花中英慣用例句:
  • 那天是情人節，他獻給我鮮花，帶我去吃晚餐。告別時還有禮貌地吻了我一下。
    It was Valentine's day and he presented me with flowers, took me to dinner and just chastely kissed me goodbye.
  • 在流量大的網站（如yahoo）上做廣告可能要花上幾百萬美元。
    Advertising on heavy traffic sites such as Yahoo can cost millions of dollars.
  • 麻雀在花園裏嘰嘰喳喳地叫。
    The sparrows were chattering in the garden.
  • 他們沿着報春花盛開的河岸邊走邊聊。
    They walked along the primrose bank chatting.
  • 8.在你們見面之前，不要花太多時間在網上聊天。
    8.Don't waste a lot of time cyber chatting before you meet.
  • 我花很少錢去約會。
    I go a cheap date.
  • 花很少錢去約會。
    I go on a cheap date.
  • 菜單上的菜，花樣很多，也很便宜。
    The menu is varied and cheap.
  • 那花瓶因釉面有殘已廉價售出。
    The vase was sold cheaply because of a fault in the glaze.
  • 那花瓶因釉面有殘已廉價售出。
    The vase is sold cheaply because of a fault in the glaze.
  • 這些新盤子我買得很便宜，盤上漂亮的玫瑰花紋圖案已經磨掉了。
    I bought those new plates cheaply , and the pretty rose pattern has worn off already.
  • 她的計劃可取之處是花費少
    One point in favour of her plan is its cheapness
  • 歐亞的一種波折百合，花下垂，通常在較淡的底色上有紫色或慄色葉脈狀或棋盤格狀紋理；作為一種觀賞植物被廣泛種植。
    Eurasian checkered lily with pendant flowers usually veined and checkered with purple or maroon on a pale ground and shaped like the bells carried by lepers in medieval times; widely grown as an ornamental.
  • 我們整個晚上都在下西洋棋，吃梨子和花生。
    We played checkers and ate pear and peanuts all night.
  • 我們整個晚上都在下西洋棋，吃瓜子和花生。
    We played checkers and ate melon seeds and peanuts all night.
  • 鼓勵的呼喊聲一般都不長,但要花費很長時間練習才能齊聲喊出。
    The cheers are usually not long, but it takes a long time to practice shouting them together.
  • 鮮花總是使房間充滿生機。
    Flowers always cheer a room up.
  • 春天到了，繁花似錦，百鳥和鳴，我朋友房間裏的窗戶歡樂地打開了，窗戶朝着花園，花園裏清新的氣息一陣陣嚮他襲來。
    Spring had dispensed its flowers, leaves, birds, and harmonies in abundance, and my friend's window cheerfully overlooked his garden which wafted its healthy draughts up to him.
  • 他們興致勃勃地問別人，並彼此告知他們的某件物品花了多少錢，以及他們掙多少錢(儘管後者常常被誇大以在衆人面前炫耀)，而且還會說些這樣的話，“你為離婚嚮律師支付了多少錢?
    They cheerfully ask and tell each other what possessions cost and how much they earn (though the latter figure is often inflated for public consumption),and have conversations like, "How much did your lawyer charge you for your divorce?
  • 鮮花增加了單調的房間的愉快氣氛。
    flowers added a note of cheerfulness to the drab room.
  • 中美洲的一種蘭花，具有蜘蛛狀花朵，花上長有突出的緑色的瘤。
    Central American orchid having spiderlike flowers with prominent green warts.
  • 他去櫻桃園看花。
    He went to the cherry orchard to see flowers.
  • 櫻桃樹在早春開花。
    Cherry trees flower in the early spring.
  • 我們到公園去看日本櫻花。
    We went to the park to see Japanese cherry blossoms.
  • 櫻桃樹今年開花早.
    The cherry trees blossomed early this year.
  • 我喜歡櫻花。
    I like oriental cherry.
  • 日本以櫻花著名。
    Japan is noted for cherry blossoms.
  • 風摧毀了櫻花。
    The wind nipped the cherry blossoms.
  • 山𠔌長滿櫻花。
    The valley is carpeted with cherry blossoms.
  • 美麗的櫻花開放了。
    The cherry blossoms burst forth in all their beauty.
  • 櫻花一共有三百多種。
    There are more than 300 kinds of oriental cherry in all.
  • 在日本，櫻花在四月初開花。
    The cherry blossoms come out in early April in Japan.