巴中英慣用例句:
  • 巴菲特的投資策略可映射出他的生活方式和人生哲學。
    Buffett's investment strategy mirrors his lifestyle and overall philosophy.
  • 這一拳恰好打中了我的下巴，我倒在地上，不省人事。
    The blow lighted exactly on the point of my chin and I fell unconscious.
  • 他對巴黎進行了一次短時間的訪問。
    He paid a lightning visit to Paris.
  • 你們有沒有小型巴士到機場的服務？
    Is there limo service available to the airport?
  • 一輛小型巴士載我們到博物館。
    A limousine carried us to the museum.
  • 有公共汽車或小型巴士進城嗎？
    Is there a bus or limousine into town?
  • 我在何處可搭乘希爾頓飯店的接泊巴士?
    Where can I get the limousine for hilton hotel?
  • 我想你說的是載人到旅館的小型巴士。
    I think you mean the limousine that'll take you to the hotel.
  • 好麽，你從那個出口出去，在第五號站牌下等小型巴士。
    Then, you go out at that exit and wait for the coming limousine at gate number five.
  • 帝髯蓄於下唇和下巴的一小綹鬍須
    A pointed beard grown from the lower lip and chin.
  • 不過，要達至符合健康的空氣質素指標，輕型柴油車輛如的士和公共小型巴士，必須改用污染量較低的燃料，例如石油氣。
    However, if the health-related air quality objectives are to be met, light duty diesel vehicles such as taxis, and public light buses, will have to switch to cleaner fuels such as liquefied petroleum gas (LPG).
  • 一月中，巴西金融危機惡化，廣東國際信托投資有限公司清盤，但這些消息並未對港元匯率造成重大影響。
    The deepening of the financial crisis in Brazil and the liquidation of Guangdong International Trust and Investment Corporation (GITIC) in mid-January had no significant impact on the Hong Kong dollar exchange rate.
  • 同年，馬拉多納加入了巴賽羅納的西班牙人球隊，他的轉會費達70億裏拉。
    In the same year Diego was engaged by the Spaniard team Barcellona, that paid for his transfer the record sum of 7 billion liras.
  • 從巴剋這個表現可以看出，他有一種善於靜聽的本質——他希望那些成名人物，談談他們自己。
    He was a good listener. He asked famous people to tell him more about themselves.
  • 對於現代人來說，巴黎批評界對這部旋律優美、配器出色、創意驚人的歌劇的大肆貶低說明了他們的無知和惡意。
    To the modern listener, the failure of the Paris critics to acknowledge the memorability of this most tuneful of operas, its brilliant orchestration and striking originality, suggests ignorance, malevolence or both.
  • 巴利語記錄小乘佛教典籍所用的一種印度語言
    A Prakit language that is a scriptural and liturgical language of Hinayana Buddhism.
  • 蜥蜴有四條腿和一條長尾巴。
    Lizards have four legs and a long tail.
  • 新大陸熱帶的蜥蜴，長尾巴，腹部和尾部有矩形的大鱗。
    tropical New World lizard with a long tail and large rectangular scales on the belly and a long tail.
  • 鳥身女怪有着女人的頭和軀幹以及鳥的尾巴、翅膀和爪子的可厭的、貪婪的魔怪
    One of several loathsome, voracious monsters with the head and trunk of a woman and the tail, wings, and talons of a bird.
  • 竜蝦尾巴上的肉；通常是多刺的岩石竜蝦。
    lobster tail meat; usually from spiny rock lobsters.
  • 現時的巴士專用綫大部分位於個別地區內，未能改善地區與地區之間的巴士服務。
    Existing bus-only lanes are mostly localised and do not facilitate the movement of buses between districts and/or regions.
  • 第一，市內大多數公共巴士站衹有車號，沒有綫路川行圖表，巴士車內也少有標示，相信本地人也未必都清楚。
    First of all, only bus numbers are displayed at most bus stops in the city. There are no diagrams of bus routes at the bus stops, nor in the buses themselves. Even the locals may not be able to figure out the various bus routes.
  • 在巴黎你寄宿在哪裏。
    Where are you lodging in Paris?
  • 孩子們眼巴巴地望著商店櫥窗裏的玩具。
    The children are gazing longingly at the toy in the shop window.
  • 孩子們眼巴巴地望著商店櫥窗裏的玩具。
    The children were gazing longingly at the toys in the shop window.
  • 屬於或關於路易斯·巴斯德或他的實驗的。
    of or relating to Louis Pasteur or his experiments.
  • 不過，巴黎以後衹有跨過了一道城垣，就是路易十五興建的。
    but it has passed only one more wall, that of Louis XV.
  • 你在巴黎時有機會參觀羅浮宮嗎？
    Did you get to see the Louvre while you were in Paris?
  • 你在巴黎時有機會參觀羅浮宮嗎？
    Do you get to see the Louvre while you are in Paris?
  • 許多人去巴黎盧浮宮就是為了看這幅畫。
    Many people go to the Louvre in Paris to see only this painting.
  • 上星期六我在巴黎浮宮見到法國總統，有假的話我就下地獄。
    I saw the French President at the Louvre in Paris last Saturday, blow me tight.
  • 巴黎盧浮宮巨大的藝術館吸引着成千上萬的人們。
    The massive art galleries in the Palace of the Louvre in Paris attract thousands of people.