林Chinese English Sentence:
| - 加拿大人威廉·约翰·谢林在马拉松训练中体重从135磅下降到112磅。
Canadian William John Sherring dropped from 135 pounds to 112 pounds in the process of training for the marathon. - 欧洲多年生芳香草本植物,生长于森林地带边缘或潮湿的土壤中。
fragrant European perennial herb found at woodland margins on moist soils. - 一个植物大属,生长于潮湿林地沼泽地和沟渠或水边;莎草。
large genus of plants found in damp woodlands and bogs and ditches or at water margins: sedges. - 让玛丽林代表我们去谈判,我很高兴,因为她能迫使对方接受苛刻条件。
I am happy to let Marilyn negotiate for us because she can drive a hard bargain. - 马林说:"如果我结了婚,我才不会帮太太操持家务呢!那好比'家中养只狗,自己却狂吠'。"
"If I got married, " said Marlin, "I would not help my wife with the housework. That would be keeping a dog and barking myself." - 喙鱼旗鱼科的一种鱼,如马林鱼或旗鱼,有剑状或矛状的长鼻和上颚
Any of various fishes of the family Istiophoridae, such as a marlin or sailfish, having an elongated, swordlike or spearlike snout and upper jaw. - 马林说:“如果我结了婚,我才不会帮太太操持家务呢!那好比‘家中养只狗,自己却狂吠’。”
"If I got married," said Marlin, "I would not help my wife with the housework. That would be keeping a dog and barking myself." - 最近一次旅行的目的地是河南,他们参观了永泰寺女子武术学校和少林寺。
Most recently, students went to Henan Province, stopping at the Yongtai Temple Martial Arts School for Girls and the Shaolin Temple. - 在天安门我看到有马、恩、列,特别还有斯大林的画像。
At Tiananmen I've seen portraits of Marx, Engels and Lenin and particularly of Stalin. - 克林顿区美国马里兰州中西部、华盛顿特区东南部的一个未合并社区。安德鲁斯空军基地位于附近。人口19,987
An unincorporated community of west-central Maryland southeast of Washington, D.C. Andrews Air Force Base is nearby. Population,19, 987. - 格林贝尔特美国马里兰州中部的城市,为华盛顿特区的一个住宅区。它是被联邦政府做为试验性现代社区来规划和建设的。人口21,096
A city of central Maryland, a residential suburb of Washington, D.C. It was planned and built by the federal government as an experimental model community. Population,21, 096. - 拉德洛马萨诸塞州西南部的一城镇,是斯普林菲尔德的工业郊区。它于1774年从斯普林菲尔德划分出去。人口18,820
A town of southwest Massachusetts, an industrial suburb of Springfield. It was set off from Springfield in1774. Population,18, 820. - 富兰克林美国曼彻斯特东南部一城镇,邻罗得岛边缘,位于波士顿西南部。1666年在此建立了殖民地。人口22,095
A town of southeast Massachusetts near the Rhode Island border southwest of Boston. It was settled in1660. Population,22, 095. - 魁伟的橡木门;摩尔的魁伟的雕塑;斯大林主义者建筑的巨大面积;壮丽的规模。
massive oak doors; Moore's massive sculptures; the monolithic proportions of Stalinist architecture; a monumental scale. - 中国古代园林匠师
ancient Chinese master in gardening - 森林的地面上铺着一层厚厚的松针做的席子
The forest floor had a thick matting of pine needles. - 到2001年,新疆生产建设兵团在两大沙漠边缘兴修水利、植树造林、防风固沙,建起了数千公里的绿色屏障,形成了1064千公顷新绿洲,建起了石河子、五家渠等一批新兴城镇;国内生产总值占自治区的13.2%。
By 2001, the XPCC had built a maze of irrigation works, sandbreaks and forest belts, rigged up a green barrier totaling several thousand km in length, created new oases with a total area of 1.064 million ha, brought into existence a number of new towns such as Shihezi and Wujiaqu, and reaped a GDP that accounted for 13.2% of the autonomous region’s total. - 雀麦属的任何一种林地和草地草;原产于温带地区。
any of various woodland and meadow grasses of the genus Bromus; native to temperate regions. - 美洲东部森林地区常见的大型画眉;以音调优美的叫声闻名。
large thrush common in eastern American woodlands; noted for its melodious song. - 福州市林则徐纪念馆
Lin Zexu Memorial in Fuzhou - 因为这棵树在一家报纸报道过,所以,参观弗林利的人数现在增多了。
Because the tree was mentioned in a newspaper, the number of visitors to Frinley has now increased. - 投递员无法到达我们的林中小屋。
The messenger wasn't able to get through to our cabin in the woods. - 梅太德林甲基苯丙胺的一个商标名
A trademark used for methamphetamine. - 我们策马进入林中。
We rode into the midst of the forest. - 在去往森林的途中;他能完成他自己的那一部分吗?
in the midst of the forest; could he walk out in the midst of his piece? - parking是后中西部使用的词中指位于人行道和街道之间且常栽有林荫树木的草坪的词。这个词在西部各州的出现,表明由于社区规格的缘故在后中西部和西部之间存在着紧密的语言上的联系
Parking is an Upper Midwestern term for the grass strip, often planted with shade trees, between a sidewalk and a street. The presence of this word also in Western states attests to the close linguistic connection, owing to settlement patterns, between the Upper Midwest and the West. - 林诺·阿芭吉尔于1998年11月赢得最负盛名的世界选美竞赛,在这之前七个星期,她去米兰参加时装表演,就在那儿她被人强奸了。凶手用刀子威逼她,用塑料袋套住她的头,还用绳子勒她的脖子,差点没有把她窒息死。
Just seven weeks before she won the world's most famous beauty contest in November 1998, Linor Abargil had been on a modelling assignment in Milan. There she was raped at knifepoint, half? suffocated with a plastic bag and throttled with a rope. - 森林延展许多里之长。
The forests stretched miles and miles. - 北京的奥运会将成为奥林匹克历史和中国历史中的一个里程碑。
This Games will be a milestone in Olympic history, and in the history of China. - 上星期,十月六日,是林诺受害一周年,她度过了这一痛苦的里程。
Last week, Linor made it past one terrible milestone the anniversary, on October 6, of the attack. - 民兵追捕那个空降特务,发现他藏在林中的一间小屋里。
The militiamen hunted down the air-dropped agent and found him hiding in a cabin in the woods. - 林彪、“四人帮”的倒行逆施所以不但引起全党而且引起全国人民的坚决反抗,正是因为他们踢开了久经考验并与人民群众建立了血肉联系的领导者中国共产党。
The misdeeds of Lin Biao and the Gang of Four aroused the resolute opposition of the whole Chinese people as well as of the whole Party precisely because Lin Biao and the Gang cast aside the Chinese Communist Party, the long-tested leading force that maintains flesh-and-blood ties with the masses.
|
|
|