一中英惯用例句:
  • 伸出一只手臂
    Reached out an arm.
  • 一颗子弹打进他的臂内。
    A bullet lodged in his arm.
  • 保护臂部的一部分装甲板。
    armor plate that protects the arm.
  • 他跌了一跤，手臂骨折。
    He fell and fractured his arm.
  • 他扭了一下我的手臂.
    He gave my arm a twist.
  • 阿金库尔法国北部阿哈西北偏西的一个村庄。1415年10月25日，英王亨利五世在此村重创兵力远胜于己的法军。这次胜利显示了装备大弓的军队优于穿着厚重盔甲的封建武士
    A village of northern France west-northwest of Arras. On October25,1415, Henry V of England decisively defeated a much larger French army here. The victory demonstrated the effectiveness of longbow-equipped troops over heavily armored feudal knights.
  • 一整套设备或装备
    An array of equipment; an outfit.
  • 得到战斗命令的一列士兵。
    an array of troops in battle order.
  • 我们有一大批各类皮鞋。
    We have quite an array of leather shoes.
  • 人群遇到一列警察。
    The crowd were met by an array of policemen.
  • 在fortran语言中，由符号名标识的非数组或非数组元素的一种数据项。
    In FORTRAN, a data item that is not an array or array element, identified by a symbolic name.
  • 一种用户可编程的集成电路,它的基本逻辑结构是由一个可编程的与阵列和一个可编程的或阵列组成,与阵列的输出送给或阵列。
    A user programmable integrated circuit whose basic logic structure consists of a programmable AND array and whose outputs feed a programmable OR array.
  • 日期表（通常为一年）。
    a tabular array of the days (usually for one year).
  • main()的自变量是包含了string对象的一个数组。
    The argument to main( ) is an array of String objects.
  • 政府为一系列复杂的经济问题所困扰。
    The government is beset with a complex array of economic problems.
  • 传送编码信息的一种垂直条和空格的水平阵列。
    A horizontal array of spaces and vertical bars which transmits coded message.
  • 这以後立刻进来了一个身穿黑色僧袍表情严厉的男人。
    Immediately afterwards there enter a stern- look man array in a black frock.
  • 一个java可以保证被初始化，而且不可在它的范围之外访问。
    A Java array is guaranteed to be initialized and cannot be accessed outside of its range.
  • 一个由考古学家和技术人员组成的队伍发现了一系列青铜制成的头、胳膊、腿和手指。
    A team of archaeologists and technicians uncovered an array of bronze heads, arms, feet, and fingers.
  • 行列中的一项长方形排列术语中的阵成行列式
    Any of the terms in the rectangular array of terms that constitute a matrix or determinant.
  • 对记录而言，程序定义的数据分层次序。结构内的元素的格式可能彼此不同，而一个数组中的元素的格式必须相同。
    A program-defined hierarchical ordering of data for a record. Elements within a structure may be formatted differently from each other, whereas elements in an array must all have the same format.
  • 一个存放在内存中的向量表，它在访问多维数组时用来计算地址。
    A table that is stored in the memory which is used to calculate an address in accessing some multidimensional arrays.
  • 联合体的成员可以是任何一样东西，如文件服务器、台式pc机，大哥大（移动电话）、磁盘阵列、打印机或者软件对象。
    Members of a federation can be just about anything, such as file servers, desktop PCs, cell phones, disk arrays, printers, or software objects.
  • 不久，我们将看到一种网络结构，它让磁盘阵列直接接到网络，并绕开目前成为快速i/o瓶颈的服务器。
    Soon we'll see a network architecture in which disk arrays are attached directly to the network, bypassing the servers that currently act as bottlenecks for fast I/O.
  • 她已把积压的一堆信复掉了。
    She has worked off her arrears of correspondence.
  • 你最后一笔付款将欠付租金一笔勾销。
    Your last payment will wipe out the arrears of rent.
  • 使我们有延误一，两个海外合约的危险。
    We are in danger of getting into arrears with one or two of our overseas contracts.
  • 其中一个只欠10元，但另一个却拖欠了79元，并且没有留下地址。
    One of the debtors owed only $10, but the other was $79 in arrears and had left no forwarding address.
  • 后行付款（在最后的一段时间付款,例如工作完成后）。
    Payment is made in arrears, ie at the end of the period in which eg the work was done.
  • 　　　　(ｅ)一个国家欠缴的会费数额等于或超过其前两个整年的会费数额的，不得在本联盟的任何机构(该国为其成员)内行使表决权。
    A country which is in arrears in the payment of its contributions may not exercise its right to vote in any of the organs of the Union of which it is a member if the amount of its arrears equals or exceeds the amount of the contributions due from it for the preceding two full years.
  • 他没有按时付抵押款；租期过后的一个月；一个非常落后的公司；拖欠他们的设备款。
    he fell behind with his mortgage payments; a month behind in the rent; a company that has been run behindhand for years; in arrears with their utility bills.
  • 显然，会员国仍需努力清偿其欠款，及时足额履行其财政义务，使联合国恢复财政稳定。唯有这样，才能确保联合国有能力以最大效应发挥其多种作用，造福我们这一星球上的全体人民。
    Clearly, more is needed from Member States in clearing their arrears and meeting their financial obligations in full and on time to restore the UN to financial stability – which alone can ensure its ability to fulfil its many roles with maximum impact and benefit to the people of our planet.