容zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • cǐ wài， wǒ men yě kě yǐ zhèng míng， zài tóng yī guó jiā nèi， shì kě yǐ róng nà bù tóng de shè huì、 jīng jì hé zhèng zhì zhì dù de。
    In addition, we can demonstrate the feasibility of different social, economic, and political systems operating within one country.
  • kě xíng xìng yán jiū yǐ yú 'èr líng líng yī nián jiǔ yuè dà zhì wán chéng， zhèng fǔ yì yǐ 'àn zhào yán jiū de jiēguǒ zhì dìng zǒng tǐ fā zhǎn dà gāng tú， zǒng tú de guī huá nèi róng yǔ chū bù fā zhǎn lán tú dà zhì xiāng tóng。
    The feasibility study was substantially completed in September 2001, producing an Outline Master Development Plan (OMDP) which largely follows the board framework of the PLP.
  • tā de zuǐ shì tā róng mào shàng zuì hǎo kàn de bù fēn。
    Her mouth is her best feature.
  • tā de yǎn jīng shì tā róng mào zuì měi de yī bù fēn。
    Her eyes are her best feature.
  • tā de yǎn jīng shì tā de róng mào zuì piào liàng de bù fēn。
    Her eyes were her best feature.
  • bí zǐ shì tā róng mào zhōng zuì hǎo de yī bù fēn。
    His nose is his best feature.
  • tā men wú fǎ què dìng， wèishénme xī yān zhě shēng nán hái de kě néng xìng jiào xiǎo。 dàn shì tā men huái yí， jué dìng shēng nán hái de xié dài y rǎn sè tǐ de jīng zǐ gèng róng yì shòu xiāng yān de yǐng xiǎng， shǐ qí yǔ luǎn zǐ jié hé de kě néng xìng jiàng dī。
    They are not sure why smokers produce fewer boys, but they suspect that sperm carrying the Y chromosome for male children may be more susceptible to the effects of tobacco which could make it less likely to fertilise the woman's egg.
  • dāng rén xīn zuì ruǎn ruò de shí hòu， ài qíng zuì róng yì rù qīn， nà jiù shì dāng rén dé yì chūn fēng， wàng hū suǒ yǐ hé chǔjìng jiǒng kùn gū dú qī líng de shí hòu， suī rán hòu zhě wèi bì néng dé dào 'ài qíng。 rén zài zhè yàng de shí hòu zuì jí yú tiào rù 'ài qíng de huǒ yàn zhōng， yóu cǐ kě jiàn， “ ài qíng ” shí zài shì“ yú chǔn” de 'ér zǐ。
    This passion hath his floods, in very times of weakness; which are great prosperity, and great adversity; though this latter hath been less observed: both which times kindle love, and make it more fervent, and therefore show it to be the child of folly.
  • guāng xiān tōng dào yě ràng yòng hù hěn róng yì bù zhōng duàn yùn xíng 'ér zài wǎng shàng zēng jiā huò qù diào cún chǔ bù jiàn。
    Fibre Channel products also let users easily add or remove storage components from the network without interrupting operations.
  • rén men hěn róng yì bèi yǐn rù qí tú， ér qí jiàn jiě yě fēi cháng bù jiān dìng。
    People are very easily misled and very fickle in their views.
  • rén men hěn róng yì bèi lǐng rù qí tú， ér qí jiàn jiě yě fēi cháng bù jiān dìng。
    People is very easily mislead and very fickle in their view.
  • nà xiǎo hóng mǎ shì pǐ róng yì shòu jīng de mǎ。
    That red pony is a fiddle-footed horse.
  • zài niǎo lèi zhōng， xióng xìng jī sù shuǐ píng dī de niǎo bǐ jiào zhōng shí， ér xióng xìng jī sù shuǐ píng gāo de niǎo gèng róng yì chū guǐ， rén kě néng yě shì rú cǐ。
    In birds, low levels of the male hormone encourage fidelity while higher levels mean they are more likely to play the field, and the same could hold true for humans.
  • kǎo dí lì yà de huí dá fǎn yìng liǎo tā de zhōng chéng hé kuān róng ， yīn cǐ qí lún lǐ xìng chéng wéi wǒ men duì cǐ zuò chū de bù fēn shěn měi fǎn yìng， jí： dāng shēng huó chōng mǎn liǎo rú cǐ tián měi wēn qíng zhī shí， wǒ men néng gòu xiāng xìn shēng huó。
    And because her answer reflects her fidelity and forgiveness, and ethical dimension becomes part of our aesthetic reaction: we can believe in life when it contains this much sweetness and tenderness.
  • suǒ yǐ dà bié shān de tóng zhì róng yì liǎo jiě zhè zhǒng cè lüè sī xiǎng， yīn wéi tā men shòu dào de“ bào yìng” yòu měng yòu kuài。
    Comrades working in the Dabie Mountains can readily understand this tactical concept, having been paid back for their mistakes promptly and fiercely.
  • kuā tuō jiǔ píng róng liàng dà yuē wéi wǔ fēn zhī 'èr jiā lún（ 1。 5 shēng） de zhuāng jiǔ huò róng jì de píng zǐ
    A bottle, holding about two fifths of a gallon(1.5 liters), for wine or liquor.
  • cǐ wài， yòu chū bǎn liǎo yī běn 700 yè yòu guān zhàn qián zhì zuò de xiāng gǎng yǐngpiān de yǐngpiān píng jiè， nèi róng hán gài 621 bù zài yī jiǔ yī sān zhì yī jiǔ sì yī nián qī jiān zhì zuò de yǐngpiān。
    A 700-page filmography on Hong Kong films made in the pre-war years was published, covering 621 film titles made between 1913 and 1941.
  • duì nà xiē jǐn tōng guò hǎo lāi wù jìng tóu liǎo jiě lì shǐ de rén lái shuō， hěn róng yì rèn wéi měi guó bù jǐn yíng dé liǎo dì 'èr cì shì jiè dà zhàn， ér qiě shì jǐn yòu de cān zhàn zhě。
    For anyone whose only exposure to history comes filtered through a Hollywood lens,it's easy to think that the US not only won the Second World War but was the only participant.
  • dàn tā què shí shǐ rén men de zhù yì lì jí zhōng dào nèi róng guò lǜ shàng， zhè shì yī xiàng guān chá jiā men rèn wéi yǐ wǎng bèi dī gū liǎo de wǎng luò 'ān quán jì shù。
    But it did put the focus on content filtering, a network security technology that observers say has been undervalued.
  • cǐ xiàng jì shù de zhī chí zhě shuō， jiǎn cè méi lì suō yī lèi bìng dú de wéi yī fāng fǎ shì jiǎn chá diàn zǐ yóu jiàn lǐ de nèi róng ， zhè zhǐ néng tōng guò nèi róng guò lǜ shí xiàn。
    The only way to detect a virus such as Melissa is to examine what is inside the e-mail, which can only be done through content filtering, supporters of the technology said.
  • tā de jiā tíng jīng jì qíng kuàng bù róng xǔ tā shàng dà xué。
    Family finances prohibited her going to college.
  • cáng dé hǎo， róng yì zhǎo。
    Fast bind, fast find.
  • tā men hǎo róng yì cái zhǎo dào wǒ zhè 'ér。
    They had a hard time finding my place.
  • yī gè fù zé qīng xǐ、 xiū zhěng hé mó guāng zhǐ jiá de měi róng shī。
    a beautician who cleans and trims and polishes the fingernails.
  • lèi sì de， rú guǒ nǐ zhī dào tè dìng fú wù de jì shù zhǐ wén ( shǐ yòng duō gè tmodel jiàn zhí zǔ chéng de biāozhì ) bìng xiǎng chá kàn nǐ suǒ xuǎn zé de shāng yè shí tǐ shì fǒu zhī chí yǔ cǐ fú wù jiān róng de fú wù jiè miàn， nà me nǐ kě yǐ shǐ yòng findbinding diào yòng lái shí xiàn nǐ de xū qiú。
    Similarly, if you know the technical fingerprint (tModel signature) of a particular software interface and want to see if the business you ’ ve chosen provides a web service that supports that interface, you can use the find_binding inquiry message.
  • dāng fēn lán“ fēi rén” pà huó · lǔ mǐ bǎ 'ào yùn huǒ jù dài rù kě róng nà 7 wàn guān zhòng de 'ào yùn tǐ yù guǎn shí， rén mendōu qī shī zhe fēn lán rén néng náng kuò zhōng cháng páo de jīn pái。 kě shì shì yǔ yuàn wéi， méi yòu yī gè fēn lán yùn dòng yuán zài sài páo xiàng mù shàng ná dào liǎo jīn pái。
    When Paavo Nurmi, the Flying Finn, brought the Olympic torch into the 70,000-seat Olympic Stadium, people expected that the Finns would own the finishing tapes of distance3 events. As it turned out, not one Finn won in any of the races.
  • róng yì jù de mù cái（ qǔ zì sōng shù、 shān shù děng zhēn yè shù）。
    wood that is easy to saw (from conifers such as pine or fir).
  • nà hái zǐ jiàn dào xiǎo gǒu， liǎn shàng lì shí zhàn fàng xiào róng ， míng liàng dé jiù xiàng guó qìng jié yè wǎn de yān huǒ。
    When the child saw the puppy, a smile as bright as a firecracker on the Fourth of July exploded across her face.
  • zì shēn néng gòu zháohuǒ huò zhě róng yì dǎo zhì zháohuǒ、 rán shāo。
    capable of catching fire spontaneously or causing fires or burning readily.
  • shì fǔ jiāng duì chéng lǐ róng yì shī huǒ de jiàn zhù wù cǎi qǔ fáng huàn cuò shī。
    The municipal government will do something about the firetrap in the city.
  • （ èr） 1998 nián jī jí cái zhèng zhèng cè de zhù yào nèi róng
    b) Main features of the pro-active fiscal policies of 1998
  • yì liè de shuǐ jīng； róng yì kāi liè de mù tóu。
    fissile crystals; fissile wood.