方zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - zài jì suàn jī zhì tú xué zhōng， yī zhǒng yòu fāng xiàng de xiàn duàn。
In computer graphics, a directed line segment.- yòu guān shuāng fāng yǐ dá dào hé jiě。
The two sides concerned have come to accommodation.- tōng guò gǎi biàn xiǎn shì shǔ xìng yǐ tū chū mǒu yī xiǎn shì dān yuán huò yī duàn wén zì de fāng fǎ。
Emphasizing a display element or segment by modifying its visual attributes.- shuāng fāng zuò chū ràng bù de hé jiě。
an accommodation in which both sides make concessions.- yòu cháng dù qiě yòu kōng jiān fāng xiàng de zhí xiàn duàn。
a straight line segment whose length is magnitude and whose orientation in space is direction.- gōng dòng wù zhù de dì fāng （ yóu zhǐ mǎ zhù de dì fāng ）。
accommodation for animals (especially for horses).- tā men hé rì fāng dá chéng hé jiě xié yì。
they reached an accommodation with Japan.- nǐ men yòu zhù de dì fāng má？
Have you got any accommodation? - nǐ men yòu zhù de dì fāng má？
Have you get any accommodation? - zhè duì wǒ hěn fāng biàn。
It's a great accommodation to me. - rú guǒ láo zī shuāng fāng dá bù chéng tuǒ xié， jiù huì fā shēng bà gōng。
If labour and management don't reach an accommodation there will be a strike.- vda yǐ “ bàn dòng tài ” de fāng shì bǎ duàn fēn kāi， yòng jī běn guī zé hé duì mǒu xiē xié yì de lǐ jiě duì vda biān chéng。
Separating segments in a "semidynamic" manner, VDA is programmed with basic rules and with understanding of some protocols.- jiàn yú yínháng zhì lì tuī guǎng gè rén dài kuǎn fāng miàn de bù fēn huán jié， nián nèi xìn yòng kǎ dài kuǎn dà fú zēng jiā。
Credit card advances increased significantly during the year as a result of banks' promotion efforts on some personal segments.- zhè gēn mǎ lái zú、 huá zú、 yìn zú hé 'ōu yà yì tóng xué yī tóng shàng kè， zhí jiē xué xí duì fāng de wén huà jí rú hé hù xiāng qiān jiù de qíng kuàng， shì yòu suǒ chā bié de。
It is not the same as learning about other cultures and accommodating one another in a class of mixed students héng Malays, Chinese, Indians, Eurasians.- zhǒng zú gé lí zhì nán fēi gòng hé guó shí xíng de yī zhǒng guān fāng de zhǒng zú gé lí zhèng cè， bāo kuò zài zhèng zhì、 fǎ lǜ hé jīng jì zhū fāng miàn duì fēi bái sè rén zhǒng de qí shì
An official policy of racial segregation practiced in the Republic of South Africa, involving political, legal, and economic discrimination against nonwhites.- měi guó zuì gāo fǎ yuàn xuān bù 'ā lā bā mǎ zhōu hé dì fāng fǎ lìng guī dìng de gōng gòng qì chē shàng de zhǒng zú gé lí shì wéi fǎ de， cóng 'ér jié shù liǎo zhè cì chí xù liǎo 381 tiān de dǐ zhì。
The United States Supreme Court would end the boycott, which lasted 381 days, by declaring that Alabma's state and local laws requiring segregation on buses were illegal.- dàn shì， yī gè“ yòu wéi” de guǎn lǐ fāng shì， jí shǐ shì guǎn dé hěn sōng， yě kě néng shì wèn tí duō duō。
Yet regulations, however accommodating, could cause problems.- yī biān de jiè xiàn shì shù lì zhe fāng xíng tǎ lóu ( dà xué chéng chéng qiáng què shì yuán xíng tǎ lóu ) de gāo dà qiáng yuán， lìng yī biān zé shì héng jià zhe zuò zuò qiáo liáng hé chuān xíng zhe wú shù zhōu chuán de sài nà hé。
for boundary on one side, an enclosure of lofty walls with square towers (that of the University had round towers); on the other, the Seine,cut by bridges, and bearing on its bosom a multitude of boats;- qí tā de bǔ yú fāng fǎ bāo kuò yán shéng diào、 cì wǎng hé wéi wǎng děng。
Other fishing methods include lining, gill netting and purse-seining.- dì zhèn xué jiā wēi lián · mài kǎ 'ēn hé tā de tóng shì men zhǔn què dì cè chū liǎo zài běi měi bǎn kuài hé tài píng yáng bǎn kuài jiē jiè de 'ā lā sī jiā de yī gè biān yuǎn dì qū， shì dì zhèn huó yuè qū。 30 duō nián lái， zhè xiē jiāo jiē chù zhǐ yòu xiǎo guī mó de dìqiào huó dòng zài shì fàng yìng lì， yòu de dì fāng shèn zhì tíng zhǐ huó dòng， yīn 'ér yìng lì hěn dà， zhǐ yòu fā shēng jī liè de huó dòng cái néng shì fàng。
Seismologist William Mccann and his colleagues have identified trouble spots in a remote region of Alaska on the boundary between the North American and Pacific at which there has been only minor activity to relieve pressure for 30 years more. In some cases, all movement has ceased and the tension is such that only the most violent activity can release it.- １ . wèi xīng yáo gǎn。 zhōng guó cóng 'èr shí shì jì qī shí nián dài chū qī kāi shǐ lì yòng guó nèi wài yáo gǎn wèi xīng， kāi zhǎn wèi xīng yáo gǎn yìng yòng jì shù de yán jiū、 kāi fā hé tuī guǎng gōng zuò， zài qì xiàng、 dì kuàng、 cè huì、 nóng lín、 shuǐ lì、 hǎi yáng、 dì zhèn hé chéng shì jiàn shè děng fāng miàn dé dào liǎo guǎng fàn yìng yòng。
1. Satellite Remote-Sensing: China began to use domestic and foreign remote-sensing satellites in the early 1970s, and eventually carried out studies, development and promotion of satellite remote-sensing application technology, which has been widely applied in meteorology, mining, surveying, agriculture, forestry, water conservancy, oceanography, seismology and urban planning.- １ ． wèi xīng yáo gǎn。 zhōng guó cóng 'èr shí shì jì qī shí nián dài chū qī kāi shǐ lì yòng guó nèi wài yáo gǎn wèi xīng， zuì hòu kāi zhǎn wèi xīng yáo gǎn yìng yòng jì shù de yán jiū、 kāi fā hé tuī guǎng gōng zuò， zài qì xiàng、 dì kuàng、 cè huì、 nóng lín、 shuǐ lì、 hǎi yáng、 dì zhèn hé chéng shì jiàn shè děng fāng miàn dé dào liǎo guǎng fàn yìng yòng。
1. Satellite Remote-Sensing: China began to use domestic and foreign remote-sensing satellites in the early 1970s, and eventually carried out studies, development and promotion of satellite remote-sensing application technology, which has been widely applied in meteorology, mining, surveying, agriculture, forestry, water conservancy, oceanography, seismology and urban planning， and so on .- hěn bào qiàn wǒ men bù néng jiē shòu nǐ fāng suǒ péi。
But we regret our inability to accommodate your claim.- fēi fǎ qīn zhàn quán lì； fàn yùn sī huò； gōng rén zì fā jìn xíng de bà gōng； bù fǎ fāng shì。
an illegitimate seizure of power; illicit trade; an outlaw strike; unlawful measures.- xiāng gǎng huí guī zǔ guó yǐ lái，“ yī guó liǎng zhì” fāng zhēn dé dào quán miàn guàn chè luò shí， zhōng yāng zhèng fǔ yán gé 'àn zhào jī běn fǎ bàn shì， bù gān yù xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū zì zhì fàn wéi nèi de shì wù， què bǎo xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū shí xíng“ gǎng rén zhì gǎng”、 gāo dù zì zhì， yíng dé liǎo guǎng fàn de zàn yù。
Since the return of Hong Kong to the embrace of the motherland, the principle of "one country, two systems" has been comprehensively implemented. The central government has acted in strict accordance with the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) without interfering in affairs that would fall within the stipulated range of autonomy of the HKSAR government and ensured the implementation of the principle of "Hong Kong people administering Hong Kong" with a high degree of autonomy, winning wide acclaim in this regard.- wěi yuán huì xuǎn liǎo nà gè sì hū zuì qièshí kě xíng de fāng àn。
This committee selected the plan that seemed most feasible.- dàn shì， zài cǐ huān hū shēng zhōng， wǒ yě tóng yàng yuàn yì jiāng cǐ kè zuò wéi dǐng diǎn， xiàng tóng yàng xiàn shēn yú jiē shì rén lèi tòng kǔ yǔ jiān xīn de qīng nián nán nǚ men zhì cí。 tā men zhī zhōng yòu rén yě jiāng huì zhàn zài wǒ xiàn zài suǒ zhàn de dì fāng lái shòu jiǎng。
But I would like to do the same with the acclaim too, by using this moment as a pinnacle from which I might be listened to by the young men and women already dedicated to the same anguish and tra vail, among whom is already that one who will some day stand where I am standing.- tā dé chū jié lùn， zhè cǐ biǎo dá fāng shì jīng zì rán xuǎn zé yǎn biàn 'ér lái。
He concluded that these expressions evolved through natural selection.- hǎo de， wǒ men yòu hěn duō chuáng dān kě gōng xuǎn zé : pì rú fāng gé de、 yìn huā de、 dài xiǎo yuán diǎn de。
OK. We have a wide selections; for example, checked, flowered and dotted ones.- wéi lǚ xíng zhè fāng miàn de zhí zé， gāi chù yàn chuán zhù rèn fù zé chōu yàng jiǎn chá zhè xiē chuán bó。
To discharge this function, the department's surveyors carry out selective inspections for those ships.- wéi gǎi jìn yí chuán pǐn zhì de sì yǎng xuǎn zé de fāng fǎ yán jiū , tè bié shì duì rén lèi de。
the study of methods of improving genetic qualities by selective breeding (especially as applied to human mating).- dàn cǎi yòng jiù xíng shì bì xū yǐ biǎo xiàn xiàn shí nèi róng wéi zhù， fāng fǎ zé yīngshì pī pàn de yòu xuǎn zé de lì yòng。
However, a critical and selective approach should be adopted in using them, depending on how well they can help portray reality.
|
|
|