花中英惯用例句:
  • 那天是情人节，他献给我鲜花，带我去吃晚餐。告别时还有礼貌地吻了我一下。
    It was Valentine's day and he presented me with flowers, took me to dinner and just chastely kissed me goodbye.
  • 在流量大的网站（如yahoo）上做广告可能要花上几百万美元。
    Advertising on heavy traffic sites such as Yahoo can cost millions of dollars.
  • 麻雀在花园里叽叽喳喳地叫。
    The sparrows were chattering in the garden.
  • 他们沿着报春花盛开的河岸边走边聊。
    They walked along the primrose bank chatting.
  • 8.在你们见面之前，不要花太多时间在网上聊天。
    8.Don't waste a lot of time cyber chatting before you meet.
  • 我花很少钱去约会。
    I go a cheap date.
  • 花很少钱去约会。
    I go on a cheap date.
  • 菜单上的菜，花样很多，也很便宜。
    The menu is varied and cheap.
  • 那花瓶因釉面有残已廉价售出。
    The vase was sold cheaply because of a fault in the glaze.
  • 那花瓶因釉面有残已廉价售出。
    The vase is sold cheaply because of a fault in the glaze.
  • 这些新盘子我买得很便宜，盘上漂亮的玫瑰花纹图案已经磨掉了。
    I bought those new plates cheaply , and the pretty rose pattern has worn off already.
  • 她的计划可取之处是花费少
    One point in favour of her plan is its cheapness
  • 欧亚的一种波折百合，花下垂，通常在较淡的底色上有紫色或栗色叶脉状或棋盘格状纹理；作为一种观赏植物被广泛种植。
    Eurasian checkered lily with pendant flowers usually veined and checkered with purple or maroon on a pale ground and shaped like the bells carried by lepers in medieval times; widely grown as an ornamental.
  • 我们整个晚上都在下西洋棋，吃梨子和花生。
    We played checkers and ate pear and peanuts all night.
  • 我们整个晚上都在下西洋棋，吃瓜子和花生。
    We played checkers and ate melon seeds and peanuts all night.
  • 鼓励的呼喊声一般都不长,但要花费很长时间练习才能齐声喊出。
    The cheers are usually not long, but it takes a long time to practice shouting them together.
  • 鲜花总是使房间充满生机。
    Flowers always cheer a room up.
  • 春天到了，繁花似锦，百鸟和鸣，我朋友房间里的窗户欢乐地打开了，窗户朝着花园，花园里清新的气息一阵阵向他袭来。
    Spring had dispensed its flowers, leaves, birds, and harmonies in abundance, and my friend's window cheerfully overlooked his garden which wafted its healthy draughts up to him.
  • 他们兴致勃勃地问别人，并彼此告知他们的某件物品花了多少钱，以及他们挣多少钱(尽管后者常常被夸大以在众人面前炫耀)，而且还会说些这样的话，“你为离婚向律师支付了多少钱?
    They cheerfully ask and tell each other what possessions cost and how much they earn (though the latter figure is often inflated for public consumption),and have conversations like, "How much did your lawyer charge you for your divorce?
  • 鲜花增加了单调的房间的愉快气氛。
    flowers added a note of cheerfulness to the drab room.
  • 中美洲的一种兰花，具有蜘蛛状花朵，花上长有突出的绿色的瘤。
    Central American orchid having spiderlike flowers with prominent green warts.
  • 他去樱桃园看花。
    He went to the cherry orchard to see flowers.
  • 樱桃树在早春开花。
    Cherry trees flower in the early spring.
  • 我们到公园去看日本樱花。
    We went to the park to see Japanese cherry blossoms.
  • 樱桃树今年开花早.
    The cherry trees blossomed early this year.
  • 我喜欢樱花。
    I like oriental cherry.
  • 日本以樱花著名。
    Japan is noted for cherry blossoms.
  • 风摧毁了樱花。
    The wind nipped the cherry blossoms.
  • 山谷长满樱花。
    The valley is carpeted with cherry blossoms.
  • 美丽的樱花开放了。
    The cherry blossoms burst forth in all their beauty.
  • 樱花一共有三百多种。
    There are more than 300 kinds of oriental cherry in all.
  • 在日本，樱花在四月初开花。
    The cherry blossoms come out in early April in Japan.