究中英惯用例句:
  • 我们的教授常常在实验室搞研究。
    Our professor usually works in the laboratory doing his research.
  • 进行化学研究的实验室。
    a laboratory for research in chemistry.
  • 进行物理研究的实验室。
    a laboratory for research in physics.
  • 他就在这间小药房里进行了不起的星相学研究。
    Terrible astrologies took place in that laboratory.
  • 当时一位名叫neillomax的民俗学家正在研究记录美国南部地区的风土人情，他偶然录下了卡特和他的狱友顶着炎炎烈日在密西西比河畔劳作时哼唱的他们自己创作的歌曲。
    A folklorist who was documenting life in the South, made a recording of Carter leading his fellow inmates in song while they labored under the blazing Mississippi sun.
  • 著书立说，刻苦研究勤奋的努力或学习产生的著作，尤其是迂腐的或做作的著作
    Writing produced by laborious effort or study, especially pedantic or pretentious writing.
  • 20世纪50年代对尔实验室的研究者在一个叫“核心战争”的游戏里实现了冯·纽曼的理论。
    Bell Labs employees gave life to von Neumann's theory in the 1950s in a game they called Core Wars”.
  • 建成了一批重点工程研究中心、技术开发中心、工业性试验线以及国家级试验室。
    A number of research centers for key projects, R&D centers and industrial test facilities and state-level labs have been set up.
  • 夏威夷研究人员的成功，使克隆成年动物从一个科学创新变成一个在世界各地实验室内都可能重复进行的正规程序。
    The success of the Hawaii group transforms adult cloning from a scientific novelty to a well-defined procedure likely to be reproduced in labs around the world.
  • 关中高新带现有51个高校和375个大中型国有企业，17个国家重点实验室和工程技术研究中心，经认定的高新技术企业685家。
    At present, in Guanzhong hi-tech industrial zones exist 51 high educational institutions and 375 large and medium-sized state-owned enterprises, 17 national key labs and engineering technological research centers, 685 high and new technologies enterprises assessed.
  • 苏联解体前的数十年间，在美国政府部门的实验室和学术机构的实验室中的科学家与苏联的科学家们，也有一些中国科学家们之间存在着无数的合作研究项目，但是任何一种合作均与武器无关。
    There were, in the decades prior to the collapse of the Soviet Union, numerous cooperative research programs between scientists at various US government and academic Labs with their opposite numbers in the Soviet Union, as well as a few in the PRC, but every one of those programs were absolutely non-weapon related.
  • 正在研究中的项目包括带有疫苗的西红柿和有丰富药效的牛奶和羊奶。
    Works in progress include a vaccine carrying tomato and drug laden milk from cows,sheep and goats.
  • 一只装满润肤香皂和浴油的坚实精制的礼篮,如果它那篮框内不是满盛您一个个触动学生心灵的具体事例，那终究也不过是一件普通的礼物。
    A keepsake9 basket laden with soothing soaps and bath oils would eventually serve only as a common gift were its sturdy,woven walls not filled to overflowing with examples of the individual ways you have touched the lives of your students.
  • 研究与开发之间相隔的时间
    The time-lag between research and development
  • 他在自己的研究领域里落后了；在竞争消费者方面他们公司落后了。
    fell behind in his studies; their business was lagging behind in the competition for customers.
  • 一项研究表明一只老鼠的活动可以用一台膝上电脑、一套无线电接受装置和一套移人动物大脑中的微电极来控制。
    A study has shown the movements of a live rat can be controlled by using a laptop computer, a radio and a set of microelectrodes implanted into the animal's brain.
  • 这项研究发现，乌鸦在头上有灰斑，灵魂深处却是一颗强盗心。
    It turns out that while there is a little gray matter in its head, there is a lot of larceny in its soul.
  • 医生做完了手术，但他的成功有赖于那些发明了新型激光手术刀的研究人员。
    The doctor finished the operation, but his success depended on the backroom boys who had invented the new laser scalpel.
  • 他从事激光外科学的研究。
    He deals in laser surgery.
  • 接着，在70年代末到80年代，中国建造了自己的用于激光核聚变研究的激光器--神光装置。
    Between the late 1970s and the 1980s, China manufactured its own laser device--Shen Guang (magical light)--for research into laser-based nuclear fusion.
  • 此后，中国就开始系统研究激光核聚变问题。
    Following this, China began its systematic research on the technology of laser-based nuclear fusion.
  • 对於科学家应该准许很大的研究自由。
    One should permit a scientist a lot of latitude in his research.
  • （美国）苏伦斯·利佛莫国家实验室的国家研究组开发的cbq（基于类的排队）是现有排队技术的一个超集。
    The National Research Group at Lawrence Livermore National Laboratory developed CBQ as a superset of existing queuing technologies.
  • 对于文化问题，我是门外汉，想研究一下，也方在开始。
    I am a layman in matters of culture;I would like to study them, but have only just begun to do so.
  • “我们的教条主义者是懒汉，他们拒绝对于具体事物做任何艰苦的研究工作，他们把一般真理看成是凭空出现的东西，把它变成为人们所不能够捉摸的纯粹抽象的公式，完全否认了并且颠倒了这个人类认识真理的正常秩序。”
    He also said: "Our dogmatists are lazybones.They refuse to undertake any painstaking study of concrete things, they regard general truths as emerging out of the void, they turn them into purely abstract unfathomable formulas, and thereby completely deny and reverse the normal sequence by which man comes to know truth."
  • 2、积极会同有关部门研究消费体制改革，调整消费政策，加大信用消费、租赁消费和服务消费的实践与宣传力度，做好各项政策的衔接和落实。
    Working actively with relevant departments to study reform of the consumption system, readjust the consumption policy, intensify efforts in the practice and publicity of credit, leasing and service consumption, and do a good job in the connection and implementation of various policies.
  • 想一想，这究竟是过去人类历史所留下的阴影，还是一种心理上杯弓蛇影在作祟呢？
    Is the fear a leftover from history that still haunts people or is it a self-created suspicion?
  • 柏柯夫担任此书编辑，他认为这将最终“认可”动物情感的研究。
    Edited by Bekoff, who says it will finally"legitimize" research on animal emotions.
  • 年内完成的研究包括资讯科技对规划工作影响研究、香港概括土地用途模式顾问研究、尖沙咀水警总部旧址发展机会研究、鲤鱼门区乡村改善发展研究，以及主题性住户统计调查－－香港居民移居中国内地的经验与冀望。
    Studies completed in the year included: Study of the Impacts of Information Technology on Planning; Study to Analyse the Broad Land Use Pattern of Hong Kong; Study on Development Opportunities of the Former Marine Police Headquarters Site in Tsim Sha Tsui; Study on Village Improvement and Upgrading of Lei Yue Mun Areas; and Thematic Household Survey on Hong Kong Residents' Aspirations and Experience in Taking up Residence in Mainland.
  • ?英国研究运动的人士说，就散步减肥而言，每天作一次长距离步行给你带来的好处远远超过每隔几小时逛一次商场--即便短距离步行累计的时间相同。
    When it comes to walking off those millennial excesses, a lengthy hike once a day will do you far more good than nipping down to the shops every couple of hours---even if the short walks add up to the same amount of time, say exercise researchers in Britain.
  • 每回到中国，我总要逛书店或参观大学的图书馆，翻阅过好多中国研究孙中山的书，这些著作要吗对孙中山在新加坡的活动一笔带过，要吗记载有错。
    I have a habit of visiting bookshops and university libraries whenever I go on a trip to China. I have gone through quite a number of books on Sun published in China. Most have little to say about what he did in Singapore and those which give a more lengthy account tend to contain errors.
  • 你知道的，我们也研究列宁和马克思。
    You know we studied Lenin and Marx.