给中英惯用例句:
| - 请把球传给我。
Pass me the basketball,please. - 请把球传给我。
Pass me the basketball, please. - 这个篮球是谁给你的?
Who did give the basketball to? - 给结巴斯写信,说他爸爸身体不舒服。
She wrote Bass that his father was not well. - 选谁把我们的建议带给老板?
Who was pricked down to take our suggestion to the bass? - 那个狠心的地主不肯给他减租。
The cruel landlord would bate him no rent. - 洗澡水给你准备好了。
Your bath is ready. - 请给我放一盆洗澡水。
Please run me a bath. - 请给我放一盆洗澡水.
Please run a bath for me. - 你给我放一盆热的洗澡水好吗?
Could you run me a hot bath/run a hot bath for me? - 护士正在给婴儿洗澡。
The nurses were bathing the babies. - 当我想给那小狗清洗伤口时它悲嗥起来
The little dog whimpered when I tried to bathe its wounds - 给狗洗澡是苏的活儿,可她说服萨姆帮她干。
It was Sue's job to bathe the dog, but she roped Sam into helping her. - 水是生命必需品,饮用、沐浴、烹调、清洗、种植食品、给引擎加燃料、支助生态系统,无一离得开它。
Water is essential for life – to drink, bathe, cook,clean, grow food, fuel engines, support ecosystems. - 蜂鸟爱洗浴,我就给“佳乐”买了个塑料小鸟池,可它却另有主意。
Because hummingbirds love to bathe, I also bought a small plastic birdbath for Squeak. But he had different plans. - 护士细心地给他把伤口清洗干净,然后将它包扎好。
The nurse bathed his wound carefully before binding it up. - 六点钟我给婴儿洗澡。
At six I am bathing the baby. - 我们正给浴室贴壁纸.
We're papering the bathroom. - 把板球投给击球手的动作。
the act of delivering a cricket ball to the batsman. - 歪球,坏球未能投给击球员的一个球,在板球中算是攻队跑动得1分
A ball bowled outside of the batsman's reach, counting as a run for the batting team in cricket. - 掷球从球场的一端将板球猛掷给在另一端的击球手,在整个过程中保持手臂平直
To hurl a cricket ball from one end of the pitch toward the batsman at the other, keeping the arm straight throughout the delivery. - 给轮船的舱口钉上板条。
batten down a ship's hatches. - 在这辆被撞坏的车开走的时候,罗伊把车停了下来,打电话给警察局。
While the battered car was moving away, Roy stopped his bus and telephoned the police. - 他的新车在比赛中给毁了。
His new car was battered up in the race. - 由于受到因特网革命的强烈冲击,加之家有两个幼童要抚养,盖茨将微软的行政控制权交给了他的长期朋友兼同事——史蒂夫·鲍尔默。
Battered by the pressures of the interent revolution -- and with two small children to raise -- Gates handed executive control of Microsoft to his long?standing friend and colleague, Steve Ballmer. - 和平是一个更美好的产物,而美好的世界要由素质较高的人来维护。顾拜旦坚信,只有通过在激烈竞赛中的给予和索取,缓冲和冲击、紧张和压力,才能造就一代较高素质的人。
Peace is the product of a better world; a better world is brought about by better individuals; and better individuals, Coubertin was convinced, are developed only in the give-and-take, the buffering and battering, the stress and strain of fierce competition. - 他们正给电池充电。
They are electrifying the battery. - 我得给我汽车的电池充电。
I have to charge my car battery. - 我需要给我的车用蓄电池充电。
I need to charge my car battery. - 哈里以辉煌的110击球率给本赛季划上了句号。
Harry ended this season with a splendid batting average of 110. - 经理奔波了一个上午,给各部门下达指示。
The manager has been batting around all morning, giving instructions to every department. - 第四棒球队击球顺序的第四个位置,通常留给特别能奔跑的强壮的击球手
The fourth position on a team's batting order, usually reserved for a strong hitter who can drive in extra runs.
|
|
|