可能Chinese English Sentence:
  • 米兰意大利北部一城市，位于热那亚东北。可能由塞尔特人所建，公元前222年被罗马人占领，因其处于战略要地，自中世纪以来一直是一个重要的商业、金融、文化和工业中心。人口1，634，638
    A city of northern Italy northeast of Genoa. Probably of Celtic origin, it was taken by the Romans in222 b.c. and has been an important commercial, financial, cultural, and industrial center since medieval times because of its strategic location. Population,1, 634, 638.
  • 以达赖为首的西藏地方政府在1953年提供的西藏人口数字不过100万人，果真以后杀了120万人，那么西藏的人早就完全被杀光了，更不可能发展为200多万人。
    In 1953, the Tibetan local government under the Dalai Lama reported the population stood at 1 million people. If 1.2 million inhabitants had been massacred, it would have been a case of genocide and certainly the population in Tibet could not have increased to the present 2 million.
  • 对染色体组序列的了解能实现什么目的已经有很多推测，一些政治家和报纸已经预言它将可能治愈癌症或让人活到130岁。
    There has been much speculation15 about what can be achieved from knowledge of the sequence of the genome.Some politicians and newspapers have prophesied16 that it will be possible to cure cancer or live to 130.
  • 到目前为止，这在医学上还不可能，但我相信如果我们搞清了染色体组序列，那么就能更好地了解我们的身体是如何运作的，并且当我们生病时，我们就能知道是什么出了毛病，这是可能实现的事。
    Hitherto19 that has not been possible for medical science but we believe that if we have the sequence of the genome it will be possible to understand much better how the body works and what goes wrong when we have diseases.
  • 教他--但如果可能的话，温柔点儿。
    Teach him -- but gently, if you can.
  • 詹特立说，要做到以上九点是完全可能的，尤其是在你一次一点地逐渐改变你的饮食习惯和生活方式的时候。
    It is entirely possible to follow the guidelines, says Gentry, particularly if you change your diet and lifestyle a little bit at a time.
  • 玛格丽特76岁的表姐罗兹说：“她的确是爱安东尼的。”但她的选择可能带有叛逆的成分。
    "She was genuinely in love with Tony," says her 76-year-old cousin Rhodes, but her choice may have been spiced, in part, by defiance.
  • 在地理上，战场这样广大，我们作最有效的运动战，是可能的。
    Geographically the theatre of the war is so vast that it is possible for us to conduct mobile warfare most effectively.
  • 尽管在过去地质时期地磁场发生了多次倒转，但要预测下次倒转将在何时发生也还是不可能的。
    Although magnetic reversals have occurred many times in the geologic past, it is not yet possible to predict when the next reversal will occur.
  • 但是随后美国在线又加入了，而这个新巨头的总裁杰拉尔德·莱文认为自己不需要特纳--也可能是他无法容忍特纳的变幻莫测。
    But then came AOL，and Gerald Levin，the chief executive of the new giant，decided he didn't need Turner -- or perhaps couldn't tolerate his unpredictability．
  • 可能源自中古低地德语。
    Possibly fromMiddle Low German.
  • 可能源自中古低地德语。
    Probably fromMiddle Low German.
  • 细菌可能通过口进入人体。
    Germs may get into the body by way of the mouth.
  • 病人用过的物品如食物、衣服、被褥及餐具上都可能有细菌。
    Objects such as food , clothing , bedding and dishes that have been used by the sick person may have germs on them.
  • 这种对“急欲取悦别人”的否定心态将来找工作可就难了，它不可能给老板留下好印象，因为他要的是富有事业心的人。
    This sort of eager-to-please passivity is not likely to impress a future boss looking for a go-getter.
  • 我看到的不可能是鬼－－一定是幻想的东西吧。
    I can't have seen a ghost it must have been imagination.
  • 我看到的不可能是鬼，一定是幻想的东西吧.
    I can't have seen a ghost, it must have been imagination.
  • 问题是这些报告和账目很可能是用篡改过的事实和无实际意义的辞藻精心炮制的产物。
    The problem is that these can be taken to be a judicious mix of manipulated facts and gibberish.
  • 她可能没有多大才气，但确实颇有魅力。
    She may not be very gifted intellectually, but she certainly has what it takes.
  • 如果复制该科学家，可能会在某一天制造出一个同样有天资的科学家，但无法确定是什么时候。
    Reproductive chance might one day produce another scientist just as gifted, but there is no telling when.
  • 千兆位以太网、甚至一般的以太网，可能是、也可能不是最佳的解决方案。
    Gigabit Ethernet, or even Ethernet in general, may or may not be the best solution.
  • 随着更多的局域网向100base-t转移，从而使更大的信息流量加载到骨干网上，对千兆位以太网的需求可能加剧。
    Demand for gigabit Ethernet is likely to heat up as more LANs move to 100Base-T, putting huge traffic loads on backbone networks.
  • 这个公司今年亏损巨大，有可能倒闭。
    The company has made gigantic losses this year, and will probably be out of business.
  • 投资者应该牢记劳可关于不可能的大方的法则：“对送上门来的礼物不仅要横挑鼻子竖挑眼，还要看看它肚子里是否暗藏玄机。”
    Investors would do well to remember Laocoon's law of improbable generosity: "Don't look a gist horse in the mouth, but do check for Greek soldiers elsewhere in its anatomy.
  • 如若给她机会, 她是很可能会成为一位杰出的艺术家的。
    Given the opportunity, she might well have become an outstanding artist.
  • 您在冰川中找到的那具男尸不是她的哥哥，而更可能是她的情人。
    The man whose body you located in the glacier was not her brother. Her lover, more likely.
  • 他认为冰川的运动很有可能把尸体带到离冰面很近的地方。
    This point was just above the tumbled hummocks of an ice fall, where the movement of the glacier, he said, would tend to bring the body closer to the surface.
  • 3月12日意大利警方称，一位激情澎湃的意大利演员由于在古罗马竞技场前扮演佩剑的角斗士招揽游客，有可能会面临三年的牢狱之灾，罪名就是非法持有武器。
    An aspiring Italian actor who poses for tourists as a sword-touting Roman gladiator in front of the Colosseum could face up to three years in jail for bearing illegal arms, police said on Tuesday.
  • 如果可能，我非常愿意再体验一次。
    And I would gladly live it again if the chance were offered me.
  • 一个赛跑运动员甚至回头看一眼后面的运动员还有多远，就可能失去很多优势。
    A runner can lose a lot of advantage by even glancing back to see how far behind the others are.
  • 用亮灯作为通行信号，其明亮的灯光跟一般街头的路灯差别不大，跟太阳光的闪烁差别也不大，路灯及太阳光都可能被误认为是通行信号。
    Clear as a choice for the go signal, varied slightly from the light cast from typical street lamps, or from the glare of the sunlight, and, thus could quite easily be mistaken for the go signal...after the fact.
  • 你的21世纪汽车可能已在设计师的脑海里了－甚至已在制图板上了。
    Your car for the twenty-first century may already be a gleam in the eye of a designer – even on the drawing-board.