离zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • chú yīng wèi lí cháo de yīng huò liè yīng， yóu zhǐ yào xùn liàn chéng liè yīng de
    A nestling hawk or falcon, especially one to be trained for falconry.
  • （ èr） shǐ dǎng yuán zhù yì shè huì jīng jì de diào chá hé yán jiū， yóu cǐ lái jué dìng dǒu zhēng de cè lüè hé gōng zuò de fāng fǎ， shǐ tóng zhì men zhī dào lí kāi liǎo shí jì qíng kuàng de diào chá， jiù yào duò rù kōng xiǎng hé máng dòng de shēn kēng。
    direct the attention of Party members to social and economic investigation and study, so as to determine the tactics of struggle and methods of work, and help comrades to understand that without investigation of actual conditions they will fall into the pit of fantasy and putschism;
  • lí zhè hěn yuǎn。
    It's far away from here.
  • " xià wēi yí shì gè xīn chéng lì de zhōu , lí kāi měi guó dà lù dōng hǎi 'àn gè zhōu dū hěn yuǎn。 "
    The new state of Hawaii is very far from the states on the east coast of the continent.
  • wǒ men jué dìng zài lí kāi xué xiào qián jǔ xíng yī cì gào bié wǎn huì。
    We've decided to have a farewell party before we leave the school.
  • " xǔ duō měi guó rén zhù zài nóng chǎng shàng , lí chéng shì , chéng zhèn huò cūn zhuāng hěn yuǎn。 "
    "Many Americans live on farms which are far from any city, town, or village."
  • 【 yàn】 lí jiào táng yuè jìn， lí shàng dì yuè yuǎn。
    The nearer the church, the farther from God.
  • wǒ páo guò de zuì cháng de jù lí shì shí yīng lǐ .
    The farthest distance I've run is ten miles.
  • tā men jiā lí nà xiē shāng diàn zuì yuǎn。
    Their houses are the farthest / furthest from the shops.
  • jiào huì zì zhù lùn zhù yì zuì chū zài fǎ guó luó mǎ tiān zhù jiào shì zhōng chǎn shēng de yī cì yùn dòng， zhù zhāng gè guó de luó mǎ tiān zhù jiào huì tuō lí jiào huáng kòng zhì 'ér zài guǎn lǐ shàng dú lì
    A movement originating among the French Roman Catholic clergy that favored the restriction of papal control and the achievement by each nation of individual administrative autonomy.
  • tā yú qù nián 'èr yuè lí kāi zhè gè chéng shì。
    He left the city last February.
  • wǒ zài 1958 nián 2 yuè lí jiā， dào 'ào zhōu qù niàn shū。
    I left home for studies in Australia in February 1958.
  • nǐ yīnggāi lí jiā zì lì liǎo。
    It is time you left home and learnt to fend for yourself.
  • wǒ pàn wàng zhe hái zǐ men lí jiā， kāi shǐ zì jǐ móu shēng。
    I'm looking forward to the time when my children leave home and begin to fend for themselves.
  • wǒ méi yòu wǔ qì yòng lái zì wèi， biàn kāi shǐ niǔ zhù yuē sè fū， lí wǒ zuì jìn yě zuì xiōng měng de xíng xiōng zhě， qiǎng tā de shǒu zhàng。
    and I, having no weapon to raise in self-defence, commenced grappling with Joseph, my nearest and most ferocious assailant, for his.
  • tā lí kāi xiāng gǎng， bǎi dù lái dào jiǔ lóng。
    She left Hongkong and took the ferry to Kowloon.
  • tā lí kāi xiāng gǎng， chéng bǎi dù chuán lái dào jiǔ lóng。
    She left Hong Kong and took the ferry to Kowloon.
  • suī rán duō yú de jī yīn zhǐ shì shēng yù zhì liáo chǎn shēng de fù dài chǎn pǐn， bìng bù néng zhì yù jí bìng huò gǎi biàn jī yīn xù liè， dàn què shǐ gǎi zào jīng zǐ de shè xiǎng lí xiàn shí gèng jìn liǎo yī bù。
    While these extra genes were a side effect of a fertility treatment and didn't cure disease or alter traits, they made ideas like designer sperm seem less fanciful.
  • xiān wéi dàn bái yuán yī zhǒng wéi níng xuè bì bù kě shǎo de cún zài yú xuè jiāng zhōng de dàn bái zhì， ér qiě dāng cún zài diàn lí chū de gài shí néng tōng guò níng xuè méi zuò yòng zhuǎn huà wéi（ xuè） xiān wéi dàn bái
    A protein in the blood plasma that is essential for the coagulation of blood and is converted to fibrin by the action of thrombin in the presence of ionized calcium.
  • tā yuán lái shì gè shàn biàn de rén - tā lí kāi wǒ liǎo。
    He turned out to be fickle - he has left me.
  • xiàn shí shēng huó yòu shí bǐ xiǎo shuō hái lí qí .
    Real life is sometimes stranger than fiction.
  • [ yàn ] shì shí bǐ xiǎo shuō hái lí qí。
    Fact[Truth] is stranger than fiction.
  • shì shí yòu shí bǐ xiǎo shuō hái lí qí。
    Truth is sometimes stranger than fiction.
  • zhǐ guǎn dà yáng zhào bù dào tā men、 fàng zài mǎi yàn shì shuǐ cáo lǐ de zhāo cháo xiè、 suī rán yuǎn lí dà yáng guāng hé cháo shuǐ de chōng jī， réng rán jìn xíng zhe měi tiān huó dòng hé xiū xī de jiāo tì。
    Fiddler crabs that are kept in laboratory tanks, away from both sunlight and the wash of tides, still carry on their daily cycles of adivity and rest.
  • zuì jìn yǔ měi guó méi lóng jī jīn huì de hé zuò jiāng bǎ shù zì jì shù tí gāo dào quán xīn shuǐ píng。 guān zhòng jiāng zài xū nǐ de dòng kū zhōng， cóng rèn hé jù lí hé jiǎo dù， jiàn shǎng dào gāo qīng xī、 gāo bǎo zhēn de sān wéi tú jǐng。
    The cooperation recently started with the Mellon Foundation of the United States will raise the digital technique to a completely new level to allow the audience to appreciate high-definition and high-fidelity three-dimensional images.
  • tā qīn mì de lǎo péng yǒu qiáo nà sēn zài mò mò rěn shòu duō nián de tòng kǔ zhī hòu zuì zhōng hái shì lí qù liǎo。
    His dear old fiend Jonathan, who suffered so uncomplainingly for so many years, has at last been gathered to his fathers.
  • tā shí wǔ suì shí lí jiā。
    At the age of fifteen he left home.
  • chuán shí wǔ hào lí kāi lì wù pǔ， dàn shì（ kāi wǎng niǔ yuē） zhī qián， wǒ dé zài sū gé lán dāi shàng jǐ tiān。
    The boat leaves Liverpool on the fifteenth, but before we set sail(for New York) I have to spend a few days in Scotland.
  • kě yǐ tōng guò guò lǜ bǎ kē lì fēn lí chū qù
    Filterable solutions of granular matter.
  • jiāo zhì zài yī lián xù jiè zhì zhōng bèi xì wēi fēn kāi de lì zǐ xíng chéng de xuán fú zhuàng tài， lì zǐ chǐ dù yuē 5 zhì 5， 000 āi， bù huì hěn kuài cóng gāi wù zhì zhōng fēn lí ， yě bù yì bèi lǜ chū，
    A suspension of finely divided particles in a continuous medium in which the particles are approximately5 to5, 000 angstroms in size, do not settle out of the substance rapidly, and are not readily filtered.
  • dāng rán xī yān zhè gè huài xí guàn lìng rén fǎn gǎn， dàn dǎo zhì lí hūn de zhēn zhèng yuán yīn kě néng shì yīn wéi xī yān de rén gèng yì huàn yì yù hé jiāo lǜ zhī lèi de jí bìng， bìng yīn 'ér dǎo zhì hūn yīn jī chǔ dòng yáo。
    Granted the filthy habit is a turnoff, but the real reason behind the breakups may be that smokers are more likely to suffer from problems like depression and anxiety -- which can shake up any marriage.
  • zì dòng ( lí xīn ) guò lǜ
    automatic (centrifugal) filtration