您Chinese English Sentence:
| - 您喝茶吗?
Would you have some tea? - 您将来或需要一位新的私人秘书。
Someday in the future you may have for a new private secretary. - 我曾告诉您，有一天我将参加奥运会，并且赢得一枚金牌。
I told you someday I was going to the Olympics and win a gold medal． - 您看下月的什么时候合适吗？
Would sometime next month suit you? - 这是您的儿子吗？
Is this your son? - 您儿子多高？
How tall is your son? - 我必须为未能及时写信向您道歉。
I must apologize to you for not writing sooner. - 在我们的休息酒吧，我们的钢琴家的演奏会消除您的疲乏，刺激您的食欲以及品尝到我们特备的各色美酒。
There our pianist's play will soothe your weary mind and stimulate your appetite, and your taste for our ample choice of very special wines. - 好极了，您说得太妙了。
Yes, that sounds good. - 您要汤吗？
Do you want any soup? - 您能帮我把这件纪念品邮到美国吗？
Can you mail this souvenir to America for me? - 我们可以为您包装及托运。
We could pack and ship these souvenirs for you. - 如果您着急，可以吃意大利式细面条或鸡丝炒饭。
If you're in a hurry.I'll recommend the spaghetti or chicken fried rice. - 您是什么时候住在西班牙的？
When were you living in Spain? - 当您在oracle9i、oraclespatial和oracle9iaswireless之上进行构建时，就已经确保基于位置的服务解决方案将是可伸缩的、可靠的和安全的。
When you build on Oracle9i, Oracle Spatial, and Oracle9iAS Wireless, you have the assurance that your location-based services solution will be scalable, reliable, and secure. - 是的，能为您效劳吗？
Speaking.May I help you? - 如果您喜欢留兰香型的，您可以买“蓝天”牌牙膏。
If you like the scent of spearmint, you may take the "Blue Sky" tooth paste. - 我们了解到您是专营小五金出口的。
We have come to know that you specialize in the export of hardwires. - 从您的名片上可以看出您是专营毛织品的。
From your business card I can see that you specialize in woolen piece goods. - 李:从名片上看，我想您是专门经营石油钻探设备的。
Well, from your business card, I can see that you specialize in oil-drilling equipment. - 从您的名片上可以看出您是专营毛织品的，对吗？
From your business card I can see that you specialize in woolen piece goods. Am I right? - 请您具体讲一讲关于付款方式的建议好吗?
Will you explain specifically your proposition about the term of payment? - 请您具体讲讲关于付款条款的建议。
Would you explain specifically your proposition about the terms of payment? - 由于规格很复杂，您能否提出书面询价？
As the specification is rather complicated, can you give me a written inquiry? - 下列选项允许您指定要打开的文件。
The following option allow you to specify which file to open. - 您可以指定的操作包括标准acl，如读、写和执行
The operations you can specify include the standard ACL such as reading, writing, and execution - 请您在存款样单上填好您的姓名，地址。
Please sign your name and write your address on this signature specimen card. - 在大学城长久留连之后，末了，您再转向右岸，纵目眺望新城，景色顿时改变了。
When, at length, after having contemplated the University for a long time, you turned towards the right bank, towards the Town, the character of the spectacle was abruptly altered. - 我们捡到了您的眼镜，但已送到失物招领部去了。
We found your spectacles but they have been taken to the Lost and Found Department. - 当您上第三个平台，也就是最高一层平台的时候，您看到的景色就更为壮观了。
The third and final stage give the most spectacular view.You'd better not go to the top landing directly. - 祝您旅途愉快。
I hope you have a splendid voyage. - 祝您旅途愉快。
I hope you 'll have a splendid voyage.
|
|
|
