的中英惯用例句:
| - 150总吨以上的油轮和400总吨以上的非油轮,应当备有油类记录簿。
Any oil tanker with a gross tonnage of 150 tons or more or any other vessel with a gross tonnage of 400 tons or more shall carry on board an Oil Record Book. - 150总吨以上的油轮和400总吨以上的非油轮,应当设有相应的防污设备和器材。
Any oil tanker with a gross tonnage of 150 tons or more or any other vessel with a gross tonnage of 400 tons or more shall be fitted with appropriate antipollution equipment and facilities. - 150总吨以上的油轮和400总吨以上的非油轮,排放含油污水,必须按照国家有关船舶污水的排放标准和规定进行,并如实地记入油类记录簿。
The discharge of oil-polluted water from an oil tanker with a gross tonnage of 150 tons or more or any other vessel with a gross tonnage of 400 tons or more must be conducted in compliance with the state standards and provisions for vessel sewage discharge and shall be truthfully recorded in the Oil Record Book. - 澳大利亚的一种树,生产单宁原料。
Australian tree that yields tanning materials. - 他那被太阳晒黑了的脸表明身体非常健康。
His sun-tanned face suggests excellent health. - 制革工制备鞣制皮革以供使用的人
One that prepares tanned hides for use. - 那个姑娘被太阳晒黑了的脸表明她身体非常健康。
That girl's sun-tanned face suggests excellent health. - 鲍勃的父亲因他外出晚归而狠狠地揍了他一顿。
Bob's father tanned his hide for staying out too late. - 他的脸晒得很黑,他的双手大而有力。
His face is tanned and his hands big and strong. - 皮制的由压平上光或鞣制过的动物皮制成的;与压平上光或鞣制过的动物皮有关或相似的
Made of, relating to, or resembling dressed or tanned animal hide. - 皮革压平上光的或鞣制过的动物皮,尤指毛发已去除的
The dressed or tanned hide of an animal, usually with the hair removed. - 以皮革覆盖整体或部分地用压平上光或鞣制过的皮覆盖
To cover wholly or in part with the dressed or tanned hide of an animal. - 去掉(皮的)毛发以准备鞣制
To remove the hair or fur from(hides) in preparation for tanning. - 去除毛发并经过硝制而变得光滑而柔软的兽皮。
an animal skin made smooth and flexible by removing the hair and tanning. - 剥树皮的人剥树或原木的皮或配制树皮以用来制革的人
One that removes bark from trees or logs or prepares it for tanning. - 媒染体一种可以将染色固定到细胞、组织或纺织品及其它材料上的试剂,如鞣酸
A reagent, such as tannic acid, that fixes dyes to cells, tissues, or textiles or other materials. - 热带美洲一种小而无刺的树或灌木,其豆荚是丹宁的来源。
small thornless tree or shrub of tropical America whose seed pods are a source of tannin. - 儿茶从这种植物的心材中提取的原料,用于生产单宁酸和棕色染料
A raw material obtained from the heartwood of this plant, used in the preparation of tannins and brown dyes. - 一种常绿灌木,有鲜艳的黄花,其树皮用于鞣皮;有时归入决明属。
evergreen Indian shrub with vivid yellow flowers whose bark is used in tanning; sometimes placed in genus Cassia. - 某些紫檀属树木分泌的红色或黑色的汁液或树脂,用于医药和制革。
reddish or black juice or resin from certain trees of the genus Pterocarpus and used in medicine and tanning etc. - 北美洲太平洋沿岸的常青树,有光泽的坚韧的树叶和橘红色的可食用的浆果;木头被用来做家具,树皮用做制革。
evergreen tree of Pacific North America having glossy leathery leaves and orange-red edible berries; wood used for furniture and bark for tanning. - 醌,苯醌一种芳族化合物,广泛存在于植物中,尤指其黄色的结晶体形式co(chch)2co,用在制造染料、鞣制皮革和摄影中
Any of a class of aromatic compounds found widely in plants, especially the yellow crystalline form, CO(CHCH)2CO, used in making dyes, tanning hides, and photography. - 他追求不到可望而不可即的权力和财富, 受尽了折磨.
He was tantalized by visions of power and wealth. - 她站得离我很近,近得她头发上的香气袭人。
She was standing very close to me, so close that the perfume from her hair was tantalizing. - 在她们通话的当儿,年轻女人几乎可以闻到悬垂在父母亲后门外大灌木丛上的紫丁香醉人的芬芳。
As they talked, the younger woman could almost smell the tantalizing aroma of purple lilacs hanging on the big bush outside her parents'back door. - 尼奥比坦塔鲁斯之女,在为自己失去的孩子哀悼时变成了石头
The daughter of Tantalus who turned to stone while bewailing the loss of her children. - 国王的要求就相当於命令.
The King's request was tantamount to a command. - 她的自白简直等于一篇即席说明。
Her confession was simply tantamount to a casual explanation. - 你的答复等于是拒绝。
Your answer is tantamount to a refusal. - 这似乎等于是说现代城市的交通过于繁忙吧。
That seem to is tantamount to saying there's too much traffic in modern city. - 这似乎等于是说现代城市的交通过于繁忙吧。
That seems to be tantamount to saying there 's too much traffic in modern cities. - 与命令相等的请求;他的陈述等于承认了罪行。
a wish that was equivalent to a command; his statement was tantamount to an admission of guilt.
|
|
|