装中英惯用例句:
  • 团员入伍后可参加各种康乐活动，以及多元化的纪律和技能训练，包括：步操、伤者处理、轻型抢救、基本机电工艺、制造独木舟及玻璃纤维制模、印刷及钉装技术、木工及室内设计等。
    They are provided with recreational activities and a wide range of discipline and skills training including foot drill, casualty handling, light rescue, basic mechanical and electrical engineering, canoe-building and fibre glass moulding, printing and book-binding, carpentry and interior design.
  • 机织绒面地毯用厚的簇状线装饰的软绒毛毯
    A carpet with a deep, tufted pile.
  • 我们的公寓装潢豪华，地面全部铺地毯，还有全新的洗碗机。
    Ours are deluxe furnished apartments with wall-to-wall carpeting and brandnew dishwashers.
  • 双轮轻便马车一种装有弹簧的两轮轻便马车
    A light two-wheeled carriage with springs.
  • 我把书装在厚纸袋里提着。
    I carried my books in a strong paper bag.
  • 一种安装在军舰上的导弹。
    a missile carried on a warship.
  • 这艘货轮能够装载五万吨货物直接航行到太平洋沿岸的任何一个港口。
    This freighter can carry a 50000-ton cargo direct to any port along the coast of the Pacific.
  • 这只衣箱可装足够一个星期穿用的衣服。
    This suitcase will carry enough clothes for a week.
  • 工具箱装载或存放工具的箱子
    A case for carrying or storing tools.
  • 用来装载机动车辆的长卡车。
    a long truck for carrying motor vehicles.
  • 新时装和去年春天的式样的展示；上次会议传下来的良好愿望
    A showing of new fashions as well as carryovers from last spring; a carryover of good will from the previous meeting.
  • 马拉着一辆装满土豆的板车。
    The horse pulled a cart loaded with potatoes.
  • 农民用车把蔬菜装运到市场。
    The farmer carted his vegetables to the market.
  • 那辆车上装满了水果。
    The cart was loaded with fruit.
  • 两轮车上装载着一车干草。
    The cart has a load of hay.
  • 车上装满了水果。
    The cart was piled high with fruit.
  • 卡特先生装了一把锁，以防偷窃。
    Mr. Carter installed a lock as a prevention against theft.
  • 用纸箱装把（某物）放在纸箱内
    To place(something) in a carton.
  • 包装:每瓶一公升，每箱15瓶。
    Packing one liter bottle 15 bottles per carton
  • 该货每纸箱装15打，每箱毛重约30千克。
    They will is packed 15 dozens to one carton, gross weight around 30 kilo a carton.
  • 这种货十打装一箱，每箱毛重约二十五公斤。
    We'll pack the goods 10 dozen to a carton, gross weight around 25 kilos a carton.
  • 我们一纸箱装两打，每箱毛重25公斤。
    We'll pack them two dozen to one carton, gross weight around 25 kilos a carton.
  • 10支装入一小盒，100盒装入一个纸箱。
    Ten bottles are put into a box and 100 boxes into a carton.
  • 公司先是引进了6瓶装纸盒，让顾客方便容易地把饮料带回家。
    Coke introduced the six-bottle carton so consumers could easily carry home the beverage.
  • 你们的正常包装是什么样子？每箱2捆还是4捆？
    What is your normal packing, two bales or four bales in a carton?
  • 但是您该确保箱子要结实，足以承受粗鲁装卸。
    But you shall make sure the carton shall be strong enough to stand rough handling.
  • 但是您该确保箱子要结实，足以承受粗鲁装卸。
    But you should make sure the carton should be strong enough to stand rough handling.
  • 好的。我们的衬衣通常每件单独装一塑料袋，10打装一纸箱。
    Sure. We usually pack our skirts individually in polythene bags, ten dozen to one carton.
  • 这种名为abuammar的小食品每袋仅售25皮阿斯特(合5美分)，包装袋上印着一个阿拉法特的卡通形象。这位巴勒斯坦领导人向人们招手致敬，好像是在招呼大家快来买点心，又好像是在呼吁大家对在近期日益升级的以色列军事打击中节节败退的巴勒斯坦多多支持。
    A cartoon of the Palestinian leader salutes consumers from each 25-piastre ($0.05) bag of Abu Ammar chips, beckoning them to buy the snack and support a Palestinian uprising against Israeli occupation.
  • 办公室便装往往指的是裁剪精心、做工讲究的便装。
    Office casual typically means carefully tailored,well made casual clothes.
  • 我们付装信封的临时工一小时2英镑。
    We pay casual workers 2 an hour for stuffing envelope.
  • 哦，穿着可以随便点，可不是化装舞会。
    Oh, and dress casually - it will not be anything fancy.