导Chinese English Sentence:
  • 解决这个难题的努力导致了一种新方法的产生。
    Attempts to resolve this dilemma have resulted in the development of a new method.
  • 贯彻落实《公民道德建设实施纲要》在全社会倡导"爱国守法、明礼诚信、团结友善、勤俭自强、敬业奉献"的基本道德规范。
    The "Citizens' Code of Conduct" will be implemented to encourage all our people to develop the basic virtues of "patriotism and observance of law; courtesy and honesty; solidarity and friendship; diligence, frugality and self-improvement; and devotion and contribution".
  • 一要大张旗鼓地倡导艰苦创业、勤俭建国、勤俭办一切事业。
    First, we must widely publicize the principles of working diligently, building the country and doing everything diligently and frugally.
  • 　　(２)商标所有人使用的商标，在形式上与其在本联盟国家之一所注册的商标的形式只有细节的不同，而并未改变其显著性的，不应导致注册无效，也不应减少对商标所给予的保护。
    Use of a trademark by the proprietor in a form differing in elements which do not alter the distinctive character of the mark in the form in which it was registered in one of the countries of the Union shall not entail invalidation of the registration and shall not diminish the protection granted to the mark.
  • 血炭酸过多症由于换气过度的结果导致血液中炭酸量增加
    An increased amount of carbon dioxide in the blood as a result of hypoventilation.
  • 这些服务旨在加强长者的基层健康护理，提高长者自我照顾的能力，鼓励长者建立良好的生活习惯，诱导家人给予更大的支持，从而使长者染病及罹患残疾的机会降至最低。
    The services aim to enhance primary health care for the elderly, improve their self-care ability, encourage healthy living and strengthen family support so as to minimise illness and disability.
  • 马修·诺尔斯的双重角色--经理人和贝昂茜的父亲(也是罗兰的法定监护人)导致了利益冲突，她们俩试图撤销她们所签的乐队管理合同。
    Knowles' dual role,as manager and as Beyoncé 's father (and Rowland's legal guardian as well),constituted a conflict of interest,the two sought to “ disaffirm” their management contract.
  • 来自罗马的报导和来自米兰的报导不一致。
    The reports from Rome disagree with those from Milan.
  • 导体的电阻在低温时消失的现象。
    the disappearance of electrical resistance at very low temperatures.
  • 我们对向导的突然失踪感到大惑不解
    We are puzzled by the sudden disappearance of our guide
  • 由于一架飞机在海面上失踪，他的关于声波导航的论点得到证明。
    His point about sound navigation was rammed home by the disappearance of an aircraft over the sea.
  • 中国赞赏并支持联合国倡导的各项裁军活动。
    China appreciates and supports disarmament activities proposed by the United Nations.
  • 必然导致灾难的不明智之举
    Ill-considered actions sure to result in disaster.
  • 要从报纸的报导上去辨明一个事件的真实性是困难的。
    It is often difficult to discern the truth of an event from a news paper report.
  • 催嚏的促使或导致打喷嚏的
    Promoting or inducing nasal discharge.
  • 发射导弹；射击
    To discharge a missile; fire.
  • 导弹或发射物从火器中发出去的路线。
    the path of a missile discharged from a firearm.
  • 精神科医院的社区工作和出院辅导组，为离院病人提供多方面的协助，特别是精神科社康护理服务和家居职业治疗服务。
    Community work and after-care units of psychiatric hospitals help discharged patients.
  • 用来发射导弹的武器，如弹射器，弩，和其它早期装置
    Weapons, such as catapults, arbalests, and other early devices, used for discharging missiles.
  • 严格的教师；严厉的训导者；严格的标准。
    an exacting instructor; a stern disciplinarian; strict standards.
  • 撤职从一个领导或责任岗位开除，尤指因纪律方面的原因
    To dismiss from a position of command or responsibility, especially for disciplinary reasons.
  • 这些投诉导致28名警务人员遭受纪律处分，另有18人被检控。
    A total of 28 Police officers were disciplined and 18charged with offences resulting from the complaints.
  • 有了这样的誓言，我将毫不犹豫地承担领导伟大人民大军的任务，致力于对我们普遍问题的强攻。
    With this pledge taken, I assume unhesitatingly, the leadership of this great army of our people dedicated to a disciplined attack upon our common problems.
  • 如果他认为受审的财务报表具有重大的误导性，根本无法公正表达公司的财务状况、经营成果及财务状况变动，他应该签发反面意见书。
    If in his opinion the financial statements are so misleading that they are not able to fairly present the company's year-end financial position, the performance and financial position changes for the year, he should issue a disclaimer.
  • 导致烟草叶子变色的一种疾病。
    a plant disease causing discoloration of the leaves of tobacco plants.
  • 导致皮肤变色但没有断裂的受伤。
    an injury that doesn't break the skin but results in some discoloration.
  • 褐黄斑通常出现在妇女的脸上的一种褐色或深褐色有染斑的皮肤变色，可能由怀孕等引起的激素变化所导致
    A patchy brown or dark brown skin discoloration that usually occurs on a woman's face and may result from hormonal changes, as in pregnancy.
  • 不满有时导致行动。
    Sometimes discontent turned into action.
  • 懒惰滋生不满，而过度工作导致精神和身体的疲劳。
    Idleness spawns discontent , whereas overwork leads to mental and physical exhaustion.
  • 一部分青年人对社会的某些现状不满，这不奇怪也不可怕，但是一定要注意引导，不好好引导就会害了他们。
    Some young people are discontented with certain social conditions today. There is nothing strange about this and it is nothing to be afraid of. But we must guide such young people or they may go astray.
  • 秩序的维护者，亦即自行任命的国家紧急状态委员会，所依赖的是军队，抑制独立新闻报导，以及不满而又得过且过的人民。多数人民仍把民主看做一个抽象的原则。
    The champions of order, embodies in the self-appointed State Committee for the State of Emergency, are banking on military power, a stifling of the independent press and the passivity of a discontented people, many of whom still see democracy as an abstract principle.
  • 导致转移或断绝的事情。
    an event that results in a displacement or discontinuity.