能zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - gōng zuò bù néng děng, ràng wǒ men xiàn zài jiù gān qǐ lái bā。
The work will not wait ; let us wade into it now.- tā men dé chuān guò hòu hòu de ní nào, cái néng dào dá zhuì jī xiàn chǎng。
They had to wade through thick mud to reach the crashed plane.- wǒ zhǐ dé dú wán suǒ yòu de zhè xiē bào gào cái néng huí jiā。
I've got to wade through all these reports before I can go home.- wán jù chuán zài hú zhōng xiàn zhù bù néng dòng liǎo, dé yòu rén shè shuǐ qù qǔ。
The toy boat is stuck in the middle of the lake. Someone will have to wade in and fetch it.- guò huái hé, tiān lǎo yé bāng liǎo yī gè dà máng, néng gòu tú shè。
When we were going to cross the Huaihe, God helped us. The river had sunk so low that at that moment we could wade across.- zǎo chéng xìng de gāng fū chū biàn fù yòu róng máo bìng néng xíng zǒu de。 yòng yú shè qín hé jiā qín
Covered with down and capable of moving about when hatched. Used of wading birds and domestic fowl.- tā men duì bù néng shǐ yòng dì xià shuǐ gǎn dào hěn bù mǎn。
They were not satisfied that they could not use underground wafer.- nǐ bù néng zài qù kàn wàng nà nǚ rén liǎo; rén men yǐ jīng yì lùn fēn fēn liǎo。
You must stop visiting that woman; tongue begin to wag.- duì tí gāo gōng zī de yào qiú dà duō dū néng zhé zhōng jiě jué .
Most wage claims are settled by compromise.- 8. zuì hòu, yě xǔ zuì wéi zhòng yào, rén men fā qǐ xìn xī zhàn zhēng shì yīn wéi rén yòu néng lì jìn xíng xìn xī zhàn zhēng。
8 . Last, and perhaps most important, Information Warfare will be waged because it can be.- yīn wéi gé mìng zhàn zhēng shì qún zhòng de zhàn zhēng, zhǐ yòu dòng yuán qún zhòng cái néng jìn xíng zhàn zhēng, zhǐ yòu yǐ kào qún zhòng cái néng jìn xíng zhàn zhēng。
For the revolutionary war is a war of the masses,it can be waged only by mobilizing the masses and relying on them.- wǒ men céng jīng fǎn fù dì zhǐ chū, bì xū jiā qiáng tǒng yī zhàn xiàn, shí xíng gé mìng de zhèng cè, cái néng jìn xíng shèng lì de mín zú jiě fàng zhàn zhēng。
We repeatedly stressed that a victorious war of national liberation cannot be waged unless the united front is strengthened and a revolutionary policy is adopted.- dǎ dǔ shuí néng yíng dé juésè。
Laid a wager on who would get the role. - bù yào tài què xìn néng dé dào zhè gōng zuò, yòu xǔ duō rén zài děng zhe ní。
Don't wager on getting the job, there are plenty of people wanting it.- huò xǔ hái néng zài jù yuàn lǐ zhǎo dào kōng zuò, wǒ dǎ suàn qù pèng pèng yùn qì。
I'm prepared to wager on the possibility of finding empty seats at the theatre.- zài guò qù de jǐ nián lǐ, gāi gōng sī de zhuàng kuàng shì xià jí guǎn shàng jí, běn mò dàozhì- gōng sī wán quán bèi gōng rén men de yào qiú suǒ zuǒ yòu。 méi yòu gōng rén men de tóng yì, lǎo bǎn biàn bù néng duì rèn hé shì zuò chū jué dìng。
During the last few years it's been a case of the tail wagging the dog-the company has been completely controlled by the workers' demands and the boss has been able to take no decisions without their agreement.- tā néng ràng 'ěr duǒ lái huí dòng .
She can waggle her ears. - nǐ néng gào sù wǒ zū 1 liàng miàn bāo chē yào duō shǎo qián má?
Can you tell me the hire charge for a wagon? - tā cóng liǎng tiáo jiē yǐ wài de dì fāng jiù néng tīng dào nà wēi ruò de kū qì shēng。
From two blocks over he could hear the thin wail.- zhè shí, ài lì sī tiào liǎo qǐ lái, tā tū rán xiǎng dào : cóng lái méi yòu jiàn guò chuānzhuó yòu kǒu dài bèi xīn de tù zǐ, gèng méi yòu jiàn dào guò tù zǐ hái néng cóng kǒu dài lǐ ná chū héng kuài biǎo lái, tā hàoqí dì chuān guò tián yě, jǐn jǐn dì zhuī gǎn nà zhǐ tù zǐ, gāng hǎo kàn jiàn tù zǐ tiào jìn liǎo 'ǎi shù xià miàn de yī gè dà dòng。
Alice started to her feet, for it flashed across her mind that she had never before seen a rabbit with either a waistcoat-pocket, or a watch to take out of it, and burning with curiosity, she ran across the field after it, and fortunately was just in time to see it pop down a large rabbit-hole under the hedge.- èr jiǎn shǎo tǐ nèi néng zēng jiā nǐ yāo wéi de duō yú shuǐfèn。
2. You're going to help your body get rid of excess fluld that can add inches to your waistline.- wǒ men děng dài liǎo sān shí sān nián, zài jiā shàng shí wǔ nián, jiù shì sì shí bā nián, wǒ men shì zài rén mín chōng fēn xìn lài de jī chǔ shàng cái néng rú cǐ cháng qī děng dài de。
We have waited for 33 years, and if we add another 15 years, that will make 48. We are able to wait for such a long time because we enjoy the full confidence of the people.- wǒ men yǐ jīng děng liǎo chàbù duō bàn gè xiǎo shí liǎo, wǒ men bù zhī dào hái yào děng duō jiǔ cái néng shàng dì yī dào cài。
We've been kept waiting here for almost half an hour and we don't know how long we'll have to wait before you can bring us the first dish.- fú wù yuán, qǐng wèn wǒ men néng bù néng yòng yòng ……
Waitress! um, we'd like a menu, please.- fú wù yuán, qǐng wèn wǒ men néng bù néng yòng yòng……
Waitress! Um, we 'd like a menu, please.- wǒ qiáo qiáo shì fǒu néng shǐ nǚ fú wù yuán lái zhāo hū wǒ men。
I'll see if I can catch the waitress's eye.- nǐ chī wán hòu shì yìng shēng huì bǎ zhàng dān gěi nǐ sòng lái de。 dàn rú guǒ nǐ bù néng děng, kě yǐ shāo wēi zuò gè shǒu shì gěi shì yìng shēng。
The waitress will bring you the bill when you finish but, if you can't wait you can signal the waitress by raising your hand slightly.- wǒ men bù néng fàng qì zhè xiàng guī dìng, chú fēi yīn bìng lì wài。
We cannot waive this rule except in case of illness.- lìng yī fāng miàn, zhè xiē zhài quàn tóu zī zhě chéng dān de jué duì fēng xiǎn què yòu dī yú gǔ dōng, yīn wéi xī piào de fù kuǎn shì bù néng gòu xiāo de, ér zài gōng sī wú fǎ hái zhài shí, zhài quàn chí yòu rén de zhài quán, yòu hěn gāo de yōu xiān quán。
On the other hand, absolute risk is lower than for equities because coupon payments cannot be waived and, in the event of a default, bondholders are ranked highly among creditors.- duì chù fàn xíng lǜ de cán jí rén, chōng fēn kǎo lǜ dào tā men zài zhì lì shàng、 jīng shén shàng huò shēng lǐ shàng duì zì jǐ xíng wéi suǒ néng fù zé de chéng dù, guī dìng miǎn yú xíng shì zé rèn huò zhě cóng qīng、 jiǎn qīng huò miǎn chú chǔfá。
Disabled violators of the criminal law will be exempted from criminal responsibility, or have their punishment mitigated or waived in full consideration of their intellectual, mental or physiological capacity in being responsible for their action.- nǐ rèn wéi zhè zhāng jià gé dān néng shǐ mā mā cóng tā nà xī wàng zài xiāng xià yōng yòu yī dòng dà fáng zǐ de mèng xiǎng zhōng qīng xǐng má?
Do you think that this price list will waken Mother from her dreams of owning a large house in the country?- yīng guó wò lǐ kè dà xué de yī 'ēn · wò kè jiào shòu zài yán jiū hòu jì suàn chū liǎo shí jiān de jià zhí。 tā de yán jiū hái biǎo míng rú guǒ kě néng de huà yòu chāo guò 80 % de rén yuàn yì gòu mǎi gèng duō de shí jiān。
Professor Ian Walker of Warwick University investigated the value of time after research showed that over 80 percent of respondents would buy more time if they could afford it.
|
|
|