将zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - jiāng lái kě néng huì chū xiàn zhǒng zhǒng xīn wèn tí。
Various new problems may arise in future. - rú guǒ xiàn shí hái méi yòu jīng guò duàn liàn de gòng chǎn dǎng hé hóng jūn， nà jiù jiāng fā shēng jí dà de kùn nán。
Great difficulties would arise if they did not exist.- zài suǒ yòu de chéng xù yuán api hé xiāo xī jí hé zhōng， guān yú bǎn běn kòng zhì de wèn tí jiāng huì yuè lái yuè tū chū。
In any programmers API, as well as any message set, versioning issues arise as time passes.- shì shí shàng， zhǐ yòu zài yǐ jīng jī lěi qǐ dà liàng zī běn yǐ hòu， cái yòu kě néng yù xiān xiàng láo dòng zhě zhī fù chāo chū zuì dī xiàn dù kǒu liáng de bào chóu， yīn wéi fù gěi láo dòng zhě de zhè zhǒng bào chóu， shí jì shàng bù shì yòng yú shēng chǎn， ér shì yòng yú shēng chǎn xìng láo dòng zhě de fēi shēng chǎn xìng xiāo fèi， zhè jiù xū yào yòu zú gòu chōng fēn de shēng chǎn jī jīn， jiāng qí yī bù fēn jīng cháng yòng yú dān chún de xiǎng lè。
In truth, it is only after an abundant capital had already been accumulated, that the practice of paying in advance any remuneration of labour beyond a bare subsistence, could possibly have arisen: since whatever is so paid, is not really applied to production, but to the unproductive consumption of productive labourers, indicating a fund for production sufficiently ample to admit of habitually diverting a part of it to a mere convenience.- rú guǒ yòu jī huì wǒ jiāng gēn tā shuō。
I will speak to him if the occasion arises.- yǔ běn xié yì yòu guān de rèn hé zhēng yì dū jiāng tōng guò zhòng cái lái jiě jué。
Any difference which arises in connection with this agreement shall be referred to arbitration.- yī zhǒng zhōng shì jì de zhì dù： guó wáng jiāng tǔ dì zhuǎn ràng gěi guì zú， guì zú zài zhuǎn ràng gěi nóng mín。 tiáo jiàn shì měi gè rén bì xū xiàng tā shàng jí fú yì huò jiāo shuì。
Medieval system, where land was grant by a king to his aristocracy, and by the aristocrat to the peasant, on condition that each pay a service( or feudal duty) to his superior.- kě shì suí zhe shāng rén huò zhě shuō zhōng chǎn jiē jí shì bù kě dǎng de jué qǐ， guì zú hé gōng rén cóng zhè gè gé jú zhōng bèi pái jǐ chū qù。 zhōng chǎn jiē jí jiāng zì jǐ huàfēn chéng liǎo shàng、 zhōng、 xià 3 gè jiē céng。
However,with the irresistible rise of the merchant or middle class,the aristocracy and workers were squeezed out of the frame and the middle class turned its attention to dividing itself into an upper,middle and lower class.- xiāng xìn zài qiáng yòu lì de “ gōng gòng tǐ xì ”、“ sī rén tǐ xì” jí“ rén mín tǐ xì” sān guǎn qí xià， dìng néng rú yáng róng wén zhǔn jiāng suǒ shuō de：“ …… xīn jiā pō yǐ jīng zuò hǎo ‘ nuò yà fāng zhōu ’， tā de rén mín jiāng tóng zhōu gòng jì bìng zuò chū tiáozhěng， yǐ 'ān rán dì dù guò zhè chǎng fēng bào”。
I believe that, by making use of the "People Sector", "Public Sector" and the "Private Sector", we will be able to achieve what BG George Yeo had said héng that Singapore has prepared its "Noah's Ark" and that its people will sail together, make the necessary adjustments, and safely emerge from the great tempest".- xiāng xìn zài qiáng yòu lì de“ gōng gòng tǐ xì”、“ sī rén tǐ xì” jí“ rén mín tǐ xì” sān guǎn qí xià， dìng néng rú yáng róng wén zhǔn jiāng suǒ shuō de：
I believe that, by making use of the "Public Sector" , the "Private Sector" and "People Sector", we will be able to achieve what BG George Yeo had said héng that Singapore has prepared its "Noah's Ark" and that its people will sail together, make the necessary adjustments, and safely emerge from the great tempest".- zhè gè yuè (3 yuè ) tā men hái jìhuà tí chū yī xiàng ( suǒ péi )50 yì měi yuán de sòng 'àn。 zài gāi 'àn zhōng jiāng diǎn míng zhǐ kòng shí pǐn huòyào wù guǎn lǐ jú， ā kěn sè zhōu hé lù yì sī 'ān nà zhōu， liǎng gè zhōu de jiān yù xì tǒng yǐ jí gè zhǒng wéi jiān yù fàn rén tí gōng yī liáo hù lǐ de jī gòu， qí zhōng bāo kuò wèi shēng guǎn lǐ xié huì (hma)。 gāi xié huì cóng 1978 dào 1994 nián jīng yíng 'ā kěn sè zhōu de jiān yù xuè jiāng xiàng mù bìng qiě hái cóng lù yì sī 'ān nà zhōu gòu mǎi jiān yù xuè jiāng。
This month, it plans to bring lawsuits in the $5 billion range which will name the FDA, the states of Arkansas and Louisiana, their prison systems and various medical-care providers for the prison inmates, including Health Management Associates (HMA), which ran the Arkansas prison plasma programme from 1978 to 1994 and also bought prison plasma from Louisiana.- ā kěn sè zhōu de guǎn jiào bù jiāng jiān yù fàn rén de xuè yè mài gěi wèi shēng guǎn lǐ xié huì， gāi xié huì yòu jiāng qí shòu yǔ běi měi shēng wù zhì jì chǎng， gāi chǎng shì zǒng bù zài méng tè lì 'ěr de yī gè mǎi mài xuè yè de zhōng jiè jī gòu， dà lù yī yào zhì jì gōng sī de zǐ gōng sī。
The inmates' blood was sold by the Arkansas Department of Correction to HMA which, in turn, sold it to North American Biologics, a subsidiary of Continental Pharma Cryosan, a blood-broker based in Montreal.- xīn zhàn jiàn jiāng yǐ 16 yīng cùn kǒu jìng de dà pào wǔ zhuāng qǐ lái。
The new battleship shall be armed with 16-inch guns. - jiāng jūn bù shǔ bù duì。
The general arrayed his troops. - tóng yàng dì， biān yì qì néng gòu dān bǎo duì tā de chū shǐ huà， yīn wéi huì jiāng nà gè shù zǔ de nèi cún huàfēn chéng líng。
Again, the compiler guarantees initialization because it zeroes the memory for that array.- shù zǔ wèn tí jiāng zài yǐ hòu de zhāng jié lǐ xiáng xì tǎo lùn。
Arrays will be covered in detail in later chapters.- dà gōng sī yǐ kāi shǐ cǎi yòng san， jiāng dà xíng de cí pán cún chǔ zhèn liè lián dào jú yù wǎng shàng de qún jí fú wù qì。
Large corporations are beginning to use SANs -- storage area networks -- to connect large disk storage arrays to the clustered servers on the local network.- kè lǐ sī wēi 'ěr zài wén zhāng zhōng tí chū liǎo yuè qiú tài yáng néng fā diàn xì tǒng (lsp)， gāi xì tǒng lì yòng zhì yú yuè qiú biǎo miàn de tài yáng néng diàn chí zǔ， jiāng diàn néng sòng huí dì qiú。
In the article Criswell proposes a Lunar Solar Power (LSP) System, using arrays of solar cells on the lunar surface to beam energy back to Earth.- bù jiǔ， wǒ men jiāng kàn dào yī zhǒng wǎng luò jié gòu， tā ràng cí pán zhèn liè zhí jiē jiē dào wǎng luò， bìng rào kāi mù qián chéng wéi kuài sù i/o píng jǐng de fú wù qì。
Soon we'll see a network architecture in which disk arrays are attached directly to the network, bypassing the servers that currently act as bottlenecks for fast I/O.- suí hòu， tā bǎ néng liàng chuán sòng gěi jiāng wēi bō shù fǎn shè huí dì qiú de píng mù， dì qiú shàng zhuāng bèi de tè shū tiān xiàn kě jiē shōu wēi bō。
The generators then send the energy to screens that reflect the microwave beams toward Earth, where they are received by arrays of special antennas strategically placed about the globe.- nǐ zuì hòu yī bǐ fù kuǎn jiāng qiàn fù zū jīn yī bǐ gòu xiāo。
Your last payment will wipe out the arrears of rent.- wǒ bù zhī dào wǒ jiāng rú hé fù qīng － wǒ de fáng zū zhì jīn yǐ tuō qiàn liǎo 3 gè yuè。
I don't know how I'm going to pay – I've been in arrears with my rent for three months now.- jiāng tā dài bǔ
Placed him under arrest. - bì yào shí kě jiāng tā men dài bǔ。
Arrest them, if necessary.- fàn zuì zhèng jù zài jiāng qí dài bǔ shí jí kě huò dé， xìn jiàn bù shì zài qí shēn shàng， jiù shì zài qí fù jiā zhōng， huò zhě zài fǎ lǎo hào shàng tā de chuán cāng lǐ。”
Proof of this crime will be found on arresting him, for the letter will be found upon him, or at his father's, or in his cabin on board the Pharaon."- nà wèi zhù míng de liú xíng gēqǔ gē shǒu jí jiāng dào lái。
The famous popular singer's arrival is imminent.- jiāng chéng ad315 bān jī yú 9 yuè 15 rì dào。
Arrive flight AD315 September fifteen - tā jiāng zài xīng qī sì dào dá。
He'll arrive on Thursday. - tā jiāng yú xīng qī 'èr dào dá。
He'll arrive on Tuesday. - tā jiāng yú xīng qī rì dào dá。
She'll arrive on Sunday. - wǒ men jiāng qiān xùn dì xiàng shì jiè rén mín biǎo shì wǒ men de mù biāo。
We will show purpose without arrogance.- zhèng shì nà gè shì jiè zú tán zuì kuáng de mén jiāng 。
He is the most arrogant goalkeeper in the football world.
|
|
|