英zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • nuò lǐ qí， luó nà dé · qiáo zhì · léi fú dé 1897 － 1978 yīng guó huà xué jiā。 yīn zài gāo sù huà xué fǎn yìng fāng miàn de yán jiū 'ér huò dé 1967 nián nuò bèi 'ěr jiǎng
    British chemist. He shared a1967 Nobel Prize for research on high-speed chemical reactions.
  • （ 1766-1844） chǎn míng liǎo yuán zǐ xué shuō hé jú bù yā lì dìng lǜ de yīng guó huà xué jiā、 wù lǐ xué jiā。
    English chemist and physicist who formulated atomic theory and the law of partial pressures (1766-1844).
  • zài yīng guó， nǐ kě yǐ cóng yī jiā yào diàn lǐ mǎi dào yào hé jiāojuǎn。
    In Britain you can get medicines or a roll of filmat a chemist's shop.
  • tā kāi liǎo yī zhāng shí yīng bàng de zhī piào。
    He wrote out a cheque for ￡ 10 or a ￡ 10 cheque.
  • tā kāi liǎo yī zhāng shí yīng bàng de zhī piào。
    He wrote out a ￡ 10 cheque.
  • wǒ men shēnqiè huái niàn wéi zhōng guó de gé mìng、 jiàn shè hé gǎi gé， wéi zhōng guó gòng chǎn dǎng de jiàn lì、 gǒng gù hé fā zhǎn zuò chū zhòng dà gòng xiàn de máo zé dōng、 zhōu 'ēn lái、 liú shǎo qí、 zhū dé、 dèng xiǎo píng、 chén yún děng yǐ gù de lǎo yī bèi wú chǎn jiē jí gé mìng jiā， shēnqiè huái niàn wéi chuàng lì、 hàn wèi hé jiàn shè xīn zhōng guó 'ér yīng yǒng xī shēng de gé mìng xiān liè， shēnqiè huái niàn jìn dài yǐ lái wéi zhōng huá mín zú de dú lì hé jiě fàng 'ér fèn dǒu de yī qiē xiān qū。
    We cherish dearly the memory of Mao Zedong， Zhou Enlai ， Liu Shaoqi， Zhu De， Deng Xiaoping， Chen Yun and other late proletarian revolutionaries of the older generation who made great contributions to China's revolution， construction and reforms and to the founding， consolidation and development of the Communist Party of China. We cherish dearly the memory of the revolutionary martyrs who sacrificed their lives heroically for the sake of founding， defending and building New China. We cherish dearly the memory of all the pioneers who fought for the independence and liberation of the Chinese nation in modern times.
  • lèi sì yú huò hán yòu suì shí zhì、 shí yīng zhì。
    resembling or containing chert.
  • xiǎo tōu men zuó wǎn zài qiē sī tè zá suì shāng diàn chú chuāng， tōu zǒu liǎo jià zhí shù qiān yīng bàng de diàn shì jī hé lù xiàng shè bèi。
    Thieves escaped with television and video equipment valued at thousands of pounds in a smash-and-grab raid in Chester last night.
  • qiē sī tè yīng guó zhōng xī bù shì zhèn， wèi yú lì wù pǔ dōng nán piān nán chù dí hé shàng。 luó mǎ rén céng zài cǐ zhù bǎo shǒu wèi liú rù wēi 'ěr shì de zhè tiáo hé liú， bìng jiāng xiē dì chēng wéi dí wǎ。 qiē sī tè yǐ qí jiē、 yán zhe zhù yào jiē dào de liǎng pái shāng diàn hé fáng wū 'ér zhù míng。 rén kǒu 58， 100
    A borough of west-central England on the Dee River south-southeast of Liverpool. The Romans built a fort here to defend the river crossing into Wales and named the settlement Deva. Chester is known for its Rows, a double tier of shops and houses along its main streets. Population,58, 100.
  • sà fú kè mǎ yīng guó mǎ de yī zhǒng， sù sè、 duǎn tuǐ、 shēn tǐ cū zhuàng
    Any of a breed of English draft horses of a chestnut color, having short legs and a thickset heavy body.
  • 1860 nián yóu lǐ chá dé · kē bù dēng hé mǐ xiē 'ěr · xiè wǎ lì 'āi qiān dìng de《 yīng fǎ tiáo yuē》 chéng liǎo cǐ hòu xǔ duō tiáo yuē de fàn běn。
    The Anglo-French Treaty negotiated in 1860 by Richard Cobden and Michel Chevalier became the model for many subsequent agreements.
  • zài gōng yuán 502 nián dào 556 nián de liáng cháo shǐ guān biān zuǎn de《 liáng shū》 zhōng xiě dào： qí cháo ( gōng yuán 499 nián ) yòu yī gè míng jiào huì shēn de zhōng guó hé shàng qù fú sāng guó xuān yáng fó jiào， “ fú sāng ” zài dà hàn guó yǐ dōng 20， 000 lǐ 7， 000 yīng lǐ )。
    It was written in the Great Chinese Encyclopedia, compiled by the court historian of the Liang emperors from 502 to 556, that there was a Chinese Buddhist missionary, named Hui Shen, who went to a Kingdom of Fu sang during Chi Dynasty (499 A.D.) and that that country was 20,000 li(7,000 miles) to the east of Tahan.
  • yǔ jú jù jìn yuán de xiǎo xíng cǎo běn zhí wù de yī gè shǔ； ǎi xiǎo pú gōng yīng 。
    small herbs closely related to chicory: dwarf dandelions.
  • 【 duō yòng yú xīn yīng gé lán】【 duō yòng yú měi guó zhōng nán bù】
    Chiefly New England Chiefly Upper Southern U.S.
  • １ ． shuāng biān hé zuò。 1985 nián yǐ lái， zhōng guó xiān hòu yǔ měi guó、 yì dà lì、 dé guó、 yīng guó、 fǎ guó、 rì běn、 ruì diǎn、 ā gēn tíng、 bā xī、 é luó sī、 wū kè lán、 zhì lì děng shí duō gè guó jiā qiān dìng liǎo zhèng fǔ jiān、 zhèng fǔ bù mén jiān kōng jiān kē xué jì shù jí yìng yòng hé zuò xié dìng、 yì dìng shū huò bèi wàng lù， jiàn lì liǎo cháng qī de hé zuò guān xì。
    1. Bilateral Cooperation: Since 1985, China has successively signed inter-governmental or inter-agency cooperative agreements, protocols or memorandums, and established long-term cooperative relations with a dozen countries, including the United States, Italy, Germany, Britain, France, Japan, Sweden, Argentina, Brazil, Russia, Ukraine and Chile.
  • １． shuāng biān hé zuò。 1985 nián yǐ lái， zhōng guó xiān hòu yǔ měi guó、 yì dà lì、 dé guó、 yīng guó、 fǎ guó、 rì běn、 ruì diǎn、 ā gēn tíng、 bā xī、 é luó sī、 wū kè lán、 zhì lì děng shí duō gè guó jiā qiān dìng liǎo zhèng fǔ jiān、 zhèng fǔ bù mén jiān kōng jiān kē xué jì shù jí yìng yòng hé zuò xié dìng、 yì dìng shū huò bèi wàng lù， jiàn lì liǎo cháng qī de hé zuò guān xì。
    1. Bilateral Cooperation: Since 1985, China has successively signed inter-governmental or inter-agency cooperative agreements, protocols or memorandums, and established long-term cooperative relations with a dozen countries, including the United States, Italy, Germany, Britain, France, Japan, Sweden, Argentina, Brazil, Russia, Ukraine and Chile ,etc.
  • fēng sù měi xiǎo shí 26 yīng lǐ， zuì gāo kě dá 35 yīng lǐ。 fēng hán yīn zǐ cè dìng wéi yán hán chè gǔ de líng xià 27 dù。
    With 26 mph winds gusting up to 35 mph, the wind chill factor was pegged at a bone-chilling minus 27 degrees.
  • （ xī là shén huà） kē lín sī de shén huà yīng xióng zài fēi mǎ shàng chuàng zào qí jì（ shā liǎo guài wù kè mài lā）。
    (Greek mythology) a mythical hero of Corinth who performed miracles on the winged horse Pegasus (especially killing the monster Chimera).
  • “ zhōng guó chéng” (chinatown) yì sī shì zhōng guó yí mín jū zhù de dì qū， tā shì gè hěn shìdàng de yīng yǔ dān cí， dàn shì ruò shuō chinaman， yì sī shì zhōng guó rén， nà zài měi guó 'èr shí shì jì shàng bàn yè kě jiù dé zuì zhōng guó rén liǎo， jìn guǎn gāi cí shì“ zhōng guó rén” yī cí de zhí jiē yì fǎ。
    "Chinatown", meaning a neighborhoodswheresChinese immigrants live, is proper English. But "Chinaman", meaning a Chinese person, became offensive in America during the first half of the 20th century, even though it is a direct translation of Zhongguoren.
  • cháng qī chù zài yīng wén zhù dǎo de gōng zuò hé shēng huó huán jìng zhōng， wǒ de huá wén jiào yù bèi jǐng shèn zhì wǎng wǎng bèi tóng shì tóng xíng yòu yì wú yì dì“ qīng shì”， yī xiē rén xì chēng wǒ wéi“ c” ( zhōng guó lǎo )。
    Having been working and living in an environment dominated by the English language, my chinese-educated background is often “ belittled” either consciously or subconsciously by colleagues or people in the same profession. Some call me a “ Chinaman” in jest.
  • 10 duō nián qián， wǒ zài yínháng jiè gōng zuò de tóng shì huì jué dé līn zhe yìn yòu niú chē shuǐ shāng diàn zhōng wén diàn míng de dài zǐ shàng jiē“ hěn jiàn bù dé rén”， qí shí dào liǎo jīn tiān， yī xiē běn dì huá rén hái shì bù yuàn gǎi biàn“ huá wén zǒng shì dī yīng wén yī gè dàng cì” de piān jiàn；
    More than 10 years ago, my bank colleagues felt that going out carrying a paper bag printed with the Chinese name of a Chinatown shop was “ rather embarrassing” . In fact, some Chinese here still cling on to the prejudice that “ the Chinese language is always a class below the English language” .
  • yòu yī nián jué dìng jiè zhōng guó nián gēn yáng lǎo bǎn ( zhǐ dǎo jiào shòu lā ) dǎ hǎo guān xì， wǒ men zǎo zǎo gēn lái zì zhōng guó dà lù de tóng xué xué xí gǎn shuǐ jiǎo pí de jì shù， hái hěn xīn dào zhōng guó chéng cǎi mǎi 'áng guì de huó xiā jí tóng hāo cài xià huǒ guō， wèile pà bèi yáng jiào shòu kǎo dǎo， shì xiān yě bèi sòng liǎo xǔ duō guān yú nián sú de yīng yǔ cí huì， rú cǐ dà zhāng qí gǔ de zhàng zhèn， zhì jīn chéng wéi wǒ men zài lún dūn zuì wēn nuǎn 'ér nán wàng de chūn jié huí yì。
    One year, we decided to use Chinese New Year to improve relationships with our professor, a Westerner. We picked up the skill of making the skin for boiled dumplings from fellow students from mainland China and bought expensive live prawns and vegetables from Chinatown to prepare steamboat. We even learnt by heart English terms on Chinese New Year customs in anticipation of questions from him! The preparations that we went through made it the happiest and most memorable Chinese New Year we had in London.
  • yīng tè 'ěr gōng sī shàng wèi tòu lù qí tóng xìn piàn jìhuà。
    Intel Corp. has not disclosed its plans for copper chips.
  • wǒ shì tú bāng tā gè máng， jiēguǒ fǎn bèi tā piàn liǎo１ ０ yīng bàng。
    I tried to do him a favour and he chiseled me out of ten pounds.
  • xū wàn dòng wù xū wàn mén zhōng de yī zhǒng rú chóng zhuàng hǎi shēng wú jǐ chuí dòng wù， shēngzhǎng zài zhí lì de jiáqiào zhì guǎn zhōng， tōng cháng zài 100 mǐ（ 330 yīng chǐ） yǐ xià de shuǐ zhōng shēng huó， yòu fù yú tóu bù de xū máo， ér quē shǎo xiāo huà qì guān
    Any of various wormlike marine invertebrates of the phylum Pogonophora that grow in upright chitin tubes, usually at depths greater than100 meters(330 feet), have tentacles attached to the head region, and lack a digestive system.
  • qí shì fēng dù de nán zǐ yīng yǒng de huò yòu qí shì fēng dù de nán zǐ， yóu zhì hù sòng jù yòu jiào gāo shè huì dì wèi de fù nǚ de rén； shēn shì
    A gallant or chivalrous man, especially one serving as escort to a woman of high social position; a gentleman.
  • zhōng shì jì jūn zhù， wáng gōng de zhàn shì qí shì tuán de mó fàn rén wù； yīng xióng de zhàn shì
    A paragon of chivalry; a heroic champion.
  • yuán zhǐ chū shēn guì zú xùn liàn wǔ qì hé qí shì jīng shén de rén； jīn zhǐ zài yīng guó yīn gè rén gōng láo 'ér bèi jūn zhù jiā jiǎng de rén。
    originally a person of noble birth trained to arms and chivalry; today in Great Britain a person honored by the sovereign for personal merit.
  • qí hòu fǎ guó guì zú lù xù lái dào yīng guó， tǒng zhì 'àng gé lǔ sǎ kè xùn rén 300 yú nián。 tā men dài lái jiào gāo de wén huà， rú gōng tíng lǐ yí、 qí shì zhì dù、 fú shì、 yǐn shí děng děng。
    For more than 300 years, French barons ruled over the Anglo-Saxons, bringing over a higher culture, including court manners, chivalry, ways of dress and eating.
  • tā men shì duì wǔ zhōng de jīng yīng 。
    They are the choice of the men.
  • yào wǒ xuǎn jiù xuǎn yīng yǔ。
    I will take English for choice.
  • qǐng kè zhī jiān， zhōu jīhū chéng liǎo guó jiā yīng xióng。 méi rén gǎn shuō zhōu de yín dàn néng fǒu zhōng xiāo miè rén tǐ nèi de bìng dú， kě shì rú guǒ néng gòu， nǐ hěn kuài jiù huì zài“ zhòng shēng xiāng” de fēng miàn shàng kàn dào zhōu shēng。
    Instantly, Chow is something of a national hero. No one can say whether Chow's silver bullet can kill the virus in human beings yet, but if it does, you will soon be seeing student Chow on the cover of People magazine.