的中英惯用例句:
| - 高大的烟囱[旗杆, 桅杆]
a tall chimney [flagpole, mast] - 到1884年,一个151英尺高的雕像已在巴黎竖起。
By 1884, a statue which was 151 feet tall, had been erected in Paris. - 高大的人;高的建筑物;高的树;高的船。
tall people; tall buildings; tall trees; tall ships. - 格林比史密斯高,约翰是三个人中最高的。
Green is taller than Smith . John is the tallest of the three. - 个头高的那个是。
The tall one be. - 个头高的那个是。
The tall one is. - 高高的圆锥形的尖顶。
a tall tapering spire. - 词典里说它们是世界上最高的生物,有些高达350尺以上,但是穆尔森林的树就没那么高,要看最高的树得深入加州北部才行。
The dictionary says they're the tallest living things. Some are more than three hundred fifty feet high. But none of the trees in Muir Woods is that tall. You have to go further north in California to see the tallest trees. - 巨形建筑极大极高的建筑
An extremely large, tall building. - 他们的身材比你高吗?
Are they tall than you? - 我全家人的个子都很高。
My family are all tall. - 新西兰一种高大的木材。
tall New Zealand timber tree. - 一个高大的北美多年生草本属。
tall North American perennial herbs. - 穿黑衣服的那个高个子。
The tall man in black. - 赵:现在我们来谈谈曾脂的买卖,好吗?
Shall we take up the tallow business now? - 蜡烛反复在融蜡或某种物质中浸泡而做成的蜡烛
A candle made by repeated dipping in tallow or wax. - 一种以灯芯草茎为灯芯的动物脂肪作成的蜡烛。
a tallow candle with a rush stem as the wick. - 葛:然而已有相当长的一段时间里曾脂市场坚挺,澳大利亚市场散装曾脂一吨的时价在303美元左右。
However, the tallow market has been quite strong for sometime and the prevailing price in the Australian Market is around US $ 303/mt for bulk tallow. - 制造(蜡烛)把烛蕊反复在溶化的油或蜡中浸泡来制作(蜡烛)
To form(a candle) by repeatedly immersing a wick in melted wax or tallow. - 赵:对桶装兽脂我们不感兴趣,原因很简单,价格比散装的更高。
We are not interested in drummed tallow for the simple reason that its price is higher. - 葛:根据目前形势,我们只能按昨天的报价供应一千吨散装兽脂。
As the situation stands now, we can offer only 1 000 tons bulk tallow at the price quoted yesterday. - 葛:是的,价格没有变。但我必须指出,兽脂市场一直是不疲软的。
Yes, it is the same, but let me point out that the tallow market conditions have been anything but easy of late. - 赵:我只能说,别处的报价比你的低很多,而且他们供货的质量也不是好的。
I can only say that the prices from other sources are much lower than your and that their quality of tallow is very good. - 葛:如果你能说服你们用户接受桶装兽脂的话,我们可以尽力多供一些,比如说三千吨吧,桶和装桶费,每吨加收45美元。
If you can get your end users interested in drummed tallow, we'll do our best to offer more, say 3 000 tons, with an additional charge for the drums and the drumming cost at US $ 45 per ton. - 葛:你是知道的,商品市场行情多变,就兽脂供应来说,世界其他地区客户的需求量很大,行市形势看涨,十分坚挺。
As you know, situations are apt to change in the commodity market. As far as tallow supplies are concerned , there are most pressing demands from clients in other parts of the world. The upward trend is quite strong. - 他对该故事的说法和你一样。
His account of the accident tallies with yours. - 别忘了仔细记下你的开支帐目。
Don't forget to keep a careful tally of what you spend. - 碟子是以二十为单位计算的。
The dishes were counted in -lies of 20. - 你的帐目和我的相符。
Your account tallies with mine. - 你的帐目和我的相符。
Your account tally with mine. - 你的数字与我的不符。
Your figures don't tally with mine. - 她的单子与我的不相符。
Her list does not tally with mine.
|
|
|