中英慣用例句:
  • 日本的一種花,葉子上有白色斑紋,具有細長、筆直的總狀花序,花呈玫瑰紅色至紅紫色;常為園藝栽培;常歸入勃利特屬。
    Japanese orchid with white-striped leaves and slender erect racemes of rose to magenta flowers; often cultivated; sometimes placed in genus Bletia.
  • 市長某些蘇格城市的首要行政長官
    The chief magistrate of certain Scottish cities.
  • 洛倫茨,亨德裏剋1853-1928荷物理學家。因在磁性對放射的影響方面的研究而獲1902年諾貝爾奬
    Dutch physicist. He shared a1902 Nobel Prize for researching the influence of magnetism on radiation.
  • 早在波淪陷之前,波人就對磁力對於鳥類尋找飛行路綫的影響的可能性進行了研究。
    Research was being done in Poland, before the inoasion of that country, on the possible influence of magnetism on path finding.
  • 群亞綱;鵝掌楸屬;木;木蓮屬。
    subclass_Magnoliidae: genera Liriodendron; Magnolia; Manglietia.
  • 一種中國落葉樹(玉屬),因其芳香的杯狀大白花而常被栽種
    A deciduous Chinese tree(Magnolia heptapeta) often cultivated for its large, cup-shaped, fragrant white flowers.
  • 第四屆中國戲劇梅花奬和第四屆上海戲劇白玉主角奬得主。
    Yue Mei-ti is the winner of 4th Chinese Drama Plum Blossom Prize and Leading Role Prize of 4th Shanghai Magnolia Drama Prize.
  • 任一種生長於亞洲和西半球的屬於木科的多種常青或落葉樹木及灌木,生有芳香的樹枝和呈白色、粉色、紫色或黃色的很大豔麗花朵
    Any of numerous evergreen or deciduous trees and shrubs of the genus Magnolia of the Western Hemisphere and Asia, having aromatic twigs and large showy white, pink, purple, or yellow flowers.
  • 斯裏卡和印度南部的護衛靈因被用於馬六甲白藤的莖幹的長度而引人註目。
    climbing palm of Sri Lanka and southern India remarkable for the great length of the stems which are used for Malacca canes.
  • 太爾馬拉維南部一城市。是該國最大城市和主要商業中心。人口229,000
    A city of southern Malawi. It is the largest city and chief commercial center of the country. Population,229, 000.
  • 達羅毗荼語係使用於印度南部和斯裏卡北部的一個大語族,包括泰米爾語、特拉古語、馬拉亞語和卡納拉語
    A large family of languages spoken especially in southern India and northern Sri Lanka that includes Tamil, Telugu, Malayalam, and Kannada.
  • 巴馬科馬裏的首都和最大城市,位於尼羅河畔的西南部。它是馬裏帝國(公元11-15世紀)統治下的伊斯學的主導中心。人口502,000
    The capital and largest city of Mali, in the southwest on the Niger River. It was a leading center of Moslem learning under the Mali empire(c.11th-15th century). Population,502, 000.
  • 德瑞典南部,馬爾默以北的城市。在中世紀是瑞典最大的城市,今天是個教育中心。人口81,199
    A city of southern Sweden north of Malm? It was the largest town in Sweden during the Middle Ages and today is an educational center. Population,81, 199.
  • 六年後任命他為英格分支機構的經理。
    After six years, he is offerred the managership of a branch in Scotland.
  • 貝裏英格西北部一個自治市,位於曼徹斯特西北偏北。建於一個撒剋遜部落的舊址上,自14世紀以來一直是個紡織中心。人口177,600
    A borough of northwest England north-northwest of Manchester. It was founded on the site of a Saxon settlement and has been a textile center since the14th century. Population,177, 600.
  • 東京,曼哈頓或法剋福的傢長們在為自己的孩子籌劃未來是都有同樣的矛盾和憂慮.。
    Parents in Tokyo, Manhattan, or Frankfurt are afflicted by the same onslaught of emotions and anxieties when it comes to readying their kids for the future.
  • 這就是蘇聯的利益和世界人類大多數的利益互相一致,和波反動統治下被壓迫人民的利益互相一致的具體表現。
    It is a concrete manifestation of the identity of the interests of the Soviet Union with those of the overwhelming majority of mankind, including those of the oppressed people under reactionary Polish rule.
  • 主要居住在棉老島周圍的呂宋島(包括棉老島在內)的一部分菲律賓人。
    a member of a people native to the Philippines chiefly inhabiting central Luzon around and including Manila.
  • 登加拿大馬尼托巴省西南部一城市,位於溫尼伯西部阿西尼博因河畔。是工業和交通中心。人口36,242
    A city of southwest Manitoba, Canada, on the Assiniboine River west of Winnipeg. It is an industrial and transportation center. Population,36, 242.
  • 蓋爾語凱爾特語族的一支,包括愛爾蓋爾語,蘇格蓋爾語和曼島語
    A branch of the Celtic languages that includes Irish Gaelic, Scottish Gaelic, and Manx.
  • 新西的毛利人所說的大洋州語。
    the Oceanic language spoken by the Maori people in New Zealand.
  • 同年5月31日,她二度犯事,企圖冒用他人的身份證在當地一傢餐館裏購買瑪格麗塔竜舌酒。
    She got a second ticket on May 31, 2001, for using someone else's identification to try to buy a tequila margarita at a popular restaurant.
  • 一種直立的落葉灌木或喬木,高常可達英尺,花慄色中略帶紅色;産自新西
    erect deciduous shrub or tree to 10 feet with maroon-flushed flowers; New Zealand.
  • 一種花,花色從慄色到紫褐色,有黃色的唇瓣;産自歐洲、北美和日本。
    maroon to purple-brown orchid with yellow lip; Europe, North America and Japan.
  • 一種小而具刺的樹,因其褐紫紅色果實而種植,果肉甜美,呈紫色,醋慄;生長在斯裏卡和印度。
    small shrubby spiny tree cultivated for its maroon-purple fruit with sweet purple pulp tasking like gooseberries; Sri Lanka and India.
  • 萬帕諾亞格人美洲土著民族,早先居住於羅德艾州東部和馬薩諸塞州東南部,包括馬撒葡萄園島和南塔基特,現在的後裔也居住於此
    A Native American people formerly inhabiting eastern Rhode Island and southeast Massachusetts, including Martha's Vineyard and Nantucket, with present-day descendants in this same area.
  • 你要蘇格威士忌酒,還是起子酒或馬丁尼酒?
    A scotch, a screw driver or a martini?
  • 你要蘇格威士忌酒,還是起子酒或馬丁尼酒?
    A scotch, a screw-driver or a martini?
  • 新西是一個非常奇妙的國傢,是嗎?
    New Zealand is a marvelous country, isn't it?
  • 州議院議員馬裏州、弗吉尼亞州和西弗吉尼亞州三州國會議員中的衆議院議員
    A member of a House of Delegates, the lower house of the Maryland, Virginia, or West Virginia legislature.
  • 我想推薦華道夫沙拉、丁骨牛排和馬裏雞。
    I would recommend Waldorf Salad, T-Bone Steak and Chicken Maryland.
  • 馬裏州首府;美國海軍軍官學校所在地。
    state capital of Maryland; site of the United States Naval Academy.