团中英慣用例句:
  • 交響樂團要來了。
    The symphony orchestra will be coming.
  • 這個交響樂是在政府贊助下成立的。
    This orchestra has been established under the patronage of the government.
  • 至今，除了新加坡交響樂和華樂兩大國傢樂外，能避開“遇節走樣”規律的藝術，並不太多。
    Except for the two national orchestras, namely, Singapore Symphony Orchestra and the Singapore Chinese Orchestra, few arts groups here can maintain their standards during the Arts Festivals.
  • 上海民族樂團
    Shanghai National Music Orchestra
  • 臺灣省交響樂團
    Taiwan Province Symphony Orchestra
  • 愛樂體的與交響樂有關的
    Relating to a symphony orchestra.
  • 樂譜架交響樂中的樂譜架
    A music stand in an orchestra.
  • 他指揮倫敦交響樂。
    He conducts the London Symphony Orchestra.
  • 管弦樂正為了音樂會在排練。
    The orchestra is preparing for a concert.
  • 交響樂演奏的一種長而且復雜的奏鳴麯。
    a long and complex sonata for symphony orchestra.
  • 您看您能指揮交響樂嗎？
    Do you feel able to conduct an orchestra?
  • 愛樂體支持它的交響樂或樂體
    A symphony orchestra or the group that supports it.
  • 指揮傢指揮交響樂隊或類似體的人
    One who directs an orchestra or other such group.
  • 首席演奏員在交響樂某一樂器組或樂中的主要演奏者
    The principal performer in an orchestral section or a group.
  • 各宗教體按照各自的章程選舉、産生領導人和領導機構。
    Religious leaders and leading organs of the various religious bodies are selected and ordained in accordance with their own regulations.
  • 條頓騎士團
    Knights of Teutonic Order
  • 外：哎，這不能怪你，我一般也是盡量避開這些人。但是有一次，我參加了一個來中國的旅遊，不得不和這樣的一夥人同行。
    Foreigner:Well,I can't blame you,and I too try to avoid such people ordinarily,but once I was landed with such people when I joined a tourist group set out for China.
  • 臨時區域市政局繼續透過地區節資助計劃，資助地方體舉辦適合其所屬地區的康樂、體育及文娛活動。
    The District Festivals Subsidy Scheme continues to help district bodies organise public recreation, sports and cultural activities most suited to their own districts.
  • 衹有這樣，才能培養起群衆自身的組織觀念，培養群衆體的威信，也衹有這樣，才能培養出群衆的領袖。
    Only in this way can we help foster the masses' sense of organization, enhance the prestige of mass organizations and train more leaders from among the masses.
  • 對於各種群衆體，不可能加以平均的註意，今天應特別加強黨對農會工作的領導，首先健全農會的組織和生活。
    Since it is impossible to give equal attention to all mass organizations, for the present, the Party should particularly strengthen its leadership over the work of peasant associations, first of all improving their organization and activities.
  • 在…組織或建立傳教
    To organize or establish a religious mission among or in.
  • 那位候選人因與集犯罪有關聯而落選。
    The candidate's identification with organize crime cost him the election.
  • 唱詩班尤指演唱教堂音樂或在教堂中歌唱的一支有組織的合唱
    An organized company of singers, especially one performing church music or singing in a church.
  • 有組織的宗教活動；有組織的犯罪行為；組旅遊。
    organized religion; organized crime; an organized tour.
  • 一個以封建方式組織的社。
    a feudally organized society.
  • 黑社會有組織的犯罪夥組成的下流社會，黑社會
    The underworld of organized criminal gangs.
  • 東方歌舞團
    Oriental Song and Dance Company
  • 員也有機會學習保護郊野、維持秩序、攀石、野外定嚮以及遠足方面的知識和技能。
    They are also trained in countryside preservation, crowd control, rock climbing, orienteering and expeditions.
  • 你可以完全自己着手規劃，或者自己規劃一部分，但是一定要讓其他人過目，並且讓“智囊”聯盟的成員同意。
    You may originate your own plans, either in whole or in part, but SEE THAT THOSE PLANS ARE CHECKED, AND APPROVED BY THE MEMBERS OF YOUR "MASTER MIND" ALLIANCE.
  • 迪剋西蘭爵士樂以新奧爾良城為代表的樂器爵士樂，以較快的兩拍節奏及體和個人的即興演奏為特徵
    A style of instrumental jazz associated with New Orleans and characterized by a relatively fast two-beat rhythm and by group and solo improvisations.
  • 土耳其族的成員今天的土耳其或以前的奧斯曼帝國的主要種族集的成員
    A member of the principal ethnic group of modern-day Turkey or, formerly, of the Ottoman Empire.
  • 旅遊業賠償基金在一九九三年十月成立，旨在為參加外訪旅行的人士提供保障。
    The Travel Industry Compensation Fund (TICF) was set up in October1993 to protect participants of outbound package tours.