女zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - zhōng guó fù nǚ zài nóng cūn jīng jì jiàn shè zhōng de wěi dà zuò yòng huò dé liǎo mǒu xiē guó jì zǔ zhì de zàn yáng。
The great role played by Chinese women in rural economic construction has won commendation from some international organizations.- jiàn guó sì shí duō nián lái, zhōng guó fù nǚ zì zūn、 zì xìn、 zì lì、 zì qiáng, bù duàn tí gāo zì shēn sù zhì, tā men zài jīng jì jiàn shè zhōng de lì shǐ gōng jì hé wěi dà zuò yòng yíng dé liǎo shè huì de chēng sòng 1949 héng héng 1988 nián, quán guó yòu 2485.8 wàn rén huò xiān jìn shēng chǎn ( gōng zuò ) zhě chēng hào。
In the 40-odd years since the founding of the People's Republic, Chinese women with a sense of self-respect, self-confidence, self-reliance and self-strengthening, have continued to enhance their own capabilities. Their historic accomplishments and significant role in the country's economic construction have won widespread commendation. From 1949 to 1988, a total of 24,858,000 women were awarded the title of advanced worker.- tā bù huì duì nǚ quán wèn tí fā biǎo yì jiàn de。
He won't commit himself on women's rights.- lù yì suō shì xǔ duō zì shā de nián qīng nǚ xìng zhōng de diǎn xíng。
Louisa is typical of many young women who commit suicide.- jìn 170 gè guó jiā yǐ pī zhǔn gāi gōng yuē , zài fǎ lǜ shàng chéng nuò què bǎo fù nǚ píng děng。
Nearly 170 countries have ratified the Convention, legally committing themselves to ensuring women ’ s equality.- xīn niàn shì yī wèi píng mín, zuò guò nǚ zhāo dài, céng chū xiàn zài 'ào sī lù fàng dàng de sī rén jù huì chǎng hé lǐ。
The bride is a commoner who once worked as a waitress and was part of Oslo's wild "house party" circle.- wǒ yǐ jīng jǔ liǎo jǐ gè nán de pín qióng 'ér nǚ de yòu qián de lì zǐ, dàn zài yī gè nán xìng zhàn tǒng zhì dì wèi de shè huì lǐ, fǎn guò lái de lì zǐ jiù gèng pǔ biàn, ér rén men de xīn tài yě dà duō shì zhè yàng de。
I have taken examples where the man was poor and the woman rich, but in a world dominated by men the opposite is the commoner case.- zhàn tái shàng yī gè liǎn jiá shòuxuē, múyàng pǔ tōng de fù nǚ rèn chū jiā lì, jí máng yíng shàng qián lái。
A lean-faced, rather commonplace woman recognised Carrie on the platform and hurried forward.- chù nǚ háng; zài guó huì xià yuàn de shǒu cì yǎn shuō
A maiden voyage; a maiden speech in the House of Commons.- zài xià yì yuàn zhōng, zhè liǎng wèi fù nǚ bǐ dà duō shù nán rén yào néng gān dé duō。
These two women can run rings round most men in the Commons.- zài réng shì jūn zhù zhì yīng nǚ wáng réng shì tā guó jiā yuán shǒu de yīng lián bāng guó jiā, rú jiā ná dà huò 'ào dà lì yà dài biǎo wáng shì de rén。
Person represent the British crown in Commonwealth Country( such as Canada or Australia) which is still a monarchy with the British Queen as head of state.- “ yīng lián bāng guó jiā de shǒu nǎo men kě néng gēn běn jiù bù zhī dào, dāng tā men yǔ shǒuxiàng wò shǒu shí, tā men lí nà wèi luǒ tǐ měi nǚ zhǐ yòu jǐ yīng cùn yuǎn 'ér yǐ。 ”
"Leaders at the Commonwealth Heads of Government meeting in Australia had little knowledge that when shaking the prime minister's hand they were inches away from the nude."- zài réng shì jūn zhù zhì yīng nǚ wáng réng shì tā guó jiā yuán shǒu de yīng lián bāng guó jiā, rú jiā ná dà huò 'ào dà lì yà dài biǎo wáng shì de rén
The person represents the British crown in commonwealth country ( such as Canada or Australia ) which is still a monarchy with the British queen as head of state- nǚ shì men xū yào de shì jiāng zhè xiē yào qiú míng què dì shuō chū lái。
Women need to communicate this more clearly. - tā de qī zǐ zài nà gè qún tǐ zhōng chéng wéi pō yòu dì wèi de nǚ zǐ。
His wife has become a woman of some standing in the community.- nà fù nǚ dǎ kāi liǎo tā de xiǎo fěn hé。
The woman opened her powder compact. - nǚ péng yǒu zuì xǐ huān de nǚ xìng tóng bàn huò 'ài rén
A favored female companion or sweetheart.- bù dài nǚ bàn cān jiā wǔ huì huò wǎn huì。
attend a dance or a party without a female companion.- bù , wǒ hé wǒ de nǚ péng yǒu qù , tā shì yī gè hǎo bàn lǚ。
No, I go with my girlfriend.She is a good companion.- nǚ rén tóu yī cì jié hūn shì wéi liǎo 'ài, dì 'èr cì wèile kě yǐ yòu gè bàn 'ér, dì sān cì shì wéi liǎo dé dào gòngyǎng, yǐ hòu jǐ cì shì wéi liǎo xí guàn。
A woman marries the first time for love, the second time for companionship, the third time for support, and the rest of the time just from habit. - wǒ bù yuàn dú zì yī rén chū mén, dài nǚ ér zuò gè bàn。
I hate going out alone: I take my daughter for company.- gēn dà bù fēn de chù nǚ zuò xiāng bǐ, tā de zuò pǐn xiǎn dé xiāng dāng jīng liàn。
In comparison with most first novels hers shows considerable polish.- zhè shì yī zhǒng yīn yù kuān guǎng, gāo dù chún zhèng de nǚ gāo yīn。
It's a soprano of great compass and of great purity.- zhè shì yī zhǒng yīn yù kuān guǎng, gāo dù chún zhèng de nǚ gāo yīn。
It 's a soprano of great compass and of great purity.- tīng zhe nǚ rén men wēn róu、 fù yòu tóng qíng xīn de shēng yīn。
heard the soft and compassionate voices of women.- wǒ qīn 'ài dídí péng yǒu, yào shì nǐ bù kěn fā fā cí bēi, jīn tiān guāng lín shè xià gēn lù yì suō hé wǒ yī tóng chī fàn, wǒ hé tā liǎng gè rén jiù yào jié xià zhōng shēng de yuàn chóu liǎo, liǎng gè nǚ rén chéng tiān zài yī kuài 'ér tán xīn, dào tóu lái méi yòu bù chǎo jià de。
"My dear Friend, IF you are not so compassionate as to dine to-day with Louisa and me, we shall be in danger of hating each other for the rest ofour lives, for a whole day's te^te-a`-te^te between two women can never end without a quarrel.- nǚ tóng bāo cóng zì jǐ guó jiā lái de nǚ rén; nǚ tóng bāo
A woman from one's own country; a compatriot.- yào shì wǒ de tóng bāo jū lǐ fū rén cóng wèi duì zì jǐ shuō guò“ wǒ bù zhī dào”, tā kě néng huì zài yī suǒ sī lì nǚ zǐ zhōng xué gěi yī xiē lái zì yòu qián rén jiā de hái zǐ jiào shòu huà xué, huò huì zuò yī fèn bù tóng yú cǐ dàn yě wán quán shòu rén zūn jìng de gōng zuò lái liǎo cǐ yī shēng。
Had my compatriot Marie Sklodowska Curie never said to herself "I don t know", she probably would have wound up teaching chemistry at some private high school for young ladies from good families, and would have ended her days performing this otherwise perfectly respectable job.- bàng là mèi de yǎn zòu huì shì yīcháng yōu měi mí rén、 xìng gǎn sì shè de wǔ dǎo biǎo yǎn: sì gè yǎo tiǎo shū nǚ yòng shǒu zhōng de guǎn xián yuèqì jī qíng yǎn zòu, tā men suí yīnyuè niǔ bǎi de yāo tún zú yǐ ràng shǐ tè lā dì wǎ lǐ zhǎo rén lái qū mó。
A bond concert is a melodic lap dance: the four sylphs do energetic things with their orchestral instruments, not to mention their hips, that would compel Stradivari to order an exorcism .- rèn hé rén dū huì jué dé fēi duì nǚ shì qīnqiè bù kě。
One feels compelled to oblige a lady.- nián qīng de mā mā sàng shī liǎo zì jǐ xīn 'ài de nǚ ér shì rèn hé dōng xī yě mí bǔ bù liǎo de。
Nothing can compensate the young mother for the loss of her favrourite daughter.- yòu gōng zuò de fù nǚ wú fǎ zài jiā zhōng zhào gù zǐ nǚ , wǎng wǎng yīn cǐ 'ér jiáo wǎng guò zhèng fǎn dǎo guàn huài liǎo hái zǐ。
Working mothers often over-compensate for their absences from home by spoiling their children.
|
|
|