发中英慣用例句:
| - 不管生什麽,我也要做。
I'll do it no matter what. - 不管生什麽,我也要做。
I'll do it regardless of circumstances. - 不管生什麽,我也要做。
Nothing will stop me from doing it. - 不管生什麽,我也要做。
Nothing will get in my way of... - 不管生什麽,我也要這樣做。
I'll do it no matter what. - 纔不會發生呢!
It's not likely to happen. - 我們現他沒有在那兒。
We found out that he wasn't there. - 愛迪生是怎樣明燈泡的呢?
How did Edison make the light bulb? - 所以,他嚮老闆牢騷。
So, he complained to his boss. - 你發什麽牢騷?
There's no reason for complaints. - 你發什麽牢騷?
There is no reason to complain. - 你發什麽牢騷?
There is nothing to complain about. - 別衝我發火。
Don't take it out on me. - 別衝我發火。
Don't take your frustration out on me. - 我衹是發了會兒呆。
I was just daydreaming. - 我看了兩個小時的電視以打時間。
I killed two hours watching TV. - 他發福了。
He has put on weight. - 他發福了。
He has gained weight. - 她把頭剪得短短的。
She cut her hair very short. - 我愛發脾氣。
I'm temperamental. - 你使我發瘋。
I'm crazy for you. - 你使我發瘋。
I'm crazy about you. - 我有點兒發燒。
I have a bit of a fever. - 我好像發燒了。
I think I have a fever. - 我在發高燒。
I have a high temperature. - 我眼睛發酸。
My eyes are tired. - 你發燒嗎?
Do you have a fever? - 你發燒嗎?
Do you have a high temperature? - 發燒嗎?
Do you have a fever? - 我們什麽時候出發?
What time shall we leave? - 我們什麽時候出發。
What time shall we leave? - 他使我快要發瘋了。
It drives me crazy.
|
|
|