的中英惯用例句:
| - 他教导说爱情是重要的。
He taught that love is important. - 据我所知,迄今为止,在美国的学校里仍没有真正开设有关“金钱”的基础课程。
Money is not taught in schools. - 音乐是她教我的。
Music was taught me by her. - 愿意学的和容易教的。
ready and willing to be taught. - 她教会了她的孩子们识字。
She taught her children to read. - 我们通过思考过程去提高华文教学的效果。
we teach Chinese through teaching thinking. - 一个自己教自己学习的人。
a person who is self-taught. - 我永远也不会忘记她给我们的教诲。
I'll never forget what she taught us. - 有领导能力的人才在这里往往很快就脱颖而出。
he believed that leadership can be taught. - 他几乎学会了教给他的一切。
He sucked up almost everything being taught. - 忍受他们邻人的笑骂
endure the taunts of their neighbors - 为什么别的小孩子讥笑他有红头发?
Why do the other children taunt him with having red hair? - 讲嘲弄质问或奚落人的话
To make taunting, heckling, or jeering remarks. - 流氓似的辱骂和轻蔑的言谈已一扫而尽。
Gone are street-tough taunts and put-downs. - 他们嘲讽侮辱他,用恶毒的语言骂他。
They taunted and insulted him; they called him vile names. - 如今已经51岁的努斯说,当警方试图逼绑匪头目说出那些英国游客的下落时,那个人竟然还把警察们嘲弄了一番。
Nuss, now aged 51, said the lead captor taunted police who tried to force him to reveal where the Britons were. - 这孩子在同学的辱骂下一时曾装得很勇敢,但最终他还是忍不住流下了眼泪。
For a while, the child made a brave show of being unaffected by his schoolmate's taunts, but in the end he could not hold back his tears. - 我杀了他……他辱骂我……他用下流的话骂你……为了你,也为了我自己,我才这么做……我突然想起来我这样做就能重新得到你。
I have killed him… he taunted me… he called you by a foul name… I owed it to you and I owed it to myself.…It came to me as a shining light that I should get you back in that way. - 她有典型的金牛座性格.
She is a typical Taurus/Taurean/has a typical Taurean personality. - 成体阉割的公牛;特别是金牛属。
an adult castrated bull of the genus_Bos; especially Bos taurus. - 阉牛指一种成年的被阉割了的牛牛属尤指金牛主要被用作拉车的动物
An adult castrated bull of the genus Bos, especially B. taurus, used chiefly as a draft animal. - 金牛座之五星群金牛座的一组星,其中最亮的五颗呈v字形排列,古代天文学家认为,当它们同太阳一起升起时预示着要下雨
A cluster of stars in the constellation Taurus, the five brightest of which form a V, supposed by ancient astronomers to indicate rain when they rose with the sun. - 拉紧的或刚硬的;伸长的、绷紧的。
taut or rigid; stretched tight. - 绷紧的。用于指帆
Taut. Used of a sail. - 宽松自由的状态(不紧张)。
the condition of being loose (not taut). - 拉紧的帆;绷紧的鼓膜;拉紧的绳。
taut sails; a tight drumhead; a tight rope. - 不紧的或不刚硬的;没有伸长或拉紧的。
not taut or rigid; not stretched or held tight. - 拉紧弦能够产生声源的乐器。
a musical instrument in which taut strings provide the source of sound. - 弓锯一种锯,由一条坚韧、利齿的锯条张紧在一个框架里构成,用于切割金属
A saw consisting of a tough, fine-toothed blade stretched taut in a frame, used for cutting metal. - 他的面部拉长而紧张;他的神经如弓弦一样紧张。
the skin of his face looked drawn and tight; her nerves were taut as the strings of a bow. - 律师最擅长的是什么?是同义反复。其次呢?同义反复。再其次呢?同义反复。
What's the first excellence in a lawyer? Tautology. What the second? Tautology. What the third? Tautology. - 律师最擅长的是什么?是同义反复。其次呢?同义反复。再其次呢?同义反复。
What's the first excellence in a lawyer? Tautology. What the second? Tautology.
|
|
|