傑剋麯意巴結,贏得了她的歡心。 Jack insinuated himself into her favour.
那首歌麯不再受到人們的歡迎了。 The song dropped out of public favour.
他的報告大傢很歡迎。 His speech was favourably [well] received.
不友好的;不喜歡的;無好感的 Not friendly or pleasant; not favouring
任何喜愛田園般的恬靜生活而不喜歡繁華市中心浮躁喧囂的人,都會在達沃斯廣阔的野外大自然的中心找尋到平靜與安寧。 And anyone favouring the tranquil idyl over the agitated life in the thriving center,will find peace and quiet at heart of nature in the wide Davos outdoors.
我喜歡書架上所有的書,但這本是我最喜歡的。 I like all the books on the shelf but this one is my favourite.
我最喜歡的電影是瑪麗蓮·夢露主演的。 My favourite film stars Marilyn Monroe.
那是我以前最喜歡的飯館,但近來烹飪水平已大不如前了。 It used to be my favourite restaurant but the standard of cooking has fallen off recently.
那是我最喜歡的歌。 That's my favourite song.
您喜歡什顔色? What's your favourite colour?
她喜歡的顔色是粉紅色. Pink is her favourite colour.
我最喜歡的運動員上場了。 Tbere comes my favourite gymnast.
我最喜歡的運動員上場了。 There comes my favourite gymnast.
觀衆為自己支持的球隊歡呼加油。 The crowd cheered their favourite team.
你最喜歡什麽電視節目? What is your favourite television programme?
我父親喜歡幹園藝活。 My father's favourite hobby is gardening.
她上學時最喜歡化學. Chemistry was her favourite subject at school.
我父親喜歡幹園藝活。 My father 's favourite hobby is gardening.
我最喜歡的襯衣正在洗哩。 My favourite shirt is in the wash.
你最喜歡什麽牌子的肥皂? What is your favourite brand of soap?
維多利亞時代的人最喜歡去的一個礦泉療養地 One of the favourite watering-places of the Victorians
他接着詳細講了他最喜歡的愛好。 He went on at length about his favourite hobby.
她使他開始談起他最喜歡談的話題之一。 She started him on one of his favourite topics.
現在,軍隊裏總有少數人喜歡壘點山頭,喜歡搞那麽一個小圈子,喜歡那些吹捧自己的人、聽自己話的人,任人唯親。 Now there are always a few people in the army who like to build strongholds or set up small tight circles of one sort or another; they are partial to persons who flatter and obey them, and they practise favouritism when making appointments to posts.
他們打算通宵歡宴。 They intended to feast the night away.
二月是我最喜歡的月份。 February is my favorite month.
公司歡迎它的商品用戶的反饋信息。 The company welcomes feedback from people who use the goods it produces.
我看他不喜歡我。 I feel that he doesn't like me.
我很喜歡這種感覺。” I love this feeling."
不讓不受歡迎的移民入境 Fence out undesirable immigrants
除劍術和拳擊之外,其他運動我不太喜歡。 Bar fencing and boxing I had few athletic tastes.