 有人告诉你昨天的抢劫案了吗?
    Did someone tell you about the robbery yesterday?
  • 有人告诉你昨天的抢劫案了吗?
    Do someone tell you about the robbery yesterday?
  • 1993年她在一部低成本的小片“爱情之地”(lovefield)中出演角色,且第二次获得了最佳女演员提名奖:菲佛1992年在timburton的“蝙蝠侠归来”(batmanreturns)一片中扮演紧身皮衣的性感“猫女”及出演1993年martinscorsese根据edithwharton的“纯真年代”(theageofinnocence)改编作品而赢得了观众的喝彩。
    1993's underrated LoveField, for which she received her secondBest Actress nomination, Tim Burton's 1992 adventure Batman Returns, in which she starred a lethally sexy cat suit, and the acclaimed 1993 Martin Scorsese adaptation of Edith Wharton's The Age of Innocence.
  • 武装抢劫,强盗行为武装土匪或强盗所干的抢劫行为
    Robbery by a band or gang of dacoits.
  • 他在1939年与锡德·罗宾和本尼·古德曼合作的《飞回家》使他为众多的人所怀念,该作品也成为全球爵士乐节和音乐会上演奏的汉普顿的招牌歌曲。
    Many will remember him for his 1939 collaboration with Sid Robbin and Benny Goodman on Flying Home, that became Hamp-ton's signature song at jazz festivals and concerts around the world.
  • 盗墓是可怕的。
    Robbing graves is grisly.
  • 我不明白他为何抢劫他的朋友。
    I cannot understand his robbing his friends.
  • 他们在抢劫他之前在他的饮料里掺了麻醉剂
    They doped his drink before robbing him.
  • 贝宁后来的运气要好得多,她的下一个角色是在罗勃·雷纳尔的《美国总统》一片中饰演总统(迈克尔·道格拉斯饰)的爱人。紧接着她又开始探究另一种形式的政治,因为她要出演理查德·伦科瑞恩1996年的改编电影《理查德三世》。
    Bening had more luck with her subsequent role as Michael Douglas' presidential love interest in Rob Reiner's The American President (1995), and then went on to explore politics of a different sort with Richard Loncraine's 1996 adaptation of Richard III.
  • 帝国主义是依靠掠夺殖民地做到这一点的。
    The imperialists did this by robbing colonies.
  • 他们一起密谋策划,制定了抢劫银行的行动计划。
    They laid their heads together, and devised a plan for robbing the bank.
  • 小心吧,那你就会使许多人避过犯上抢劫你的罪名了。
    Be careful, and you will save many men from the sin of robbing you.
  •  (五)未经著作权人许可,以表演、播放、展览、发行、摄制电影、电视、录像或者改编、翻译、注释、编辑等方式使用作品的,本法另有规定的除外;
    exploiting a work by performance, broadcasting, exhibition, distribution, making cinematographic, television or video productions, adaptation, translation, annotation, and compilation, or by other means, without the permission of the copyright owner, unless otherwise provided in this Law;
  • 香草能够掩饰大蒜的味道。
    The herb disguises the garlic taste; We disguised our faces before robbing the bank.
  • 那是施米特的一贯手法。他的律师执照已被吊销,因为他执业方法多半是用张三的钱还李四,然后再吞没李四的钱。
    It was a common tack for Mr.Schmidt, not disbarred for dipping into clients' funds, whose practice consisted largely of robbing Peter to pay Paul, and then robbing Paul as well.
  • 哈里对我瞎说一个男人抢走了他的钱。
    Harry told me a cock and bull story about a man robbing him of the money.
  • 要在这节课里学习那节课的内容是挖东墙补西墙。
    Trying to study a lesson for one class during another class it like robbing Peter to pay Paul.