发Chinese English Sentence:
| - 我想理发和修面。
I want a haircut and a shave, please. - 好的,您喜欢什么发式?
Very well, and how would you like your haircut, sir? - 这种病通常发生在工作要求精神高度集中的人们当中。
This kind of illness usually occurs among people whose work requires a lot of concentration. - 这种病通常发生在精神紧张的人们当中。
This kind of illness usually occurs among people who undergo a lot of stress. - 假如你太太大发脾气的话,你该怎么办呢?(因为谈论的对象使对方的太太,所以语气要委婉客气些。)
What will you do if your wife lets off steam? - 如果你的同事冲你发脾气你该怎么办呢?
Occasionally we should be given a chance to let off steam. - 我们应该不时的发泄一下情绪。
Don't pay through the nose when you buy the furniture. - 他希望能在现在就职的公司里顺利发展,步步高升。
He hopes to move onward and upward with his current company. - 报纸的报道揭发了参议员的非法勾当。
That newspaper story blew the lid off the Senator's illegal business deals. - 让我们来认真了解详细的情况,我想知道后来发生了什么。
Let's get down to the nitty-gritty. I want to hear what happens next. - 我从来没见过Teresa发脾气。我原来一直以为她是个好好小姐。
I've never seen Teresa pop her cork before. I always thought she was a very laid-back person. - 如果你想进好学校就要洗心革面,奋发图强。
You'd better clean up your act if you want to go to a good school. - 没有人象戴夫那样惹我生气。他真知道怎样惹我发火。
Nobody makes me as mad as Dave does. He really knows how to push my buttons. - 因为我们昨天回去那么晚,所以母亲大发雷霆。
Mother is really bent out of shape because we came home so late last night. - 我听说他赌马发了横财。
I heard he made a fast buck at the race track. - 琼斯先生解释所发生的事情时,史密斯先生沉默不语,他知道他会有机会申辩的。
When Mr. Jones was explaining what has happened, Mr. Smith was silent. He knew he would get his day in court. - 我想如果我多练习几次发球,我就会摸到窍门了。
I think if I practice serving a couple of times, I'll get the hang of it. - 萨拉总是迷迷糊糊的,现在世界发生什么事完全不知道。
Sara's always out of it, she has no idea of what goes on in the world today. - 在哪儿可以发信?
Where can I mail this? - 只有发生了的事我才相信。
I'll believe that when it happens. - 再也不要发生这样的事了。
Make sure it doesn't happen again. - 我发脾气了。
I lost my temper. - 我发誓我不认识她。
I don't know her, I promise. - 我发了笔横财。
I struck it rich! - 她的头发有多长?
How long is her hair? - 咱们多早出发合适?
How early should we leave? - 这个词怎么发音?
How do you pronounce this word? - 只要发动车!
Just start the car! - 我怎么发动汽车呢?
How should I do it? - 你该剪剪你的头发了。
You should get a haircut. - 你该剪剪你的头发了。
You should cut your hair. - 你该剪剪你的头发了。
You need a hair cut.
|
|
|