的中英惯用例句:
  • 纸张电池有限公司,以色列特拉维夫的一家小公司,已经开发出一种可以直接压印在纸张、塑料或其他弹性材料上的电池。
    Power Paper Ltd., a tiny company based in Tel Aviv, Israel, has developed a battery that can be printed directly onto paper, plastic or other flexible material.
  • 电视中使用的小段影片。
    a strip of motion picture film used in a telecast.
  • 今天早会吉田先生要致词,会后我可以开始我的电传工作吗?
    Mr. Youshida will give an address during today's morning assembly. May I start my work on the telefax machine after that?
  • (ii)提供被申诉方(域名持有者)以及任何授权在行政诉讼中代表被申诉方的代理的名称、邮政地址、电子邮件地址、电话和传真号码;
    (ii) Provide the name, postal and e-mail addresses, and the telephone and telefax numbers of the Respondent (domain-name holder) and of any representative authorized to act for the Respondent in the administrative proceeding;
  • 你搞得懂这电报的意思吗?
    Can you make sense of this telegram?
  • 我已经收到了你的电报。
    I have got your telegram.
  • 这里有你的一封电报。
    Here is a telegram for you.
  • 我是昨晚接到电报的。
    I received the telegram last night.
  • 附:拍来的电报一份。
    Encl.: A telegram from my home.
  • 他或许没有收到我们的电报。
    He might not have got our telegram.
  • 他昨天收到家里打来的电报。
    He received a telegram from home yesterday.
  • 发往英国的电报要多少费用?
    What's the rate for telegram to England?
  • 你把这份电报转交给你的朋友好吗?
    Will you hand on this telegram to your friend?
  • 好的,那么请将这封信用电报发出。
    Good. Then please prepare this letter for telegram delivery.
  • 这份打到德国的贺电要多少钱?
    How much is this greetings telegram to Germany, please?
  • 最后他们收到了他们盼望的电报。
    At last they got the telegram they had been expecting.
  • 通过电报机传递的信息。
    a message transmitted by telegraph.
  • 这条新闻是用电报发送的。
    The news was sent by telegraph.
  • 他给他的朋友发了一封电报。
    He sent a telegraph to his friends.
  • 使用电报按键的操作过程。
    The operation of using a telegraph key.
  • 用无线电报或电话传送的信息
    A message transmitted by wireless telegraph or telephone.
  • 像打字机那样操作的打印电报。
    a printing telegraph that operates like a typewriter.
  • 属于、关于或通过电报传送的。
    of or relating to or transmitted by telegraph.
  • 传输电话或者电报信号的电线。
    the wire that carries telegraph and telephone signals.
  • 在钢湾的约20公顷土地于一九八九年填造。
    At Telegraph Bay, about 20 hectares of land were reclaimed in 1989.
  • 你认识住在路对面的那个报务员吗?
    Do you know the telegraph operator living over the way?
  • 电话线连接电话或电报系统的电线或电线系统
    A wire or system of wires connecting telephone or telegraph systems.
  • 我得到的小道消息是,经理已经辞职。
    I hear on the bush telegraph that the manager has resigned.
  • 火车的速度增加时,电线杆急速地在我们面前驰过。
    The telegraph poles whirled past us as the train gathered speed.
  • 在那两个城市之间架设了一条新的电报线路。
    A new telegraph line has been set up between the two cities.
  • 对语言电报似的经济;一些失语症患者像电报似的奇怪语言。
    telegraphic economy of words; the strange telegraphic speech of some aphasics.
  • 相信贵方能接受我们的报价,此盘有效期将继续保留到贵方回电为止。
    We believe that you will accept our offer, which will be kept open against your telegraphic reply.