的中英惯用例句:
  • 耽搁太久,会把人家的谢意全送走。
    Long tarrying takes all thands away.
  • 胫节昆虫腿部的第四节,位于胫节和跗节之间
    The fourth division of an insect's leg, between the femur and the tarsi.
  • 动物的一个目,包含狐猴眼镜猴猴子猿及人类。
    an animal order including lemurs and tarsiers and monkeys and apes and human beings.
  • 属于、关于或靠近足部的跗骨的。
    of or relating to or near the tarsus of the foot.
  • 楔状骨楔状骨,尤指脚的跗骨中的这样的三块骨头之一
    A wedge-shaped bone, especially one of three such bones in the tarsus of the foot.
  • 她的刻薄的回答激怒了我。
    Her tart reply offended me.
  • 小个的果馅糕点,常用做烤面包片。
    small tart usually used as a canape.
  • 这棵树结的果子都很酸。
    This tree runs to quite tart fruit.
  • 与美国酸果蔓相似但个头较小的酸的红色浆果。
    tart red berries similar to American cranberries but smaller.
  • 尖锐的批评;苛刻的交换刻薄的评论。
    sharp criticism; a sharp-worded exchange; a tart remark.
  • 有绒毛的、鸡蛋形的褐色水果,果肉绿色微酸。
    fuzzy brown egg-shaped fruit with slightly tart green flesh.
  • 脆的酸苹果;生吃味道好,也适合烹饪。
    crisp tart apple; good for eating raw and suitable for cooking.
  • 班上的每一个家伙都认为自己爱上了那个小骚货。
    Every guy in class think he's in love with that little tart.
  • 班上的每一个家伙都认为自己爱上了那个小骚货
    Every guy in class thinks he 's in love with that little tart
  • 果皮红色、黄色或绿色,果肉发白,脆的,味道从甜到酸的水果。
    fruit with red or yellow or green skin and sweet to tart crisp whitish flesh.
  • 蔓越橘,大果越桔一种原产于北美洲东部的蔓生常绿灌木(大果越桔越桔属),开有粉红色的花,结红色的可食用酸果
    A mat-forming, evergreen shrub(Vaccinium macrocarpum) of eastern North America, having pink flowers and tart, red, edible berries.
  • 我的汽车越来越旧了,我想把它重新喷涂装饰一下,然后设法把它卖了。
    My car is getting old; I think I'll tart it up with a respray and try to sell it.
  • 在买主来看房子之前,尽量把它装饰得好看些,用涂料把墙上的污迹盖掉,把地板擦得亮亮的。
    Do what you can to tart up the house before the buyers come to look at it; cover up the bad marks on the walls with some paint, and polish the floors.
  • 彩格呢披风一种苏格兰高地人穿的搭于左肩上的彩色格子图案的长方形羊毛呢披风
    A rectangular woolen scarf of a tartan pattern worn over the left shoulder by Scottish Highlanders.
  • 酒石形成于酒的发酵桶的内侧。
    Tartar forms on the inside of a cask in which wine is fermented.
  • 关于或提取自酒石,或类似于自酒石的。
    relating to or derived from or resembling tartar.
  • 剥下俄罗斯人的一层皮,你就会到鞑靼人了。(文明不能改变本性。)(文明人与野蛮人所差不过一张皮。)
    Scratch a Russian, and you (will) find a tartar.
  • 除牙垢用带尖工具除去牙齿表面的(污垢)
    To remove(tartar) from tooth surfaces with a pointed instrument.
  • 酒石酸形成的一种盐或酯。
    a salt or ester of tartaric acid.
  • 伯勒斯,埃德加·里斯1875-1950美国作家,以其在小说人猿泰山(1914年)中塑造的人物泰山而闻名
    American writer best known for creating the character Tarzan in his novel Tarzan of the Apes(1914).
  • 军队的任务是要去恢复公共秩序。
    The army's task was the restoration of public order.
  • 这是一项艰巨的任务。
    It's an arduous task.
  • 他接受了那两项任务中困难较小的一项任务。
    He has accepted the minor task of difficulty in those two tasks.
  • 革命的任务还有一部分,但是不多了。今后的主要任务是搞建设。
    Besides just a few tasks left over from the revolution, the chief task for the future is building up the country.
  • 舱宇宙飞船的一个执行某一个或一组特殊任务的整套装在一起的单元,以协助飞船主要部分的工作
    A self-contained unit of a spacecraft that performs a specific task or class of tasks in support of the major function of the craft.
  • 下表列出了监视任务以及用以执行每项任务的主要和/或次要(备用)界面:如果监视活动是用来.
    The following table lists monitoring tasks and the primary and/or secondary (alternate) interface to use to perform each task:If the monitoring activity is to.
  • 按时完成任务,不要依赖他人提醒你的承诺,也不要等到期限已至才开始一项工作。
    Complete tasks in timely fashion.Don't rely on others to remind you of your commitments,and don't wait to begin a task until it is due.