约zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • qiáo sè fū huā hěn duō shí jiān gēn nǚ hái zǐ yuē huì， wéi de jiù shì xiǎng zài jīn nián jié hūn。
    Joseph has spent a lot of time dating girls in an attempt to get married this year.
  • duì nuó wēi rén lái shuō， xīng qī wǔ shì yī zhōu zhōng zuì jí lì de rì zǐ， shì qíng rén yuē huì hé jié hūn de rì zǐ。
    For the Norsemen Friday was regarded as the luckiest day of the week, the day of dating and wedding.
  • jiǎn de mǔ qīn fá guò tā liǎng zhōu bù zhǔn wài chū yuē huì， kě shì hòu lái tā yòu huó yuè rú gù liǎo。
    Jane's mother punished her by stopping her from dating for two weeks, but then she got back into circulation.
  • sú huà zhōng de “ wù yǐ lèi jù， rén yǐ qún fēn ” shì yī gè yǒng bù guò shí de yuē huì guī zé。
    the old adage" birds of a feather flock together" is one dating rule that will never go out of style.
  • wéi duó qǔ wèi lái zhàn zhēng de shèng lì， zhōng guó jūn duì jiān chí fā huī sī xiǎng zhèng zhì gōng zuò de qiáng dà wēi lì， jiān chí yòng zhèng què de sī xiǎng lǐ lùn jiào yù guān bīng， jiān chí yòng gāo shàng de gé mìng jīng shén jī lì guān bīng， jiān chí yòng liáng hǎo de zhèng zhì huán jìng xūn táo guān bīng， jiān chí yòng yán gé de zǔ zhì jì lǜ yuē shù guān bīng， bù duàn zēng qiáng guān bīng de sī xiǎng jué wù、 yǒng gǎn jīng shén、 wán qiáng zuò fēng、 tiě de jì lǜ， zēng qiáng guān bīng de xiàn dài yì shí、 kē jì yì shí、 chuàng xīn yì shí， quán miàn tí gāo jūn duì zhàn dǒu lì。
    To win future wars, the Chinese armed forces resolutely give play to their power in ideological and political work, educate officers and men with correct ideological theory, encourage them with a lofty revolutionary spirit, nurture them in a good political environment, and discipline them strictly with rules and regulations. The Chinese armed forces constantly strive to increase the ideological consciousness, dauntless spirit, sturdy style of work and iron discipline of their officers and men, and to increase their awareness of modernization, science and technology and creativity, and to raise the all-round fighting capability of the armed forces.
  • ò， dà wèi lái liǎo。 dà wèi， lái jiàn jiàn yuē hàn。
    Oh, here 's David. David, meet John.
  • bái zhòu diǎn dēng bìng fēi jié yuē liáng cè。
    It is not good economy to burn daylight.
  • yuē hàn yòu jiě shì liǎo yī biàn， wǒ zǒng suàn míng bái liǎo。
    John explained it again, and at last I began to see daylight.
  • dà yuē 3 tiān liǎo。
    For about three days.
  • dà yuē liǎng tiān hòu。
    In about two days.
  • fú wù yuán : dà yuē liǎng tiān bàn。
    About two and half days.
  • tā qù niǔ yuē tú zhōng yī lù huǎng hū。
    He had been in a daze all the way to New York.
  • wǒ dào liǎo niǔ yuē hòu， yòu hǎo jǐ tiān gǎn dào huǎng huǎng hū hū de。
    When I arrived in New York, I was in a daze for a few days.
  • nà cì shì gù hòu， yuē hàn gǎn dào hūn hūn rán。
    After the accident John was dazed.
  • wǒ chū jiàn fēng niǎo shì zài niǔ yuē zhōu běi bù zì jiā de huā yuán lǐ， dāng shí xīng fèn de xīn qíng zhì jīn nán wàng héng héng nà ràng rén chēng qí de xiǎo shēng líng， yǔ máo yàn lì duó mù， zài huā cóng zhōng jìn qíng dì fēi wǔ。
    The thrill of seeing my first hummingbird in my upstate New York garden has never left me -- the sight of this unbelievably tiny creature with dazzling plumage flitting boldly from flower to flower.
  • bǎ yuē huì cóng xīng qī 'èr tí qián dào xīng qī yī； bǎ zuì hòu qī xiàn cóng xīng qī 'èr tuī chí dào xīng qī sān。
    moved the appointment ahead from Tuesday to Monday; pushed the deadline ahead from Tuesday to Wednesday.
  • gōng zuò jìn xíng dé hěn shùn lì， jiēguǒ wǒ men tí qián wán chéng liǎo rèn wù， bǐ zuì hòu xiàn qī qián liǎo yuē liǎng xiǎo shí。
    The work went well and we beat the clock, finishing nearly two hours before the deadline.
  • wǒ men běn zhōu nèi chǔlǐ liǎo jǐ jiàn xù yuē de shì .
    We've dealt with several renewals this week.
  • wǒ tīng shuō yuē hàn · wēi lián yào zuò wǒ men xì zhù rèn liǎo。
    I've heard John Williams will be Dean of our department.
  • yuē hàn： qīn 'ài de， chá yè zài nǎ lǐ？
    John: Where's the tea, dear?
  • zhōng guó shāng yòng shēng wù jì shù de zhù yào zhì yuē yīn sù shì fēng xiǎn zī běn de quē fá。
    The main brake on commercial biotech in China, though, has been its dearth of venture capital.
  • jìn guǎn rú cǐ，“ yǒng jiǔ de yú mǐ zhī xiāng” gài niàn de chú xíng hái shì chū xiàn liǎo， zhè diǎn kě yǐ cóng《 shèng jīng》“ fǎ lǎo lián dé 'èr mèng” de gù shì zhōng kàn chū。 yuē sè jiě mèng， shuō yǎn qián jí jiāng fā shēng jī huāng， bìng jìn xíng liǎo zhǔn bèi。《 chuàng shì jì》 zhōng de zhè yī duàn wén zì shì zhè yàng miáo shù de：“ 7 gè huāng nián jiù lái liǎo， zhèng rú yuē sè suǒ shuō de： gè dì dōuyòu jī huāng， wéi dú 'āi jí yòu liáng shí ……”。
    And yet, the concept of the "ever-normal" granary appeared in elementary form, as is clear from Pharaoh's dreams and Joseph's interpretation of imminent famine and his preparation for it, as indicated by this quotation from Genesis: "And the seven years of dearth began to come, according as Joseph had said: and the dearth was in all lands; but in all the land of Egypt there was bread.
  • yuē hàn bèi jìn zhǐ cān jiā xiào duì， yīn wéi tā guò qù de chéng jì hěn huài。
    John was debarred from playing on the school team because his work had been so poor.
  • “ jí bìng kě yǐ zài 48 xiǎo shí nèi màn yán dào zhěng kuài dì lǐ， ’ zài běi yuē kè jùn yǐ zhòngzhí xiǎo mài hé mǎ líng shǔ wéi zhù de kǎi wén shuō。
    "A disease can go through the whole field within 48 hours," says Kevin Littleboy, who farms mainly wheat and potatoes in North Yorkshire.
  • nà nián qiū tiān tā kāi shǐ lù zhì tā de shǒu zhāng yóu chàngpiān gōng sī tuī chū de zhuān ji《 fā shēng zhōng xīn》， zhì zuò rén shì yuē hàn · ā lā jí yà。
    He began recording his major label debut in the fall with producer John Alagia. The new album, entitled Room for Squares.
  • tā qiān yuē zài shí 'èr yuè bā hào cān jiā yú lè chǎng biǎo yǎn； nà gè nǚ gāo yīn qiān yuē yǎn chàng。
    He signed to play the casino on Dec. 18; The soprano signed to sing the new opera.
  • 1959 nián 12 yuè 6 rì， měi guó zǒng tǒng 'ài sēn háo wēi 'ěr zài yì dà lì fǎng wèn shí zǒu fǎng fàn dì gāng， bài jiàn jiào huáng yuē hàn 'èr shí shì。
    On Dec.6， 1959， while he was visiting Italy， American President Eisenhower called on the Pope， John the twentieth in Vatican to pay his respects.
  • yuē hàn cóng xiǎo jiù 'ài piàn rén， wǒ zǎo jiù zhī dào tā bù huì yòu shénme hǎo jiēguǒ de。
    John was deceitful even as a child. I knew he would come to no good.
  • １ ９９ ０ nián１ ２ yuè２９ rì， zhōng guó zhèng shì qiān shǔ liǎo gāi gōng yuē 。
    On December 29, 1990, China formally signed the convention.
  • yuē hàn zài jué dìng shì fǒu dú yī běn shū yǐ qián， tōng cháng xiān liú lǎn yī xià。
    John usually dips into a book before deciding whether to read it.
  • dāng qián， rén quán yǐ chéng wéi guó jì shè huì pǔ biàn guān xīn de zhòng dà wèn tí zhī yī lián hé guó tōng guò de yòu guān rén quán de xuān yán hé yī xiē gōng yuē ， shòu dào xǔ duō guó jiā de yōng hù hé zūn zhòng。
    The issue of human rights has become one of great significance and common concern in the world community. The series of declarations and conventions adopted by the United Nations have won the support and respect of many countries.
  • zhè xiē shū jí bù jǐn shōu jí、 zhěng lǐ hé jiè shào liǎo gǔ jīn zhōng wài gè zhǒng rén quán xué shuō hé sī xiǎng， ér qiě huì jí liǎo shì jiè gè guó hé guó jì shè huì yòu guān rén quán de xuān yán、 gōng yuē 、 yì dìng shū、 jué yì hé xiàn fǎ xìng wén jiàn。
    These books not only collect, sort out and introduce various ancient and modern, Chinese and foreign theories and ideologies on human rights, but also collect the declarations, conventions, agreements, resolutions and constitutional documents on human rights of all countries in the world and international societies.