中英慣用例句:
  • 菜單每期都不一樣。
    The menu change every week.
  • 的水的或與水有關的
    Of or relating to the planet Mercury.
  • 上面過於乾燥,並且缺乏氧氣。
    Mercury is too dry and poor in oxygen.
  • 我在星期二遇到他。
    I met him on Tuesday.
  • 據說如果你在看見流時許個願,願望就會實現。
    It is said that if you make a wish when you see a meteor in the sky your wish will be realized.
  • 流星劃過天空.
    A meteor shot across the sky.
  • 火流與最亮的行一樣亮或比其更亮的隕
    A meteor that is as bright or brighter than the brightest planets.
  • 當流涌入地球大氣圈出現的短暫的流雨。
    a transient shower of meteors when a meteor swarm enters the earth's atmosphere.
  • 一般來說,流及流顆粒都是成團成群運行的,就象蜂群一樣,他們按自己選擇的方向隨意運行,除了有極少數單獨運行的例外。
    Generally speaking, meteors and meteor particles travel together in swarms like bees, with the exception of the loners, and travel in any direction they choose.
  • 及流顆粒與大氣層摩擦産生的熾熱將流團熔化,它們紛紛嚮地球墜落,呈現出光芒四射、五彩繽紛的奇觀。
    The friction produced when the meteors and the meteor particles rub against the atmospheric air incinerates the swarms, and they fall towards the earth in a brilliant display of light.
  • 隕星迅速掠過天空。
    The meteor shot across the sky.
  • 一顆流突然掠過天空。
    A meteor suddenly shot across the sky.
  • 象一道閃光劃過夜空。
    Like a flash of lightming, the meteor shot across the sky.
  • 早在公元前467年,古羅馬的歷史學家就曾記錄下流墜落地面的不同尋常的隕落。
    In 467 BC, Roman historians recorded the extraordinary fall of a meteor to the earth.
  • 的後裔,即流團,沿正常的軌道運行,與地球繞太陽運行的軌道相似。
    The comets' offspring, the meteor swarms, travel in regular orbits, similar to the earth's orbit around the sun.
  • 人們必須有足夠的耐心,才能等到親眼目睹流團或"流雨"發生的那一天,因為流團穿越地球軌道每33年纔有一次。
    One must be quite patient to witness such a swarm, or a meteor shower, as the swarms cross the earth's path only once every 33 years.
  • 當地球繞着太陽作循環往復的公轉時,流團如果遭遇地球大氣層上層時,就會出現"流雨"這種"大自然煙火"的壯麗景觀。
    Nature's spectacular fireworks show, a "meteor shower," comes into view when the swarms encounter the upper layer of the earth's atmosphere during the earth's perpetual revolution around the sun.
  • 支持這兩種說法的證據已提出了許多,但接受超級小行的撞擊而從地球表面選擇性地抹去某些物種的觀點,的確是一個觀念上的飛躍。
    Much evidence supporting both theories has been presented but the acceptance of a super meteor wiping a selected species from the face of the earth is a leap of faith at best.
  • 他數流一直數到半夜。
    He kept count of the meteors till midnight.
  • 關於流、流體或由流、流體組成。
    pertaining to or consisting of meteors or meteoroids.
  • 高層大氣流餘跡測量
    upper atmosphere observation by trails of the meteors
  • 至於穿越太空的流的來源,還有待於得出令人滿意的解答。
    The source of meteors traveling through space has yet to be explained satisfactorily.
  • 學天文學的一個分支,研究太陽係中的行、衛和流
    The branch of astronomy that deals with the planets, satellites, and meteors of the solar system.
  • 巨大的熱量將流焚化,使之留下一條熾熱的發光的尾巴。
    The intense heat incinerates the meteors, which leave a blazing trail of light in their wake.
  • 的大小從細若針頭,大到數噸不等。當流進入地球大氣層後,其表面與空氣摩擦從而産生熱量,使人們在夜間用肉眼就能看到。
    Meteors, ranging in size from that of a pinhead, to many tons, are visible to the naked eye at night, when the friction between the surfaces of the meteors and of the air, produces heat as the meteors enter the earth's atmosphere.
  • 與人們普遍的看法相反,"墜落的"其實根本不是"",而衹是"流",是穿越太空的固態物體。
    Contrary to popular belief, "falling stars" are not stars at all, but are meteors, solid bodies that travel through space.
  • 幾千年來,人們普遍認為,流或稱"墜落的",實際上是天外來客。
    For thousands of years, the common belief held, was that meteors, or "falling stars," were literally from out of this world.
  • 將以恆速成在軌道上永遠運行下去,除非有某種像與流碰撞這樣的力使它減慢速度。
    The satellite will continue moving at constant speed in its orbit forever unless there is some force to slow it down, such as collisions with meteors.
  • 微隕微小的隕顆粒,特指大量墜嚮地球或月球表面的微隕
    A tiny particle of meteoric dust, especially one of many that fall to the surface of the earth or moon.
  • 罕見的美麗風景;能力不凡的人;殘酷、罕見的刑罰;不平常的隕
    a scene of unusual beauty; a man of unusual ability; cruel and unusual punishment; an unusual meteorite.
  • 所有的隕都含有過多的氙。
    Meteorites all carry this excess xenon.
  • 在自然界中很少能找到純鐵,除非是把隕這個天外來客也算上。
    It is rarely found in nature except as a visitor from other worlds in the form of meteorites;